インドネシア語
インドネシア語のbungaはどういう意味ですか？
インドネシア語のbungaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbungaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbungaという単語は,花, 華, はな, 花を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語bungaの意味
花noun Perempuan itu suka burung atau bunga. 彼女は鳥や花が大好きです。 |
華noun |
はなnoun (花・華) |
花noun (種子植物の生殖器官) Bunga lotus memiliki aroma yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata. 蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。 |
その他の例を見る
Karena bentuknya seperti tabung melengkung, bunga itu sangat sejodoh dengan paruh burung matahari. エリカの花は曲がった筒のような形をしているので,タイヨウチョウのくちばしにぴったり合います。 |
Agar lebih menarik lagi untuk dikunjungi, bagian tengah bunga aster sarat dengan serbuk sari dan nektar, makanan bergizi yang digemari banyak serangga. さらに魅力的なことに,花の真ん中は花粉と蜜がいっぱいです。 これはたいていの虫にとって栄養たっぷりの食事です。 |
Berapa Banyak Daun Mahkota pada Sekuntum Bunga? 花びらは何枚? |
Menurut The Times of India, kelaparan pernah terjadi pada tahun 1957 setelah bambu berbunga pada tahun 1954/55. タイムズ・オブ・インディア紙によると,1954年から1955年にかけて竹が花を咲かせた後,1957年に飢饉が起きた。 |
5 Di beberapa negeri, penganggaran demikian mungkin berarti melawan dorongan meminjam dengan bunga tinggi untuk membeli barang-barang yang tidak perlu. 5 ある国の場合,そうした予算を立てるということは,要するに,高利の借金をしてまで不必要な買い物をしたくなる衝動を抑えなければならない,ということかもしれません。 |
Pada akhirnya, seperti bunga setelah badai, mereka dapat menegakkan kepala mereka dari duka cita dan menemukan kembali sukacita serta kepuasan hidup. やがて,あらしの後の草花のように,クリスチャンは深い悲しみを克服して頭を上げ,再び人生に喜びと達成感を見いだすことができるでしょう。 |
[Kisah 9:36-39]) Bila hal semacam ini dilakukan dan jelas tidak ada sangkut-pautnya dengan kepercayaan yang palsu, beberapa Saksi-Saksi Yehuwa menjadikan kebiasaan untuk menyediakan bunga-bunga yang menggembirakan hati bagi teman yang berada di rumah sakit atau dalam hal kematian. 使徒 9:36‐39])エホバの証人の中には,そうすることが偽りの信条とはっきり結びついているのでない限り,入院中の友人に,あるいは人の死に際して,気分を引き立てるような花を持って行くことを習慣にしている人もいます。 |
Jika uang dipinjam untuk tujuan bisnis, si pemberi pinjaman dapat mengutip bunga. 事業のための資金を貸す場合であれば,利息を課すこともできました。 |
Uban berguguran bagaikan bunga-bunga putih pohon badam. 白髪はアーモンドの木の白い花のように抜け落ちます。「 |
Misalnya, memberikan bunga kepada orang-orang yang berduka kemungkinan berasal dari takhayul agama. 例えば,遺族に花を贈ることは,宗教上の迷信に由来している場合もあります。 |
Di bagian depan terdapat dua rumbai dari cabang pohon palem dan didekorasi dengan bunga. 正面にはやしの枝で作った二つのアーチがあり,それは花で飾られていました。 |
Sewaktu kami berjalan santai melewati Wilayah Dataran, Wilayah Gunung, dan taman-taman antar bangsa kami benar-benar terlena oleh pemandangan bunga di Expo ini. 「野原のエリア」や「山のエリア」,国際庭園などをのんびり歩いていると,この万博の美しい一面である花の中にすっかりうずもれた感じがします。 |
Dengan paruh dan lidahnya yang panjang, sugarbird mengisap nektar tanaman itu dan membalas budi dengan memindahkan serbuk sari dari satu bunga ke bunga lain—suatu jasa penyerbukan yang efisien. 長いくちばしと長い舌で,この植物の用意した蜜を吸い上げ,その恩返しに,花から花へと花粉を運んで,能率的に受粉を助けます。 |
Dan ukurannya bukanlah satu-satunya alasan mengapa bunga ini tidak cocok digunakan sebagai hiasan. この花が花束用にならないのは,その大きさのためだけではない。 |
Berita tentang mekarnya bunga ceri Jepang menyebabkan jutaan orang berdatangan ke daerah-daerah tempat mereka dapat melihatnya. 開花のニュースを聞くと,大勢の人が花見に出かけます。 |
Untuk memenuhi kantong ini, sang lebah harus mengunjungi setiap bunga kecil antara 1.000 hingga 1.500 kali 蜜袋をいっぱいにするには,個々の小さな花を1,000ないし1,500回訪れなければなりません |
Orang-orang Jerman menerima karangan bunga sewaktu menuju peperangan 戦場へ向かう途中で花を贈られるドイツ兵 |
Orang-orang pada zaman itu juga menggunakan daun dan bunganya untuk membuat teh pengusir demam. 当時はヒマワリの葉っぱと花を使って熱冷ましのお茶も作っていました。 |
Menurut beberapa pengamat, ada kecenderungan bahwa bunga buttercup memiliki 5 daun mahkota, bunga boodroot 8, bunga fireweed 13, aster 21, common field daisy 34, dan aster New England 55 atau 89. 例えば,キンポウゲは5枚の花びら,アカネグサは8枚,ナルトサワギクは13枚,ホウキギクは21枚,デージーの一種は34枚,そしてネバリノギクは55ないし89枚の花びらを持っていることが観察されています。( |
Kemudian bawa orang itu ke kebun dan perlihatkan kepadanya setangkai bunga. それから,その人を庭につれて行って,花を見せてあげなさい。 そして,こうたずねてごらんなさい。「 |
Tetapi, seperti dikatakan Yesaya, ini adalah karangan bunga yang sudah mulai layu yang tidak akan bertahan lebih lama lagi. しかし,イザヤが述べるとおり,それはしぼんでゆく花輪であり,長く存続することはありません。 |
Untuk mengakomodasi para peziarah Buddha, persembahan berupa buah, bunga, batang dupa, dan minuman beralkohol bisa diwujudkan pada kuburan virtual ini dengan menekan mouse. マウスをクリックすれば,仏式で,果物や花束,線香,酒類を仮想のお墓に供えられるようにもなっている。 |
Bunga-bunganya yang putih kebiru-biruan atau agak merah muda tersusun dalam gugusan, membentuk rangkaian yang terpisah atau seperti paku yang terbalik. 青みがかった,またはピンクがかった小さな白色の花は房になり,別々にうず巻状になるか枝の上部で穂の形になります。 |
Ketika saya lahir, orangtua saya menanam pohon magnolia sehingga akan ada bunga magnolia pada upacara pernikahan saya, yang diadakan di gereja Protestan nenek moyang saya. わたしが生まれたとき,両親はモクレンの木を裏庭に植えました。 先祖代々集ってきたプロテスタント教会でわたしが結婚式を挙げるときに,モクレンの花を飾れるようにするためです。 |
Tetapi pada umumnya, bunga-bunga di sini tidak seharum di iklim yang lebih dingin. しかし一般的に言って,この土地の花は,より寒い気候の所に比べるとあまり芳香がないようです。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbungaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。