インドネシア語
インドネシア語のcintaはどういう意味ですか？
インドネシア語のcintaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのcintaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のcintaという単語は,愛, 愛情, 恋, 愛を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語cintaの意味
愛noun (愛する) Dia yang memiliki cinta, berada ditangan Tuhan, dan Tuhan berada ditangannya, untuk Tuhan adalah cinta. 愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。 |
愛情noun Bagaimana tentang komitmen untuk saling mencintai seumur hidup? 生涯にわたる 相互の 愛情に溢れた献身はどうなるのだ? |
恋noun Kau akan melakukan apa saja dalam hal cinta dan peperangan. 恋と戦は手段を選ばず。 |
愛noun proper Prefix Cinta juga bisa mengacaukan pikiran seseorang. 愛は人の心を砕くこともできるのさ。 |
その他の例を見る
Ayahmu tidak mencintai Aku ketika kami menikah. 結婚 当時 あなた の 父 は 私 を 愛 し て は い な かっ た |
Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal. 1977年,愛する妻また忠実な友が亡くなりました。 |
Mereka akan " selalu " saling cinta, dan sebagainya. " ずっと " は 彼 ら の 愛 や いろんな もの |
Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. お金と愛の戦いでは,往々にしてお金が楽勝します。 |
Tetapi, sadarilah bahwa tidak soal seberapa dalam kasih kita kepada orang lain, kita tidak bisa mengendalikan kehidupannya, kita juga tidak bisa mencegah ”waktu dan kejadian yang tidak terduga” agar tidak menimpa orang yang kita cintai. しかし,次のことを忘れてはなりません。 どんなに人を愛していても,その人の生活をコントロールすることも,その人に「時と予見しえない出来事」が臨むのを防ぐこともできません。( |
Ronnie, jika kau berada di sana, aku mencintaimu. あなた の 原子 に 与え る こと が 出来 る |
Kau pikir kau sendirian yang dicintai Ibu? お前 だけ 母 に 愛 さ れ た と 思 う の か ? |
14 Apakah saya merespek dan mencintai standar moral Alkitab? 14 聖書の道徳規準を重んじ,愛しているか。( |
Dan saya tahu beberapa dari Anda adalah pecinta Apple. そしてアップル愛好家がいるのもわかってますよ |
Selain itu, kita sendiri bisa jatuh sakit, menderita, berduka karena orang yang kita cintai meninggal. 個々の人について見ても,病気になり,苦しみ,愛する家族を死によって奪われます。 |
Salomo kini menyatakan cintanya bagi gadis Syulam, dengan mengatakan bahwa ia lebih cantik daripada 60 ratunya dan 80 gundiknya ソロモンはここでシュラムの娘への愛を言い表わし,自分の60人の王妃や80人のそばめよりも美しいと言う |
membiarkannya menyebabkan cinta akan uang dan kekayaan menguasai kehidupan Anda dalam hubungan antar manusia? 商業によってあなたの生活の中で,お金と財産に対する愛が人間関係に打ち勝つようになってもよいと思いますか。 |
Lebih mencintai kesenangan daripada mengasihi Allah. —2 Timotius 3:4. 神を愛するよりも快楽を愛する。 ―テモテ第二 3:4。 |
Tetapi sebaliknya, menurut Alkitab, ”siapa mencintai uang tidak akan puas dengan uang, dan siapa mencintai kekayaan tidak akan puas dengan penghasilannya”. しかし,実際は,聖書が述べるとおり,「ただ銀を愛する者は銀に満ち足りることなく,富を愛する者は収入に満ち足りることがない」のです。( |
(Mrk 14:36) Ini adalah permohonan yang sungguh-sungguh dari seorang anak kepada ayah tercinta, yang langsung disertai jaminan bahwa ia akan tetap taat, apa pun yang terjadi. マル 14:36)これは最愛の父に対する息子の熱烈な懇願の言葉であり,そのすぐ後に,どんな事態になっても従順であり続けますという確約の言葉が述べられています。 |
Kota mereka yang tercinta dihancurkan, tembok-temboknya diruntuhkan. 愛する都は壊滅し,城壁は崩れています。 |
”Permata Baltik yang amat dicinta” ini akan membuat Saudara terpukau oleh pemandangannya yang indah: hutan dan padang rumput, desa-desa pesisir yang permai, lebih dari 1.400 danau, dan lebih dari 1.500 pulau. バルト海の愛されてやまない宝石」と評されるこの国の美しい景観は,人々を魅了します。 この国には森や草原,風光明媚な海岸の村々,1,400を超える湖,1,500余りの島があります。 |
Dia cinta dalam hidupku.. 彼 へ の 愛 は 人生 その もの |
Apakah ini berarti anda harus menanti tujuh tahun untuk mengetahui apakah perasaan anda cinta sejati atau sekedar tergila-gila? では,自分の抱いている関心が愛かそれとも盲目的な恋かを見分けるのに7年間待たねばならないということですか。 |
Sebenarnya, kebanyakan remaja dapat digambarkan sebagai orang yang ”mencintai kesenangan sebaliknya daripada mengasihi Allah”. 実際,それらの若者のほとんどは,「神を愛するより快楽を愛する者」であると言えるかもしれません。( |
Puncak hadirin Kebaktian Internasional ”Para Pencinta Kemerdekaan Ilahi” ini adalah 74.587. 「自由を愛する人々」国際大会の出席者最高数は7万4,587人でした。 |
Percaya satu sama lain, benar-benar merasa yakin ketika dorongan mendesak datang bahwa masing-masing di antara kita dapat melakukan hal-hal luar biasa di dunia ini, itulah yang dapat membuat kisah kita menjadi kisah cinta dan kisah kita semua menjadi sebuah kisah yang mengabadikan harapan dan hal-hal baik pada kita semua. お互いを信じて 自信をもって いざとなったら一人ひとりが 素晴らしいことをできると信じましょう こうして 我々の物語は愛の物語となり それを集め続ける中から 永続する希望を生み出せば 誰にとっても素晴らしいことでしょう |
Sebab cinta akan uang adalah akar segala macam perkara yang mencelakakan, dan dengan memupuk cinta ini beberapa orang telah disesatkan dari iman dan menikam diri mereka dengan banyak kesakitan.” 金銭に対する愛はあらゆる有害な事柄の根であるからです。 ある人たちはこの愛を追い求めて......多くの苦痛で自分の全身を刺したのです」。( |
Saat anak laki-laki Naga tumbuh besar, mereka akan menghadapi persaingan ketat dalam percintaan dan lapangan kerja. この「龍」の男の子たちは 大人になったとき 恋愛や仕事において より厳しい競争に晒されることになります |
Kamu adalah Raja Cinta. お前 キング ・ オブ ・ ラブ だ ろ 考え ろ ! |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のcintaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。