インドネシア語
インドネシア語のbelutはどういう意味ですか？
インドネシア語のbelutという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbelutの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbelutという単語は,鰻, ウナギ, unagi, うなぎを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語belutの意味
鰻noun |
ウナギnoun Dan, kira-kira 2.500 spesies ikan—termasuk belut listrik dan piranha—hilir mudik di sungai-sungai. そして,電気ウナギやピラニアを含む推定2,500種の魚が大小の川を泳ぎ回っています。 |
unaginoun |
うなぎnoun |
その他の例を見る
Jika ia berhasil lolos dari predator, seperti burung pecuk padi, lumba-lumba, dan bahkan paus pembunuh, ia akan tiba di sana dan menyantap sejenis zooplankton yang besar dan belut pasir, termasuk ikan haring, ikan kapelin, dan ikan lainnya. そのためには,鵜類の海鳥,アザラシ,イルカ,それにシャチといった捕食動物から逃れなければなりません。 |
Misalnya, polusi yang disebabkan oleh PCB dan air raksa di dalam habitat ini pada tingkat yang mengkhawatirkan —dan kita sebenarnya tidak tahu apa alasannya, meskipun mungkin belutlah yang menyebabkan bahan penyebab polusi itu terbawa masuk. 例えば,ここの生息環境のPCBや水銀による汚染は憂慮すべき程度に達しています。 汚染源はウナギではないかと思いますが,実際のところ,原因は分かりません。 |
Belut-belut yang dipilih untuk tugas ini diambil dari air yang benar-benar bersih dan diganti setiap bulan untuk mempertahankan keakuratan. この仕事をするウナギは,特に清流にいたものから選ばれ,正確な反応を保つため,月ごとに交代させられる。 |
Para nelayan diperingatkan untuk tidak makan ikan kerapu dan belut yang ditangkap di perairan tertentu yang telah tercemar oleh merkuri yang diserap dari tanah. 漁師は,土壌から染み出た水銀が入っている特定の水域のバスやナマズを食べないようにと言われています。 |
Ikan ini tidak sama dengan ikan listrik yang menghasilkan tegangan yang jauh lebih tinggi, seperti ikan pari dan belut listrik yang melumpuhkan, entah untuk mempertahankan diri entah untuk menangkap mangsa. ずっと高い電圧を生み出し,自己防衛や捕食の手段として相手を失神させるシビレエイや電気ウナギなどの電気魚と混同すべきではありません。 |
Belut telah dimanfaatkan untuk menguji mutu air di Jepang, demikian The Daily Yomiuri melaporkan. 日本ではウナギが水質検査のために働いている,とザ・デーリー・ヨミウリ紙は伝えている。 |
Belut moray kemudian akan pergi ke celah dan menangkap si ikan, tapi si ikan bisa saja mengelak dan kerapu mendapatkannya. ウツボが隙間に入り込んで 魚を捕まえることもあるし 魚が飛び出して ハタが捕まえることもあります |
Ini mencakup 27 spesies ikan laut seperti belut yang tak bersisik dan adakalanya transparan, dari famili Carapidae. カクレウオ科の27種の魚がそれに含まれます。 |
Anak belut yang lahir di Laut Sargasso di Samudra Atlantik, menghabiskan hampir seluruh hidupnya di sungai air tawar di Amerika Serikat dan di Eropa, tetapi kembali ke Laut Sargasso untuk bertelur. 大西洋のサルガッソー海で生まれた子ウナギは,その生涯の大半をアメリカ合衆国やヨーロッパの淡水の川で過ごしますが,産卵のためには,サルガッソー海に戻って行きます。 |
Bagi saya lebih menarik lagi adalah bahwa 600 volt tidak memanggang belut itu. そのことでさらに面白いのは 600ボルトでも彼らは焼け死なないのです |
Jika kerapu mengejar seekor ikan ke dalam celah terumbu karang, kadang ia pergi ke tempat di mana belut moray tidur dan ia akan memberi sinyal kepada belut moray, "Ikuti aku," dan si belut moray akan menangkap sinyalnya. ハタは珊瑚礁の隙間へと 魚を追い込んだとき ウツボのねぐらに行って 「一緒に来い」と 合図することがあり ウツボは その合図を理解します |
Terakhir, Mussa-Ivaldi dari Universitas Northwestern mengambil otak belut lamprey yang utuh. 最後に ノースウェスタン大学のムッサ・イヴァルディは 独立した完璧な状態の ヤツメウナギの脳を使いました |
Seekor betet laut dapat membawa pulang satu atau dua ekor ikan kecil —mungkin ikan kapelin atau belut pasir —pada paruhnya. こうして,1匹か2匹の小魚 ― おそらくカラフトシシャモかイカナゴ ― をくわえて住みかに戻るのです。 |
Apakah otak ini berpikir seperti belut lamprey saat berada dalam medium nutrisi? この培養液に浸された ヤツメウナギの脳は思考しているでしょうか? |
Belut listrik bahkan dapat membunuh seekor kuda! 電気ウナギはウマを殺すことさえあります。 |
Lima tahun yang lalu, Profesor Kenji Namba dari Universitas Hiroshima mendapati bahwa belut bereaksi terhadap perubahan kecil pada mutu air. 5年前,広島大学の難波憲二教授はウナギが水質の微妙な変化に反応することを発見した。 |
Dan, kira-kira 2.500 spesies ikan —termasuk belut listrik dan piranha —hilir mudik di sungai-sungai. そして,電気ウナギやピラニアを含む推定2,500種の魚が大小の川を泳ぎ回っています。 |
Zat-zat berbahaya seperti kadmium atau sianida menyebabkan denyut jantung belut melemah, sedangkan trikloroetilena penyebab kanker meningkatkan denyut jantungnya dengan cepat. カドミウムやシアン化物といった有害物質は,ウナギの心拍数を低下させるが,ガンを引き起こすトリクロロエチレンは心拍数を急上昇させる。 |
Hanya binatang air yang bersirip dan bersisik yang tidak haram dan boleh dimakan; artinya tidak termasuk makhluk-makhluk berikut: ikan kumis, belut, ikan lampre, ikan pari, hiu, dan krustasea, yang kebanyakan hidup dari limbah atau zat-zat yang membusuk dan sering terkontaminasi bakteri yang menyebabkan demam tifoid dan paratifoid. ひれとうろこのある水生動物だけが儀式上食物として清いものでした。 このため,ナマズ,ウナギ,ヤツメウナギ,エイ,サメ,および甲殻類といった生き物は許容されませんでしたが,その多くは汚水や腐敗したものを食べて生きており,腸チフスやパラチフスを起こす細菌によって汚染されていることも少なくありません。( |
Ini adalah otak dari belut lamprey. こちらがヤツメウナギの脳です |
Hutan bawah air ini penuh dengan kehidupan, mulai dari tumbuhan dan binatang mikroskopis hingga ikan ray, hiu, belut moray besar, dan penyu. この海中ジャングルは,顕微鏡でしか見えないような動植物から,エイやサメや大ウツボやカメに至る多種多様な生物で満ちています。 |
Misalnya, 450 kilogram cacing acorn dan 2.400 kilogram bunga karang masing-masing menghasilkan hanya 1 per 35 juta miligram dari tiap-tiap zat antikanker, 1.600 kilogram sea hare menghasilkan 1 per 350 juta dari 10 miligram peptida yang digunakan untuk mengobati melanoma, dan 847 kilogram liver belut moray dibutuhkan untuk mengisolir hanya 1 per 12 juta dari 0,35 miligram ciguatoksin untuk penelitian. 例えば,450キロのギボシムシと2,400キロの海綿からはそれぞれ1ミリグラムの制ガン剤が得られたにすぎず,1,600キロのアメフラシから採れた黒色腫の治療に使われるペプチドは10ミリグラムだった。 また,研究用にシガトキシンをわずか0.35ミリグラム分離するのに,ウツボの肝臓847キロが必要とされた。「 |
Seraya air mengalir melalui tabung tersebut, elektroda-elektroda yang dipasang pada tabung tersebut memantau denyut jantung belut, dan perubahan apa pun yang terjadi diteruskan oleh penyerantara (pager) kepada seorang teknisi. 水が筒の中を通ると,筒に付けられた電極がウナギの心拍数を測定し,わずかな変化もポケットベルで技術者に転送される。 |
Kini kita memiliki otak hidup yang sempurna dari belut lamprey. 私たちは今 完全に生きたヤツメウナギの脳を手に入れました |
Belut listrik Amerika Selatan menghasilkan sengatan sebesar 886 volt. 南アメリカのデンキウナギが出す衝撃は886ボルトもあることが測定されています。「 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbelutの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。