インドネシア語
インドネシア語のberkeringatはどういう意味ですか？
インドネシア語のberkeringatという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのberkeringatの使用方法について説明しています。
インドネシア語のberkeringatという単語は,発汗, hakkan, ase o kakuを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語berkeringatの意味
発汗noun Melebihi semua mamalia lain di dunia ini, kita sangat pandai berkeringat. 発汗では地球上の全哺乳類に勝っています |
hakkannoun |
ase o kakunoun |
その他の例を見る
Dilihat dari kejauhan, pigmen tersebut membuat binatang itu tampak berkeringat darah. この色素のために,離れたところから見ると,カバは血の汗を流しているように見えます。 |
Latihan yang semanga membuatmu berkeringat. 激しい運動をすると汗をかきます。 |
Ya, Ritchie, jangan sampai berkeringat. そう だ リッチー 気 に する な |
Dan berkeringat berlebihan. そして 過度 の 発汗 |
Kau berkeringat. 汗 を か い て る |
Apa kau berkeringat berlebihan? 過剰 に 汗 を か い て る の ? |
Paling sedikit, saya saat ini telah mengetahui apa yang dirasakan oleh para pembicara kami: tangan berkeringat, malam-malam tanpa tidur, rasa takut yang tidak wajar terhadap jam. 今までTEDのスピーカーたちに どんな思いをさせてきたのかがわかりました 汗ばむ手のひら 眠れぬ夜 時計に対する異常なまでの恐怖 |
Mereka menghadapi banyak kesukaran dengan berani, seperti serangan malaria yang bertubi-tubi dengan gejala-gejalanya berupa: menggigil, berkeringat, dan mengigau. 宣教師たちは,多くの困難に勇敢に立ち向かいました。 例えばマラリアは周期的に発病し,悪寒や発汗やせん妄などの症状を伴いました。 |
Ketika saya berdoa, anak itu langsung berkeringat dan demamnya turun. わたしが祈りをささげると,その子はすぐ汗をかき,熱が引いたのです。 |
Lutut saya gemetar, tapak tangan mulai berkeringat, dan di tengah-tengah khotbah, lidah saya kelu dan saya tidak bisa menyelesaikannya. しかし,私のひざはがくがくし,手のひらは汗ばんできました。 私は途中で物が言えなくなり,最後まで話すことができませんでした。 |
Telapak tanganmu mulai berkeringat, kakimu terasa lemas, dan entah mengapa mulutmu terasa sangat kering. 手は汗ばみ,足はがくがくし,なぜか口の中がからからに乾いているように感じます。 |
Mereka terlihat berkeringat dan hal itu sungguh berat. 皆 汗びっしょりで 本当に大変です |
”Gangguan panik dapat menyerang kapan saja, bahkan membangunkan si penderita pada malam hari dengan gejala-gejala seperti nyeri dada, sesak napas, ketakutan yang hebat, rasa tercekik, berkeringat, dan dorongan untuk lari,” kata harian Vancouver Sun. 「パニック障害を抱えている人はいつ何時発作が起きるか分からず,夜中でも胸の痛み,息切れ,極度の不安,息苦しさ,発汗,逃避衝動などの症状が出て,目が覚めることがある」とバンクーバー・サン紙は述べている。 |
Misalnya, kelenjar keringatmu menjadi lebih aktif selama pubertas, sehingga kamu lebih sering berkeringat. 例えば,思春期には汗腺の働きが活発になり,それまでより汗をかくかもしれません。 |
Pemuda gembala dalam Kidung Agung melihat bagaimana kekasihnya bertindak ketika dikecewakan atau pada waktu bekerja keras di bawah terik matahari—berkeringat dan lelah. ソロモンの歌に出てくる羊飼いの青年は,ガールフレンドが落胆した時や,炎天下での仕事をし,汗にまみれ,疲れている時に,彼女がどのように行動するかを見ました。( |
Tampaknya, jawabannya memang demikian bagi beberapa wanita, sama seperti wanita-wanita yang mengalami suasana hati yang berubah-ubah sebelum menstruasi dan mereka yang menderita kurang tidur akibat berkeringat pada malam hari. 月経前に気分が不安定になる女性や,寝汗で睡眠を妨げられる女性の中には,そういう状態を経験する人もいるというのが答えのようです。 |
Anda putus asa, dan ada dia, bekerja keras, bahkan tidak berkeringat. スポーツ し て 汗 を 流 す こと も な く ただ ひたすら 研究 し て た 学 部 長 の 奨学 金 を 取れ な かっ た から |
Dengan berkeringat dingin, ia tersendat-sendat menyampaikan kesaksiannya yang dihafal, menawarkan lektur, dan mengatur suatu pengajaran Alkitab dengan seorang nyonya yang sudah berumur. 彼女は冷汗をかきながら,暗記した言葉をたどたどしく述べて文書を提供し,年配の婦人との聖書研究を取り決めました。 |
11 Tubuh berkeringat, bahkan bila kita tidak banyak bergerak atau bekerja. 11 激しい運動や仕事をしなくても体は汗をかきます。 |
Sudah berlalu masa manakala orang-orang berkeringat harus menyekop batu bara ke dalam ketel di ruang mesin. 人が汗を流して機関室のボイラーに石炭をくべるのはもはや過去のことです。 |
Jadi, sewaktu Anda berkeringat, Anda membakar kalori, atau energi panas. 汗をかくなら,カロリー,つまり熱エネルギーを消費することになります。「 |
Sementara bermain, saya berkata kepada diri sendiri, ’Mungkin saya terkena flu,’ karena saya berkeringat dingin dan lemah pada saat-saat tertentu. プレーをしながら,『たぶん,インフルエンザにでもかかったんだ』と思いました。 |
Setelah pelayan pergi, saya biasanya menumpahkan isi lampu minyak ke atas tempat tidur untuk mengusir kutu busuk yang banyak sekali, meminta agar lampu diisi kembali, mandi, makan, membaca sedikit, dan akhirnya tidur dengan berkeringat, di bawah kelambu, dalam kamar yang sangat kecil dan pengap.” ボーイが行ってしまうと,私はたくさんの南京虫を撃退するためベッドに灯油ランプの中身を注ぎ出し,再びランプに灯油を満たしました。 それから入浴と食事を済ませ,少し読書をしてから,蚊帳の下に潜り込んで,とても狭くて暑苦しいその部屋の中で汗をかきながら眠りに就くのです」。 |
Dapatkah Anda melihat telapak-telapak yang berkeringat dari tangan yang gelisah? 心配のあまり手の平が汗ばんでいるのが見えますか。 |
Sewaktu kuda berkeringat sehabis berlari kecil atau berderap kencang, ia mesti diselimuti dan setelah itu dibersihkan.” 走って汗をかいた時には,毛布をかけ,その後洗ってやらなければなりません」。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のberkeringatの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。