インドネシア語
インドネシア語のgandumはどういう意味ですか？
インドネシア語のgandumという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのgandumの使用方法について説明しています。
インドネシア語のgandumという単語は,小麦, 麦, コムギ, コムギ, コムギ属を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語gandumの意味
小麦noun Orang Kristen yang seperti gandum akan dikumpulkan dalam persatuan dan ”lalang” akhirnya akan dibinasakan. 小麦のようなクリスチャンは一つに集められ,「雑草」は最終的に滅ぼされるのです。 |
麦noun Rumput dicampur dedak atau potongan jerami sangat bergizi; barli dan biji gandum juga bagus. もみ殻を混ぜたオート麦や刻んだ麦わらは栄養価が高く,大麦や麩も栄養があります。 |
コムギnoun |
コムギ(穀物) |
コムギ属
|
その他の例を見る
Belum tiba waktunya bagi orang Kristen gadungan yang bagaikan lalang untuk dipisahkan dari orang Kristen sejati yang bagaikan gandum. 雑草のような偽クリスチャンが,小麦のような真のクリスチャンから分けられる時は,まだ来ていませんでした。 |
Mereka menyatakan bahwa kata Ibrani untuk ”benih” (zeʹraʽ), apabila digunakan untuk keturunan, tidak pernah berubah bentuknya; hal ini mirip dengan kata bahasa Indonesia ”gandum”. そして,ヘブライ語で「胤」を意味する言葉(ゼラ)は,後裔という意味で使われる場合,決して語形が変化することはなく,この用法の点では英語の“sheep”(羊)という語に似ていると指摘しています。 |
Di daerah ini, terdapat 360 mata air, besar dan kecil, yang menyediakan air yang sangat berguna untuk ladang-ladang gandum, aprikot, pér, persik, dan anggur yang tumbuh subur di lembah-lembah sekitarnya. 大小あわせて360の泉がこの地域に点在し,周辺の谷間にある小麦,アンズ,洋ナシ,桃,ブドウなどの肥沃な畑に貴重な水を供給しています。 |
Selain itu, ada kesulitan ekonomi; daging dan gandum sukar didapat, demikian juga ban mobil, bensin dan kebutuhan-kebutuhan pokok lainnya. それに加えて経済的な苦労がありました。 肉や穀物,自動車のタイヤやガソリン,その他の必需品が不足していました。 |
Shreddies adalah, sereal gandum, yang aneh dan berbentuk kotak, yang hanya tersedia di Selandia Baru, Kanada dan Inggris Raya. シュレディーズは奇妙な四角い全粒粉シリアルで ニュージーランドやカナダ イギリス つまり |
”Panenan bumi” mulai dituai dengan dikumpulkannya sisa dari ke-144.000 ’putra kerajaan’, ”gandum” dalam perumpamaan Yesus. 地の収穫物」の刈り入れは,イエスのたとえ話の「小麦」である14万4,000人の「王国の子たち」のうちの残っている者たちを集めることから始まりました。 |
▪ Panen gandum akan diikuti musim mengirik, maka bagaimana janji dalam Imamat 26:5 menggambarkan kemakmuran dan kelimpahan? ■ 脱穀は穀物の収穫に次いで行なわれました。 では,レビ記 26章5節の約束は,豊かな繁栄をどのように描いていますか。 |
(Kej 13:10) Sebelum Eksodus, bangsa Israel telah mengenal baik pertanian sewaktu berada di Mesir, tempat dibudidayakannya gandum, rami, barli, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan hasil bumi yang lain. 創 13:10)エジプトを脱出する以前,イスラエル国民は南の地のエジプトで農業に慣れ親しんでいました。 そこでは,小麦,亜麻,大麦,きゅうり,すいか,にら,玉ねぎ,にんにく,その他の作物が栽培されていました。( |
Dalam mimpi yang lain, Firaun melihat satu tangkai tujuh bulir gandum yang ”bernas dan baik”, dan tujuh bulir lain yang ”kurus dan layu oleh angin timur”. もう一つの夢の中でファラオは,1本の茎についた「丸く膨れた良い」七つの穂と,「やせて東風に焦がされた」ほかの七つの穂を見ました。 |
* Biji-bijian seperti gandum, beras, dan oat, yaitu “untuk makanan utama” (lihat A&P 89:14–17). * 「命の糧」である小麦,米,大麦のような穀物(教義と聖約89:14-17参照)。 |
4 Ketika Yusuf menjadi pengurus makanan di Mesir, gandum berlimpah-limpah. 4 ヨセフがエジプトの食糧管理官であった時,穀物は豊かにありました。 |
(Kisah 20:31) Tidak lama kemudian jumlah lalang menjadi jauh lebih besar daripada gandum dan membuat gandum itu tidak kelihatan. 使徒 20:31)ほどなくして,雑草は小麦よりもはるかに数が多くなり,小麦は覆い隠されて見えなくなってしまいました。 |
Akhirnya, setelah 40 tahun mengetahui bahwa gandum utuh adalah pilihan yang lebih sehat, akhirnya kita sampai pada titik balik dan mencoba untuk benar-benar memakannya. 全粒粉のパンは健康によいということが 40年前にわかってから 私たちは ついに全粒粉のパンを実際に食べるところまで 到達しました |
Raja memenuhi ”semua permohonannya” untuk bait Yehuwa—emas, perak, gandum, anggur, minyak, dan garam, yang menurut nilai uang sekarang jumlahnya lebih dari 100.000.000 dolar AS 王は,エホバの家のためのエズラの「願いをみな」かなえた。 金,銀,小麦,ぶどう酒,油,塩などの総額は,今日の1億ドル(120億円)を超える |
Mereka juga banyak terdapat pada gandum, jagung, rumput, dan daun-daunan. 小麦,オート麦,トウモロコシ,草や葉にも大量の胞子が付いています。 |
Lapisan tipis pelindung atau kulit ari pada daging biji-bijian sereal seperti barli dan gandum. 大麦や小麦などの穀粒についている薄い保護の覆い,もしくは殻。 |
Dalam perumpamaannya tentang gandum dan lalang, Yesus mengatakan bahwa selama waktu panen —penutup sistem ini— ”penuai-penuai adalah para malaikat”. イエスは小麦と雑草に関する例えの中で,収穫の時である事物の体制の終結において「刈り取る者はみ使いたちです」と述べています。 |
Si penabur menyuruh para pekerjanya untuk membiarkan gandum dan lalang tumbuh bersama sampai musim panen pada ”penutup sistem ini”. 種をまいた人は,収穫まで小麦も雑草も一緒に成長させておくよう働き人たちに指示します。 |
(Im 2:14; 2Sam 17:28) Gandum termasuk upeti yang harus dibayar oleh suku-suku atau bangsa-bangsa yang dikalahkan (2Taw 27:5), dan termasuk dalam persembahan-persembahan yang diberikan kepada Yehuwa.—1Taw 23:29; Ezr 6:9, 10. レビ 2:14; サム二 17:28)小麦は敗北した部族や国民からの貢ぎ物として取り立てられましたし(代二 27:5),エホバにささげる捧げ物の一つともされました。 ―代一 23:29; エズ 6:9,10。 |
Pada tahun 1996, harga gandum dan jagung melambung. 1996年に小麦とトウモロコシの値段が急騰しました。 |
Di kota yang sama ini, bukan suatu hal yang tidak lazim untuk menemui satu atau lebih hewan ini hilir mudik di jalanan, membawa karung-karung besar berisi gandum ditambah seorang pengendara. 同市では,穀物の入った大きな袋と乗り手を乗せて通りを行き来する,1頭あるいはそれ以上のラクダに出会うことは珍しくありません。 |
(Bil 11:32) Alkitab juga menyebutkan homer sebagai takaran untuk barli, benih, dan gandum.—Im 27:16; Yes 5:10; Yeh 45:13. 民 11:32)聖書はまた,大麦,種,小麦の計量単位としてもホメルを挙げています。 ―レビ 27:16; イザ 5:10; エゼ 45:13。 |
Setelah memercik saya dengan air, imam itu menyarankan agar saya membaca Alkitab, tetapi ia menambahkan, ”Paus telah menerima teori evolusi, jadi jangan khawatir; kita akan membedakan gandum dari lalang.” 司祭は私に水を振り掛けた後,聖書を読むことを勧め,こう付け加えました。「 教皇はすでに進化論を受け入れておられるので,心配することはありません。 わたしたちは小麦と雑草を見分けることになるのです」。 |
Gandum dan lalang akan tumbuh bersama-sama sampai ”penutup sistem ini”. 事物の体制の終結のとき」まで,小麦と雑草は両方とも一緒に成長します。 |
2 Apa yang terjadi di ladang sang petani menggambarkan apa yang terjadi di ladang umat manusia: Bagaimana dan kapan Yesus mengumpulkan dari ladang itu seluruh golongan gandum, yaitu orang-orang Kristen terurap yang akan memerintah bersama dia dalam Kerajaannya. 2 農夫の畑で生じた出来事は,人類の中から小麦級の人々全体,つまりキリストと共に王国で支配する油そそがれたクリスチャン全員を,イエスがいつまたどのように集めるかを示しています。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のgandumの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。