インドネシア語
インドネシア語のdompetはどういう意味ですか？
インドネシア語のdompetという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのdompetの使用方法について説明しています。
インドネシア語のdompetという単語は,財布, 札入れ, ハンドバッグ, 財布を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語dompetの意味
財布noun Aku mendapati dompet dan karcis comuterku dicuri saat aku tertidur di kereta. 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 |
札入れnoun Tindakan ini diketahui oleh manajer utama, yang menanyai Lázaro apa yang memotivasinya untuk mengembalikan uang dan dompet itu. こうしたことが総支配人の耳に入り,ラサロは,お金と札入れを届けた動機について尋ねられました。 |
ハンドバッグnoun Setelah acara dansa ada dompet yang ditemukan tanpa tanda pengenal di luarnya. ダンスパーティーの後で,外から見たらだれのものか分からないハンドバッグが見つかりました。 |
財布noun (紙幣や硬貨など金銭の携帯に用いる袋ないし容器) Aku mendapati dompet dan karcis comuterku dicuri saat aku tertidur di kereta. 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 |
その他の例を見る
Dompet yang Hilang 置き忘れたハンドバッグ |
Ada SIM-nya di dompet. 運転 免許 証 が 財布 に あ り ま し た |
”Jika orang lain berada dalam situasi seperti kedua [Saksi-Saksi] yang kurang beruntung itu,” kata Il Gazzettino di Treviso, ”ia mungkin akan . . . menyimpan isi yang cukup banyak dari dompet itu. イル・ガツェティーノ・ディ・トレビーゾ紙は,「だれかほかの人が気の毒なその二人[証人たち]の立場だったら,恐らく......財布の中味の大金を着服しただろう。 |
Sehingga saat Anda masuk, atau Anda datang dari rumah, jika Anda membawa dompet, benda ini bekerja dalam dompet Anda. 部屋に入ってきたら 財布を持っているとして 財布の中でも充電できるのです |
Kepalanya dihantam, dompetnya dicuri. 頭 を 強 く 殴 ら れ 財布 を 盗 ま れ た |
Air lebih sehat dan tidak menguras dompet Anda. そのほうが健康によく,節約にもなります。 |
Mencuri juga tampaknya menawarkan semacam olahraga berisiko tinggi; beberapa orang tampaknya menyukai aliran adrenalin yang timbul seraya mereka memasukkan blus curian ke dalam dompet atau menyelipkan sebuah compact disc ke dalam ransel. 盗みはまた,危険性の高いスポーツのようにみなされています。 盗んだブラウスをハンドバッグに押し込んだり,CDをリュックの中にこっそり滑り込ませたりする時,アドレナリンが急上昇するのを楽しんでいるように見える若者もいるのです。 |
7 Sekarang, dalam abad televisi, ada penginjil-penginjil TV yang memanfaatkan media itu dengan segala macam permainan teater dan peralatan psikologis untuk mengelabui massa dan mengeruk dompet anggota jemaat. 7 今はテレビの時代となり,テレビ伝道師が登場するようになりました。 彼らは大衆を惑わして信者の財布をはたかせようと,芝居じみた仕掛けと心理的な策略を駆使してテレビを利用しています。 |
Saya pulang ke rumah dan mencari-cari untuk memastikan apakah dompet saya jatuh di suatu tempat, tetapi saya masih belum menemukannya. 家に帰ってから,どこかに落としていないかと思って捜しましたが,やはりありません。 |
Kami membentuk lingkaran, dan setiap orang mengucapkan doa, memohon kepada Tuhan untuk membantu kami menemukan dompet jika itu adalah kehendak-Nya. 皆で輪になり,一人ずつ祈りをささげ,主の御心にかなうなら財布が見つかるよう助けてください,と主に懇願しました。 |
(Matius 10:9, 10) Namun belakangan, Yesus mengatakan, ”Hendaklah orang yang mempunyai dompet membawanya, demikian pula kantong makanan.” マタイ 10:9,10)しかし,後にまた遣わした際イエスは,「財布のある者はそれを持ち,食物袋も同じようにしなさい」と言われました。( |
Belanja barang bekas memungkinkan saya untuk mengurangi dampak dari pakaian saya terhadap lingkungan dan dompet saya. 古着の服を買うことで 環境にも お財布にもやさしい 洋服選びができます |
Akan tetapi, seorang wanita muda menemukan dompet tersebut dan segera mencari pemiliknya. 幸いなことに,ある若い女性がその財布を見つけ,すぐに持ち主を探しました。 |
Ini dompet yg kau curi dari tempat mahjong. これ は おまえ が 麻雀 クラブ から 盗 ん だ 財布 だ |
”Aku tidak menemukan dompetku selama seminggu. 「財布が1週間見当たらなかったので,かなり焦りました。 |
Jadi Saksi-Saksi itu tidak mempunyai pilihan lain selain membawa dompet itu beserta isinya ke kantor polisi terdekat. そんなわけで,証人たちは,財布を中味ごと最寄りの警察に届けるしかありませんでした。 |
Aku ingin lihat isi dompetnya. 彼 の 財布 の 中 を 見 た かっ た |
Saudari ini menawarkan cincin dan dompetnya agar dibebaskan, namun mereka tidak puas. 姉妹は助けてもらうために指輪と財布を差し出しましたが,許してもらえませんでした。 |
Membanting Tulang tetapi Dompet Kosong 背中は痛むが財布は空っぽ |
”Ia telah melihat sang pencopet mengambil dompet putra saya dan berteriak. 「その女性は泥棒が息子の財布を盗むのを見て大声を上げました。 |
Dompetnya dicuri. 彼女は財布を奪われた。 |
Pada saat itu putra saya lenyap dari pandangannya, sehingga ia membawa pulang dompet itu dan menelepon. その時には息子の姿が見えなくなっていたので,財布を家に持ち帰って電話をかけたのです。 |
Tidak ada di dompetnya. それ は 彼 の 財布 で は あ り ま せ ん 。 |
Rinat, bocah laki-laki berusia enam tahun, menemukan dompet milik seorang nyonya yang tinggal di dekat rumahnya. リナットという6歳の男の子は,近所に住む婦人の財布を拾いました。 |
Jadi, jika Anda memiliki kecenderungan untuk berbelanja melebihi batas, kartu kredit di dompet Anda dapat menjadi perangkap. ですから,浪費傾向のある人にとって,財布の中のクレジットカードはわなとなり得ます。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のdompetの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。