インドネシア語
インドネシア語のcanggihはどういう意味ですか？
インドネシア語のcanggihという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのcanggihの使用方法について説明しています。
インドネシア語のcanggihという単語は,高度, ソフィスティケート, 都雅を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語canggihの意味
高度adjective Ujian kecanggihan adalah rekanan bagi ujian kemakmuran dan kemudahan. 高度な知識という試練は,繁栄と安楽という試練と対を成しています。 |
ソフィスティケートadjective |
都雅adjective |
その他の例を見る
Ujian kecanggihan adalah rekanan bagi ujian kemakmuran dan kemudahan. 高度な知識という試練は,繁栄と安楽という試練と対を成しています。 |
Mereka memperlihatkan tingkat ekonomi dan kecanggihan yang dapat membuat iri manusia ahli-ahli strategi perang udara.” 彼らが示す非常な経済性と優秀さは,人間の空中戦戦略家たちがうらやむほどのものである」。 |
Tetapi apakah Anda memerlukan pakaian yang bergaya, atau rumah yang canggih untuk menyenangkan Allah? でも,神に喜んでもらうために流行の服や凝った家が必要でしょうか。 |
Tontonan televisi terbesar ini dimungkinkan dengan digunakannya organisasi teknologi canggih yang belum pernah ada sebelumnya—sebuah pusat produksi TV yang melayani 147 jaringan mewakili 118 negara, menggunakan 180 kamera televisi, 37 unit produksi, dan 1.500 teknisi. これほどのテレビ・ショーを可能にしたのは,ハイテクを駆使した空前の組織です。 118か国を代表する147の放送局と結ばれた番組制作センターには,180台のテレビカメラと38台の制作装置があり,1,500人の技術者が働いていました。 |
Faktor-faktor lainnya termasuk peningkatan jumlah penduduk, permintaan akan protein hewani, perluasan kota, dan teknologi berburu yang semakin canggih, serta peperangan dan semakin mudahnya mendapatkan senjata api. 他の要因には,人口の増加,たんぱく源に対する需要,都市化の広がり,狩猟技術の進歩,また戦争およびそれに伴う銃器の氾濫などがあります。 |
Jadi gambar di bagian bawah adalah alat paling canggih yang ada di pasaran sekarang, yang pada dasarnya dibuat dari detektor cahaya, tanpa penyandi. 下の記録はエンコーダなしの 光検出器を利用した 現在利用されている中では 最先端機器を使用した信号記録です |
Memang, ada perundingan untuk perdamaian, tetapi negara-negara besar membuat senjata-senjata yang makin canggih, sementara makin banyak bangsa menjadi anggota ’klub nuklir.’ しかし大国は依然としてより高性能の武器を作り続けており,“核クラブ”のメンバーとなる国は増加の一途をたどっています。 |
”Sekarang, dengan metode pengembangbiakan yang lebih canggih, sebatang rokok mariyuana dapat mengandung 150 miligram THC dan naik menjadi 300 miligram jika dicampur dengan minyak hasyis,” kata surat kabar itu. 今は,より高度な栽培法や品種改良によって,マリファナたばこ1本にTHCが150ミリグラム含まれることがあり,液体大麻<ハシッシュオイル>を混入すると300ミリグラムに達することもある」と,同紙は述べている。 |
Allah bercakap-cakap kepadanya melalui sarana komunikasi yang jauh lebih canggih daripada alat elektronik. 神はご自分の被造物であるアダムと直接話されました。 |
Mengamati Bulan dengan Teknologi Canggih 月の観測のハイテク化 |
Kemudian versi mesin pengolah kata yang lebih canggih muncul. そしてより一般的なワープロが現れました |
Suara komputer tidak selalu begitu canggih, tapi dengan komputer saya, saya bisa lebih luas berkomunikasi daripada sebelumnya. 合成音声だって 大したものではありませんが でも コンピューターを使って 以前よりずっと広い コミュニケーションが取れるようになりました 以前よりずっと広い コミュニケーションが取れるようになりました |
Sistem peringatan yang tercanggih pun akan sia-sia kalau masyarakat tidak mempedulikannya. 人々が警報を無視するなら,最も優れた警報システムでさえ何の役にも立ちません。 |
Canadian Geographic menyatakan, ”Jelaslah, terdapat semacam pemrograman genetika yang canggih di dalam otak kecilnya yang terbatas, beberapa dari antaranya mungkin berupa membaca kemiringan sinar matahari, seperti halnya yang dilakukan lebah, atau medan magnetis bumi, yang tampaknya merupakan pembimbing bagi burung. カナディアン・ジオグラフィック誌はこう述べています。「 彼らの限られた小さな脳の中に,何らかの高度な遺伝的プログラム,恐らく,ハチのように太陽光線の角度を読み取ったり,鳥類を導いていると見られる地球の磁場を察知したりするような,何らかの手段が存在することは明らかである。 |
Tapi jika kita menggunakan seperangkat teknologi canggih sebelum mereka bertanya, kita mungkin akan kehilangan alat yang paling hebat yang kita miliki sebagai pengajar: pertanyaan-pertanyaan mereka. でも もしこの技術を 生徒の探究心より優先させれば 自ら 教師としての素晴らしいツールである 生徒の疑問を奪いかねません |
Masyarakat kita telah menjadi keras, tidak berperasaan, dan bersifat canggih. 我々の社会は世知辛く,人情が薄れ,工業化が進んだ。 |
Ia menanyakan, ”Sebenarnya, dapatkah semua penalaran canggih benar-benar memberikan kekuatan batin kepada manusia, yang hampir kewalahan menghadapi penderitaan?” 透徹した理論はすべて,苦しみにくじけてしまいそうな人類に本当に新たな勇気を与えることができるのだろうか」と,キュングは問いかけます。 |
Tidak soal seberapa canggihnya teknologi yang dicapai masyarakat, ada sesuatu dalam diri kita yang mendambakan makna hidup. 世の中の科学技術がどれほど進歩しても,わたしたちの内にある何かが人生の意味を求めているように思えます。 |
Yang membuat kisah Henry mengagumkan adalah bahwa kisah ini adalah mengenai bagaimana memahami kebutuhan Henry, memahami apa yang diperlukan orang-orang yang berada pada situasi Henry dari teknologi ini, dan juga memahami apa yang dapat disediakan oleh teknologi canggih, dan lalu menggabungkan keduanya untuk digunakan dengan cara yang bijak dan bertanggung jawab. ヘンリーの話が素晴らしいのは ヘンリーのニーズを 理解しているからです ヘンリーと同じ境遇にある人たちが テクノロジーに何を求めているか理解し さらに 先端技術で 何ができるのかを把握し そして それらを組みあわせて 賢く 信頼できる形で使うのです |
Banyak sekali buku telah dibaktikan untuk sistem sensor yang rumit dan canggih ini. この精巧で複雑な感覚の仕組みだけを取り上げた本もあるのです。 |
Ia memiliki papan kontrol yang dipenuhi instrumen elektronik yang canggih dan monitor yang memberi tahunya semua yang sedang terjadi, tetapi ia tidak sanggup menghentikan kereta tersebut! 起きていることを逐一伝える電子制御のハイテク機器や監視装置のぎっしり詰まった操作盤があっても,列車を止めることはできないのです。 |
Para ilmuwan berjuang untuk memahami luasnya alam semesta sampai peralatan menjadi cukup canggih untuk mengumpulkan terang yang lebih besar sehingga mereka dapat memahami kebenaran yang lebih lengkap. 科学者は長い間,宇宙の大きさを理解しようと苦労していました。 それは観測機器の進歩によってもっと多くの光を集めることができ,さらに完全な真理を理解できるようになるまで続きました。 |
“Anda dan saya tidak memerlukan alat bantu penelaahan yang canggih dan hendaknya tidak bergantung secara ekstensif pada pengetahuan rohani orang lain. 「高性能の教育機器も必要ありませんし,他の人の霊的な知識に頼りすぎることもかえって逆効果になります。 |
Itu adalah perpaduan yang sangat canggih dari berbagai jaringan hidup. 種々の生体組織が複雑に組み合わさっているのです。 |
MARC, seorang saudara di Kanada, bekerja di sebuah perusahaan yang merakit sistem robot yang canggih untuk digunakan badan antariksa. カナダに住むマークという兄弟は,宇宙研究機関が用いる精巧なロボットシステムを製作する会社でパートタイムの仕事をしながら,正規開拓奉仕をしていました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のcanggihの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。