インドネシア語
インドネシア語のdoa rosarioはどういう意味ですか？
インドネシア語のdoa rosarioという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのdoa rosarioの使用方法について説明しています。
インドネシア語のdoa rosarioという単語は,ロザリオ, ロザリオを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語doa rosarioの意味
ロザリオnoun Saya melakukan pekerjaan rumah tangga untuknya, dan setiap malam, kami berdoa Rosario. 家事をこなし,晩には叔父と一緒にロザリオの祈りを唱えました。 |
ロザリオnoun Saya melakukan pekerjaan rumah tangga untuknya, dan setiap malam, kami berdoa Rosario. 家事をこなし,晩には叔父と一緒にロザリオの祈りを唱えました。 |
その他の例を見る
Apakah Allah berkenan mendengarkan doa rosario yang diulang-ulang dengan khusyuk? では,神はロザリオを使った信心深い朗唱を好意的にお聴きになるのでしょうか。 |
Meski begitu, saya tetap pergi ke gereja setiap hari Minggu, dan saya berdoa Rosario setiap hari. でも,毎週日曜日にはミサに出席し,毎日,ロザリオの祈りを唱えました。 |
Saya melakukan pekerjaan rumah tangga untuknya, dan setiap malam, kami berdoa Rosario. 家事をこなし,晩には叔父と一緒にロザリオの祈りを唱えました。 |
Ketika bersembunyi di hutan, orang-orang tersebut berkumpul setiap malam di kaki pohon untuk doa rosario. ジャングルに隠れている間、カトリック信者の人々は毎夜徒歩で集まり、ロザリオの祈りを唱えた。 |
Doa Rosario adalah doa renungan. ロザリオの祈りの勧め。 |
”Untuk menghadiri Misa, memanjatkan doa Rosario, dan menerima Komuni Kudus.” 「礼拝<ミサ>に行き,ロザリオの祈りを唱え,聖体拝領にあずかること」。 |
Setiap hari Minggu ia mengikuti Misa di pagi hari dan doa Rosario pada sore hari. 毎週日曜日の午前にはミサに出席し,午後にはロザリオの祈りに加わりました。 |
Pembaruan Doa Rosario ロザリオの復興 |
Mereka mungkin menggunakan permadani doa, rosario, roda doa, ikon, buku doa, atau doa yang ditulis pada lempeng kayu kecil yang digantungkan pada rak. 人々は祈祷用の敷物,ロザリオや数珠,祈り車,イコン,祈祷書などを用いたり,願い事を記した絵馬を掲げたりします。 |
”[Oktober] lalu, Paus Yohanes Paulus II mengeluarkan surat rasuli yang menambahkan putaran keempat ke dalam doa rosario”, yang didasarkan pada pelayanan Yesus semenjak pembaptisannya sampai ke Perjamuan Terakhir. 昨年[10月],法王ヨハネ・パウロ2世は使徒的書簡を公布し,ロザリオの祈りに第四環を加えた」。 この第四環は,イエスのバプテスマから最後の晩さんに至るイエスの宣教に基づいている。「 |
”Tujuan utama tindakan sang paus adalah memberikan pengabdian yang hanya dimiliki umat Katolik ini suatu penekanan yang lebih besar akan Kristus dalam hubungannya dengan Maria, figur yang paling dihubungkan dengan doa rosario.” 法王の行動の主な目的は,このカトリック独特の信心業において,ロザリオの祈りと最もかかわりの深い存在であるマリアとの関係によって,キリストをよりいっそう強調することである」。 |
Doa dan Rosario 祈りとロザリオ |
”Selama 500 tahun, orang-orang Katolik Roma yang saleh telah mengucapkan doa rosario, yaitu serangkaian pengulangan Doa Bapak Kami dan Salam Maria yang dirancang untuk menstimulasi meditasi terhadap 15 kejadian penting atau ’misteri’ dalam kehidupan Yesus dan ibunya,” lapor Newsweek. 「500年もの間,敬虔なカトリック教徒はロザリオの祈りを唱えてきた。 ロザリオの祈りとは,主の祈りと天使祝詞をマントラのように復唱し,イエスとイエスの母の生涯における15の主な出来事あるいは“神秘”を黙想することを促すための祈りである」と,ニューズウィーク誌(英語)は伝えている。「 |
▪ Apakah nasihat Yesus untuk tidak mengulang-ulang doa ada hubungannya dengan penggunaan rosario dan roda doa? —Matius 6:7. ■ 同じ祈りを繰り返すことに対するイエスの助言は,ロザリオや祈り車を使うことにも当てはまりますか。 ―マタイ 6:7。 |
Sebaliknya dari memberikan perhatian yang sepatutnya kepada pendidikan Alkitab dan kepribadian Kristen yang baru, Gereja Katolik selama berabad-abad telah berpuas diri dengan doa-doa menggunakan rosario, menghadiri Misa, dan mengaku dosa kepada imam. カトリック教会は,聖書教育や,クリスチャンの新しい人格を培うことにしかるべき注意を払う代わりに,幾世紀にもわたって,ロザリオの祈り,ミサへの出席,司祭への告白などで満足していました。( |
Jeannine mengamati bahwa berdoa ”Salam Maria” pada Rosario ”tanpa disadari menjadi pengulangan”. ジャニンヌは,ロザリオを繰りながら「天使祝詞」(アベマリア)を唱えていると,「知らず知らず退屈な反復になってゆく」と述べました。 |
Apakah Rosario membantu doa yang penuh arti? では,意味深い祈りをするのにロザリオは役立つでしょうか。 |
Rosario dan doa hafalan yang diulang-ulangi berasal dari luar negeri-negeri yang mengaku Kristen. ロザリオを用いて,暗記した祈りの文句を唱える習慣は,自称キリスト教国以外の所で始まりました。 |
Oleh karena itu, seberapakah nilai rosario, buku-buku doa, atau roda-roda doa? では,ロザリオや祈とう書や転輪蔵にはどんな永続する価値があるといえるのでしょうか。 |
Mereka tidak menggunakan patung, rosario, atau buku doa sebagai alat bantu, tetapi berdoa dengan kata-kata dari hati. 像や数珠や祈祷書の助けを借りて祈るのではなく,自分の言葉で心から祈りました。 |
Misalnya, ia memperhatikan adanya penggunaan rosario dan pelantunan doa-doa. 例えばこの女性が気づいたのは,数珠の使用と,詠唱調の祈りでした。 |
Jutaan orang Katolik meminta pertolongan kepada Maria dengan mengucapkan doa-doa hafalan, mungkin dengan bantuan rosario. 多くのカトリック教徒はマリアの恵みを求め,恐らくはロザリオの助けを借りて,暗記した祈りの文句を唱えます。 |
Ribuan kilometer dari sana, di Italia, di sebuah gereja yang penuh hiasan seorang wanita berlutut di hadapan Maria, ibu Yesus, dan berdoa sambil memegang seuntai rosario. 遠く離れたイタリアでは,一人の女性が,きらびやかな教会でイエスの母マリアの像の前にひざまずき,ロザリオを手にして祈ります。 |
Dengan bantuan rosario, banyak yang mengucapkan Doa Bapa Kami dan Salam Maria. それとは対照的に,信心深い人々は教会や寺院,あるいは家庭で定期的に型どおりの祈りを繰り返します。 |
Manik-manik rosario digunakan untuk menghitung doa yang dipanjatkan sebagai pemujaan kepada Maria. 敬虔な態度でマリアにささげる祈りの回数を数えるために,ロザリオのじゅず玉が使われます。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のdoa rosarioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。