インドネシア語
インドネシア語のbendunganはどういう意味ですか？
インドネシア語のbendunganという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbendunganの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbendunganという単語は,ダム, ダムを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語bendunganの意味
ダムnoun Selain itu, pembangunan bendungan dan pencemaran air mengurangi populasi buaya. 加えて,ダムの建設や水の汚染によってもワニの数は減少しました。 |
ダムnoun Bendungan itu satu - satunya Pilihan yang kita miliki. あの ダム が 唯一 な 解決 策 で す ね |
その他の例を見る
Menurut brosur The Power of Water, ”Proyek tersebut beroperasi di lahan seluas 3.200 kilometer persegi dan mencakup saluran air sepanjang 80 kilometer, terowongan sepanjang 140 kilometer dan 16 bendungan besar.” 「水力」というパンフレットによれば,「この計画に基づく施設の散在する地域は3,200平方キロ,送水路は全長80キロ,導水トンネルは全長140キロに達し,大型ダムが16基あります」。 |
Dan, runtuhlah tembok yang sudah bertahun-tahun membendung semua pertanyaan yang terkurung dalam benak saya. わたしはその明快で論理的な答えに驚き,せきを切ったように,幾年もの間にたまり続けた疑問を一つ残らず吐き出しました。 |
Karena lebih dari setengah jumlah sungai di dunia disumbat oleh sedikitnya sebuah bendungan yang besar . . . , bendungan telah memainkan peranan yang sangat penting dalam mengganggu kestabilan ekologi sungai. 世界の河川の半数以上が,それぞれ少なくとも一つの大型ダムによってせき止められているので......河川の生態系はダムによって大きくかく乱されてきた。 |
Surat kabar Australia The Sydney Morning Herald melaporkan bahwa semakin banyak tokoh Katolik yang berpengaruh menyatakan bahwa ”diakhirinya selibat yang dipaksakan akan turut membendung merosotnya jumlah imam”. オーストラリアのシドニー・モーニング・ヘラルド紙によると,影響力のあるカトリック教徒で,「強制的な独身制の廃止は司祭の減少に歯止めをかけるのに役立つ」と言う人が増えている。 |
Kebebasan baru yang sekarang dimiliki para pembuat film telah melepaskan gelombang besar yang tak dapat dibendung. 映画に与えられた新たな自由が解き放った大津波は,だれにも制御できませんでした。 |
Sementara itu, kepunahan varietas tanaman terus berlanjut tak terbendung. その間にも,植物が絶滅してゆく勢いは衰えません。 |
Salah satunya adalah penyebaran AIDS yang tak terbendung, yang menewaskan 300 orang setiap jamnya. 一つはとどまるところを知らないエイズの蔓延であり,1時間に300人が亡くなっています。 |
Karena dilanda endapan lumpur yang dibawa oleh sungai dari daerah yang sudah gundul, bendungan-bendungan akan cepat tersumbat dan tidak berfungsi lagi. 樹木の伐採された地域から川に流れ込んだ泥がたちまち沈積し,ダムは詰まって用をなさなくなります。 |
Sebagai salah satu yang terbesar di dunia, bendungan ini memuat 148.500.000 meter kubik urukan tanah. これは世界最大級のダムであり,1億4,850万立方メートルの土砂を盛ってできています。 |
Tetapi, pemahaman ini belum cukup memadai untuk membendung gelombang pemusnahan yang tak henti-hentinya. しかしこの洞察は,情け容赦のない破壊の波を食い止めるに足りるものではありませんでした。 |
Misalnya, saya berada di Idaho ketika Bendungan Teton jebol pada 5 Juni 1976. 例えば,1976年6月5日にティートンダムが決壊したとき,わたしはアイダホ州にいました。 |
Mula-mula, para insinyur pembangun jalan kereta api menanggulangi kendala air dengan membendung sungai dan membangun waduk guna menampung air hujan. 最初,鉄道会社の技師たちは,川をせき止めて雨水をためる貯水池を作って,水の問題を解決しました。 |
Orang dapat menyimpulkan bahwa mengingat adanya teknologi modern dan pembangunan banyak tanggul, bendungan, dan saluran irigasi yang sangat besar —yang semuanya banyak terdapat di India —kemungkinan hanya ada sedikit minat akan sistem kuno untuk mengumpulkan air. 現代的な科学技術があり,巨大なダム,堰,かんがい用水路が作られ,いずれもインドに数多くあるのだから,古代の集水システムに対する関心は薄いだろう,と思う向きもあるでしょう。 |
Malam ini, ada laporan kereta yang tergelincir...,... lumbung terbakar...,... dan serangan biadab di bendungan air di District 5. 燃え た 穀物 倉 そして 5 地区 の 水力 発電 所 へ の 野蛮 な 攻撃 |
Hal ini menjadikan Sungai Amazon 80 kilometer lebih panjang daripada Sungai Nil sebelum pembangunan Bendungan Aswan dan menjadikan Sungai Amazon sebagai sungai terpanjang di dunia. これによってアマゾン川は,アスワンダム建設前のナイル川より80キロ長くなり,世界最長の川となります。 |
Bendungan itu akan dibangun setinggi 185 meter, membentang sejauh 2,3 kilometer, dan akan menghasilkan 18,2 juta kilowatt tenaga. 家庭内暴力に巻き込まれるのは主に貧しい女性だが,この種の事件を警察に届け出るのも大抵はそうした女性である。 |
Sama seperti air yang mengalir di sungai dihentikan oleh sebuah bendungan, demikanlah kemajuan kekal sang lawan digagalkan karena dia tidak memiliki tubuh jasmani. 川の水がダムによってせき止められているように,サタンは肉体がないために,永遠の進歩を止められているのです。 |
Selama tahun-tahun pergolakan ekonomi, pengangguran dan perang besar lain lagi, [kejahatan] tanpa dapat dibendung menambah kecepatannya . . . 経済的な動乱の時期に失業と二度目の大戦が重なり,[犯罪]は容赦なく増加のペースを速めていった。 |
Sewaktu terancam deportasi, Gabriel Paterson (tampak di sini) diyakinkan oleh seorang pejabat terkemuka, ’Kebenaran bagaikan sungai yang besar; bila dibendung, air akan meluap dari bendungan itu’ ガブリエル・パターソン(写真の人)は国外追放になりそうになった時,ある著名な役人の「真理は強大な川のようである。 せき止めても,せきを越えて流れてゆく」という言葉を聞いて元気づけられた |
Di tahun 1970, bendungannya pun jebol. 1970年に ダムが決壊しました ダムの決壊です |
Selalu ada sebuah sungai kecil di dekat situ, untuk kolam pembaptisan yang dipersiapkan dengan membuat bendungan. いつも小川が近くにあり,そこの水をせき止めてバプテスマ用プールを作ることができました。 |
Surat-surat melukiskan suasana yang menggugah sewaktu tuan rumah, dengan air mata sukacita dan rasa haru yang tak terbendung, diperkenalkan kepada tamu mereka yang berkunjung, yang menyambut dengan emosi yang sama. 寄せられた手紙には,家を提供する人が泊まる人に引き合わされた際に,胸がいっぱいになって喜びの涙を浮かべ,泊まる人も同じように応じたという感動的な場面がつづられていました。 |
Polisiku merusakkan bendungan itu. 私 の 警察 は あの ダム を 潰 し た |
Dorongan untuk marah dan mengamuk bisa sangat sulit dibendung! 怒りをぶちまけたいという衝動を抑えきれなくなることもあるでしょう。 |
Pada pengembangan Salju-Tumut, air dari Danau Eucumbene, Bendungan Tooma, Bendungan Happy Jack’s, dan Bendungan Kolam Tumut melaju menuruni bukit melewati pintu-pintu air dan serangkaian empat pembangkit tenaga listrik sebelum dilepaskan ke Sungai Tumut, salah satu anak sungai Murrumbidgee. スノーウィ‐テュマト水系開発計画では,ユーカンビーン湖,トゥーマ・ダム,ハッピー・ジャックス・ダム,およびテュマト湖ダムからの水が送水路や一連の4か所の発電所を通過して流れ下り,マランビジー川の支流であるテュマト川に流れ込んでいます。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbendunganの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。