インドネシア語
インドネシア語のbonekaはどういう意味ですか？
インドネシア語のbonekaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbonekaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbonekaという単語は,人形, マリオネット, 傀儡, 人形を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語bonekaの意味
人形noun Dia bermain dengan boneka. 彼女は人形で遊んでいる。 |
マリオネットnoun Begitu penonton melewati awal yang tidak meyakinkan, boneka-boneka ini pun tampil memesona. せっかちに席を立ってしまわなければ,マリオネットの魅力が効き目を発揮し始めます。 |
傀儡noun |
人形noun Dia bermain dengan boneka. 彼女は人形で遊んでいる。 |
その他の例を見る
Pada tahun 1954, Rogers mulai bekerja di stasiun televisi lokal Pittsburg WQED sebagai dalang boneka acara anak-anak The Children's Corner. 1954年には、ピッツバーグの公共テレビ放送局のWQEDで、ローカルの子供向け番組「The Children's Corner」で傀儡子として働き始めた。 |
Raja Siria dan raja Israel berkomplot untuk menggulingkan Raja Ahaz dari Yehuda dan menggantinya dengan penguasa boneka, putra Tabeel —seseorang yang bukan keturunan Daud. シリアの王とイスラエルの王は,ユダのアハズ王を退位させ,代わりにダビデの子孫ではないタブエルの子を傀儡王として任ずる計画を立てました。 |
Aku sudah punya boneka ini, Bu. この 人形 、 もう 持 っ て る わ 。 |
Kau tak suka bermain boneka? ドリー と 遊 ぶ の は ? |
Boneka Kuno Diminati Lagi アンティークドールの人気再燃 |
Alkitab menceritakan bahwa suatu pribadi roh yang tidak kelihatan menggunakan seekor ular, seperti seorang ahli bicara perut [ventriloquist] menggunakan boneka, untuk berkomunikasi dengan wanita pertama, Hawa, dan menggiringnya untuk memberontak melawan Allah. 聖書は,目に見えない霊者が蛇を使って最初の女性エバと交信し,神に反逆させたことを述べています。 それは,腹話術師が,物言わぬ人形を使って話すのとよく似ています。( |
Dia bermain dengan boneka. 彼女は人形で遊んでいる。 |
Ron (entah sengaja atau tidak) mematahkan tangan boneka tersebut. ミキサー - 勝手に作動し、従業員の女性の腕を負傷させた。 |
Bagaimana kau tahu kalau aku menyukai boneka ini? ドリー が 一番 好き な の を どう や っ て 知 っ た の ? |
Di rumah, Andrea dan teman-teman bermainnya mendandani boneka mereka dengan pakaian dan sepatu, sambil berceloteh bagaimana mereka akan berdandan kalau sudah besar nanti. アンドレアという女の子とその友達は,家の中で,人形に服を着せたり靴を履かせたりしながら,大きくなったらどんなドレスを着たいかについて話し合っています。 |
Orang Prancis juga terkenal dengan boneka modisnya, yang mengenakan baju yang elegan. また,おしゃれな人形を作ることでも知られていました。 それらの人形は凝った服を着せられて,販売されました。 |
Mendorong penerapan (mengkaji ulang kisah tulisan suci): Mintalah anak-anak untuk menggunakan boneka mereka untuk menceritakan kembali kisah-kisah tulisan suci tersebut kepada keluarga mereka di rumah. 応用を促す(聖典の物語の復習):紙人形を使って家で家族に聖典の物語を話すように勧めます。 |
Pada publikasi Henry A. Davidson yang berjudul A Short History of Chess (1945), pertimbangan signifikan terhadap esai karya Poe secara keliru menyatakan bahwa operator duduk dalam boneka Turk, bukan pada kursi bergerak di dalam kotak. 1949年には、Henry A. Davidson (英語版) によるA Short History of Chessが出版されたが、これは、キャビネットではなくトルコ人の人形の中に操作者が隠れているというポーの誤った説に基づいたものだった。 |
Dasar boneka! お前 は 操り 人形 だ ! |
Mereka bermain boneka dan senang mengenakan pakaian perempuan. 人形で遊び,女の子の服を着たいと思っていました。 |
”Hampir semua bayi memilih boneka yang senang membantu ketimbang boneka yang nakal.” すると「ほとんどの赤ちゃんが“悪者”のおもちゃではなく,仲間を助けたおもちゃを選んだ」。 |
Britania segera memasang Sultan Hamud di tampuk kekuasaan sebagai kepala pemerintahan boneka. イギリスはすぐにハムドを傀儡政権の元首に据えた。 |
Boneka sederhana dapat digunakan untuk mendramatisasikan bagian-bagian dari sebuah pelajaran. レッスンの一部を劇化するために簡単な指人形を使用できます。 |
John menyelamatkan Mia agar tidak melakukan itu; Evelyn mengambil dan memegang boneka Annabelle dan memutuskan untuk membuat pengorbanan, mengetahui bahwa hal ini adalah cara dia agar bisa menebus kematian Ruby. ジョンがミアを救うと、エブリンは人形を手にし、娘ルビーの死への償いとして犠牲になることを決意する。 |
”MUSIKNYA memang indah, tetapi yang mengagumkan adalah teknik memainkan bonekanya. 「確かに音楽も素晴らしかった。 でも,秀逸なのは人形の操作だ。 |
Ada lagi yang berbentuk bayi dinosaurus, sapi raksasa yang mengapung, dua babi terbang, ikan mas bernama Sushi, mainan boneka lompat dari dalam kotak, kaleng soda terbang raksasa, sepatu koboi, seikat cabai merah, dan masih banyak lagi. 2匹のブタが飛んでいますし,スシという名前の金魚や,びっくり箱も見えます。 大きなソーダ缶,カウボーイ・ブーツ,赤唐辛子の束などなど,ほかにもたくさんあります。 |
Ide itu jadi tidak tampak ganjil lagi, dan penonton segera lupa bahwa yang mereka saksikan adalah boneka-boneka tak bernyawa. やがて,その不思議な世界にも違和感がなくなり,演じているのがただのマリオネットだということを忘れてしまいます。 |
Untuk boneka-boneka ini, si pemilik bisa membeli aksesori seperti sirkam, bulu binatang, kipas, dan perabot. そのような人形を持っている人は,人形用のくし,毛皮製品,扇子,家具など,付属品を買うこともできました。 |
Jika saya menggunakan boneka saya untuk berbicara kepada anjing saya, ia akan menengok, bukan ke arah boneka itu, melainkan ke arah saya. 人形を使って犬に話しかけても,犬は,人形ではなく私のほうを見ます。 |
”Di desa La Montagne,” kenang Jeannine Corino (dahulu Pégoud), ”saya bertemu dengan seorang pria yang mengatakan bahwa ia akan menyantet saya dengan menusukkan jarum-jarum ke sebuah boneka. ジャニン・コリノ(以前はペグー)は,ある出来事を思い出してこう言います。「 ラ・モンターニュという村で一人の男性に会い,人形に針を刺してのろってやると言われました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbonekaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。