インドネシア語
インドネシア語のcurigaはどういう意味ですか？
インドネシア語のcurigaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのcurigaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のcurigaという単語は,疑う, 疑い, 不審を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語curigaの意味
疑うverb Beberapa negara dicurigai mengembangkan toksin botulinum sebagai senjata biologi. ボツリヌス毒素を用いた生物兵器の開発を疑われている国が幾つかある。 |
疑いnoun Saya mencurigai mereka karena surat kabar mengatakan bahwa mereka adalah sekte yang berbahaya. 危険なカルトだと新聞が報道していたので,私は証人たちを疑いの目で見ていました。 |
不審adjective Staf keamanan bandara internasional Bangkok ”mencurigai sesuatu yang tidak beres” saat memindai bagasi seorang penumpang wanita. バンコク国際空港の保安要員は,ある女性の荷物のX線検査で「不審物」に気づいた。 |
その他の例を見る
Kami menggunakan pengenal ini untuk memeriksa kegiatan akun yang mencurigakan di perangkat lunak, misalnya akses yang tidak diotorisasi. 識別情報は、不正なアクセスなど不審なアカウント活動がないかどうかソフトウェアを確認するために使用されます。 |
Jika Anda mendapatkan email mencurigakan yang meminta informasi pribadi atau keuangan, jangan dibalas atau mengeklik tautan apa pun dalam pesan. 個人情報や財務情報の入力を求める不審なメールを受信した場合は、返信したり、メッセージ内のリンクをクリックしたりしないでください。 |
Prasangka tersebut bisa jadi diperparah oleh gereja yang semakin mencurigai ketulusan mereka untuk pindah agama. そのように偏見が強まったのは,モリスコの改宗の誠実さに関して教会内で疑念が大きくなったからかもしれません。 |
Namun, pendirian mereka ini berlawanan dengan tradisi yang sudah berurat berakar dan menimbulkan kecurigaan dari komunitas kecil pedusunan itu. とはいえ,証人としてのその立場はこの小さな田舎町の根強い伝統や憶病な気質と相いれませんでした。 |
Pernah saya mendengar seorang pria, yang dicurigai sebagai mata-mata, dari hari ke hari melolong kesakitan karena disiksa. スパイ容疑で捕まった男の人などは毎日のように拷問を受け,その悲鳴がいつも聞こえてきました。 |
Jika Anda menerima peringatan tentang aktivitas mencurigakan di akun, Anda mungkin juga melihat hingga 3 alamat IP tambahan yang diberi label mencurigakan. アカウントでの疑わしいアクティビティに関するアラートが表示された場合は、疑わしいとされた最大 3 個の IP アドレスが追加で表示されていることもあります。 |
Pada peristiwa pertama, ketika dicurigai sebagai musuh, Daud berpura-pura tidak waras, dan Akhis membiarkan dia pergi karena menganggapnya orang gila yang tidak berbahaya. 最初,敵ではないかと疑われた時,ダビデは狂気を装い,アキシュは彼を無害な愚か者として去らせました。( |
Catatan: Jika menurut Gmail ada pengirim atau pesan yang mencurigakan, Anda tidak akan melihat gambar secara otomatis. 注: 送信者またはメールが疑わしいと Gmail が判断した場合は、画像を自動的に表示するのではなく、画像を表示するかどうかをユーザーに確認します。 |
Pantau aktivitas admin dan lacak potensi risiko keamanan dengan menyiapkan notifikasi email admin untuk peristiwa tertentu, seperti upaya login yang mencurigakan, perangkat seluler yang disusupi, atau perubahan setelan oleh admin lain. 不審なログインの試み、モバイル デバイスの不正使用、別の管理者による設定変更など、特定のイベントに対して管理者へのメールアラートを設定することで、管理者のアクティビティをモニタリングし、セキュリティに関する潜在的なリスクを追跡できます。 |
Teknologi keamanan kami membantu mendeteksi kejadian yang mencurigakan untuk melindungi Akun Google Anda dengan lebih baik. Google のセキュリティ技術を利用することで、不審なイベントを検出し、Google アカウントの保護を強化することができます。 |
Sesudah persiapan yang ekstensif, Gestapo melancarkan kampanye mereka untuk menangkap semua Saksi-Saksi Yehuwa dan setiap orang yang dicurigai sebagai Saksi. ゲシュタポは大がかりな準備をした後,エホバの証人全員と,証人とおぼしきすべての人を逮捕する作戦を開始しました。 |
Gmail memindai setiap pesan untuk mendeteksi konten yang mencurigakan. Gmail はすべてのメールをスキャンして、不審なコンテンツがないか確認します。 |
Majalah Canadian Geographic memuat tentang sebuah siaran radio dari Yellowknife, Wilayah Barat Laut, yang mengisahkan tentang burung-burung raven yang bertengger di atas atap logam bangunan-bangunan komersial, tampaknya menunggu lewatnya para pejalan kaki yang tidak curiga dan menjatuhkan kumpulan salju ke atas mereka. カナディアン・ジオグラフィック誌はノースウエストテリトリーズ州のイエローナイフでラジオ放送された話に触れました。 それは,ワタリガラスが会社のビルの傾斜した金属製の屋根に止まり,何も知らない歩行者の上に,積もっている雪を滑り落とそうと待ちかまえている風であったという話です。 |
Namun, saudara-saudara mulai curiga dan memperingatkan para saudari agar tidak mengajaknya ke semua tempat perhimpunan kami.” しかし,兄弟たちは不審に思うようになり,集会を開いている場所すべてにその人を連れて行くことのないよう姉妹たちに注意しました」。 |
apa anda melihat sesuatu yg mencurigakan? 何 か 疑わし い もの を 見 ま せ ん で し た か ? |
Di Afrika Selatan, sebuah kelompok yang dicurigai sebagai pembajak kendaraan diciduk dari kediaman mereka oleh segerombolan massa yang berang, dicincang sampai mati, dan dilumuri cat. 南アフリカで,車の乗っ取り犯人の疑いをかけられていたあるグループが,怒り狂った暴徒に家から連れ出され,めった切りにされて殺された上,全身にペンキを塗られた。 |
Akhirnya, Sejanus sendiri dicurigai dan dieksekusi. 結局はセヤヌス自身に嫌疑がかけられ,セヤヌスは処刑されます。 |
Bukannya membantu mengatasi problemnya, Mama malahan mencurigai niatnya. 母は,その点で姉を助けるのではなく,姉の動機を疑うようになりました。 |
Meskipun Yesus Kristus mendesak kita untuk ”berhati-hati seperti ular” sewaktu berada di antara musuh-musuh kita, ia tidak mengatakan bahwa kita harus mencurigai pengikut-pengikutnya yang sejati. イエス・キリストは,わたしたちが敵の中にいる時は「蛇のように用心深く」あることをお勧めになりましたが,ご自分の真の追随者に対して警戒心を抱くようにと言っておられたのではありません。( |
Misalnya, apakah orang itu mendapat benda-benda yang mencurigakan secara langsung dan disengaja dari pribadi-pribadi yang mempunyai hubungan dengan beberapa bentuk spiritisme? 例えば,その人は何らかの悪霊崇拝に関係している人から問題の元になっていそうな物品を直接に,わざわざ受け取っているでしょうか。 |
Mereka diberi tahu untuk mencari pekerjaan duniawi penggal waktu dan mempunyai alamat tetap untuk meminimumkan kecurigaan tentang kegiatan mereka. 巡回監督たちの活動がなるべく疑いの目で見られないように,世俗のパートの仕事を見つけて住所を定めるよう指示されました。 |
Kami mencurigai Anton menjual teknologi perusahaanmu pada orang yang membunuhnya. アントン は 会社 の テクノロジー を 売 っ て い た |
Sersan Bayona memeriksa daerah itu dan menangkap seseorang yg dicurigai. バヨナ 軍曹 が 付近 を 捜索 し 、 あやし い 者 を 捕え ま し た |
”Agar tidak dicurigai, saya membuat jalur-jalur komunikasi di antara saudara-saudara sehingga mereka dapat menerima pasokan makanan rohani secara teratur. 「わたしは疑われないようにしたので,兄弟たちの間に通信経路を確立し,兄弟たちが霊的食物を定期的に受け取れるようにすることができました。 |
Selain itu, Anda dapat menyiapkan filter untuk memblokir alamat email yang mencurigakan atau yang berasal dari layanan email yang tidak Anda percayai. また、フィルタを設定して、不審なメールアドレスや信頼していないメールサービスからのメールアドレスをブロックできます。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のcurigaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。