インドネシア語
インドネシア語のgonggonganはどういう意味ですか？
インドネシア語のgonggonganという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのgonggonganの使用方法について説明しています。
インドネシア語のgonggonganという単語は,わんわん, わんこ, わんちゃん, ワンワンを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語gonggonganの意味
わんわんnoun |
わんこnoun |
わんちゃんnoun |
ワンワンnoun Mana yang menggonggong, dan mana yang mengaum? モーモーなくのは どれだろう。 ワンワンなくのは どれかしら。 |
その他の例を見る
Dari gonggongan anjing yang tak henti-hentinya dan menjengkelkan hingga ingar-bingar perangkat stereo tetangga atau bunyi alarm mobil yang terus-menerus serta suara radio mobil, suara bising telah menjadi santapan sehari-hari. 腹立たしくなるほど鳴き続ける犬の吠え声から,隣家のステレオのガンガン鳴り響く音,車の盗難防止用自動警報器やカーラジオのいつまでもうるさく鳴り続ける音まで,騒音は当たり前のものになっています。 |
Sewaktu tuts synthesizer ditekan, boleh dikatakan suara apa pun yang terbayangkan dapat didengar —dari gonggongan anjing hingga orkestra simfoni. シンセサイザーは,鍵を押すと,犬のほえ声からオーケストラのサウンドまで,文字どおり,考え得るどんな音でも出すことができます。 |
Sebenarnya, burung lira agung adalah peniru yang sedemikian berbakatnya sampai-sampai mereka dapat meniru secara persis hampir semua suara yang mereka dengar —termasuk instrumen musik, gonggongan anjing, alarm maling, pukulan kapak, dan bahkan bunyi motor kamera! 実際,コトドリは大の鳴きまね上手で,楽器,犬のほえ声,盗難警報機,おので打つ音,さらにはカメラのモータドライブの高速巻き上げ音など,耳にするものは大抵何でも再現できます。 |
itu artinya anjing yg menggonggong jarang menggigit. 吠え る 犬 は 滅多 に 噛 ま な い って こと だ |
Jika terlalu lama dikurung, dia akan menjadi hiperaktif, terus-menerus menggonggong, dan suka merusak. 犬を囲いの中にずっと入れたままにするなら,活動過多になり,やたらと吠え,破壊行動を取るかもしれません。 |
Mana yang menggonggong, dan mana yang mengaum? モーモーなくのは どれだろう。 ワンワンなくのは どれかしら。 |
Ia menjadi seperti anjing penjaga yang diijinkan untuk menggonggong tetapi tidak boleh menggigit. ほえることは許されていても,かみ付くことのできない番犬になっています。 |
Tiba-tiba, Anda terbangun oleh gonggongan anjing-anjing tetangga. すると急に,近所の犬たちの吠え声で起こされます。 |
Sang anjing mungkin menggeram atau menggonggong dengan ekornya mengarah lurus ke atas. 尾をまっすぐ上に向けて,うなったりほえたりするかもしれません。 |
”Sebagai hasil dari memberikan hadiah kepada sang anjing yang menggonggong selama serangan epilepsi,” demikian penjelasan dari pengelola suatu badan bakti sosial yang mengkhususkan diri melatih anjing untuk orang-orang yang cacat, ”sang anjing menjadi terlatih untuk melihat tanda dan gejala yang diperlihatkan oleh penderita segera sebelum serangan. 障害者のために犬の訓練を専門で行なっている慈善団体の理事は,「犬が発作のあいだ吠えていたことに対してほうびをやると,結果として,その犬は患者が発作の直前に現わす兆候や症状を活用するようになる」と説明している。「 |
Dalam bukunya, Secret Languages of the Sea, biolog bahari Robert Burgess mengatakan, ”Ada ikan yang bisa mengeluarkan ’dengkuran, kotekan, dan gonggongan’, lantas mengulangi suara itu dengan tepat, sedangkan ikan lainnya bisa mengeluarkan suara ’klik dan katupan’, lantas suara ’gesekan dan parutan’ pada saat berikutnya.” 海洋生物学者のロバート・バージスは自著「海の秘密の言語」(英語)という本の中でこう述べています。「 ある魚は『ブーブー,コッコッ,ワーン』という音を出して,その同じ演奏を正確に繰り返すこともあれば,別の魚は『カチカチ,パチパチ』という音を出した後,アンコールにこたえるかのように『キーキー,ギシギシ』という音を出すかもしれない」。 |
Dapat Menggonggong Tetapi Tidak Dapat Menggigit ほえるだけでかみ付けない |
Kijang yang malang itu mungkin akan ketakutan, apalagi jika si anjing mulai menggonggong. そのかわいそうなシャモアは,おびえてしまったことでしょう。 犬がほえはじめてしまったなら,特にそうだったでしょう。 |
Misalnya, ada yang membiarkan saja anjing mereka menggonggong, bahkan sewaktu tingkat kebisingannya sampai menghentikan percakapan penting. 現に,大切な会話ができないほどほえ声がやかましいのに,だまらせようとしない人がいます。 |
”Anjing saya menggonggong terus sampai-sampai para tetangga mengeluh.” うちの犬はよく吠えるので,近所からの苦情が絶えない」。「 |
Anjing itu dibuat agar menggonggong kepada orang asing. この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 |
Seorang peternak domba Kanada yang memiliki llama melukiskan keuntungannya begini, ”Llama tidak membebani Anda sepeser pun,” dan ”tidak menggonggong”. ラマを所有する,カナダの一牧羊業者は,利点について,「費用がかからず,しかもうるさくほえない」と述べた。 |
Saudara mungkin harus bersaing dengan bisingnya lalu lintas, celoteh anak-anak yang sedang bermain, gonggongan anjing, musik yang keras, atau suara televisi. 交通の騒音,子どもたちのにぎやかな声,犬のほえる声,大きな音の音楽,鳴り響くテレビなどに負けないように話す必要があるかもしれません。 |
Saat pertama kali datang, saya takut karena saya mendengar gonggongan anjing dan saya pikir itu adalah anjing penjaga. そこに初めて入った時 犬が吠えていて 番犬がいるのかと思い 怖くなりましたが |
Menurut The Pet Care Forum, ”para pemilik anjing yang terlalu sering menggonggong tampaknya mengembangkan kesanggupan untuk mengabaikan kebisingan”. ペット・ケア・フォーラム」というウェブサイトによると,「よくほえる犬の飼い主は,そのほえ声を聞き流せるよう」です。 |
Menurut beberapa laporan, hutan menjadi diam dan hanya samar-samar dan suara gonggongan anjing yang bisa didengar. 幾つかの報告によると、静かな森で、犬が鼻を鳴らす音と吠える声だけが聞こえたという。 |
Jika anak tersebut mengejar dan menyudutkan anjing itu, pertahanan satu-satunya adalah menggonggong, menggeram, atau bahkan menggigit. もし後を追って犬を追い詰めると,その犬は,ほえるか,うなるか,悪くするとかみ付くしか自分を守る方法がなくなるからです。 |
Namun, suasana ramai dengan ”obrolan gajah”, yang berkisar mulai dari suara riuh berfrekuensi rendah hingga suara trompet, raungan, geraman, gonggongan, dan dengusan berfrekuensi tinggi. しかし,辺り一帯は,“ゾウの言葉”で満ちています。 低い周波数のゴロゴロという音から,高い周波数のラッパのような声まで,ほえ声,うなり声,叫び声,鼻息など様々です。 |
Mula-mula ayam berkokok, kemudian anjing menggonggong, lalu ayam kalkun berkokok, dan yang terakhir kambing mengembik. まずおんどりが鳴き,次に犬がほえ,それから七面鳥がゴロゴロという鳴き声を立て,最後にやぎが鳴き出しました。 |
Apakah kamu menggonggong di rumah Victor tadi malam? 昨夜 は ヴィクター に 吠え て ま し た か ? |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のgonggonganの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。