インドネシア語
インドネシア語のgordenはどういう意味ですか？
インドネシア語のgordenという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのgordenの使用方法について説明しています。
インドネシア語のgordenという単語は,カーテンを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語gordenの意味
カーテンnoun Di beberapa desa, Saksi-Saksi Yehuwa tidak diizinkan menggantungkan gorden pada jendela mereka. 幾つかの村では,エホバの証人は窓にカーテンを掛けることを許されませんでした。 |
その他の例を見る
Kami punya kereta kuda dengan jendela bergorden, maka bagaimanapun cuacanya, kami dapat pergi ke gereja pada hari Minggu pagi. 私の家には窓掛けのついた馬車があったので,天候に関係なく日曜の朝の礼拝に出席することができました。 |
Misalnya, di pagi yang cerah seperti ini, tidak aneh jika ada yang bilang, ”Buka gorden supaya matahari masuk”, bukan? 例えば,雨上がりに,太陽が顔を出す,と言うことがありませんか。 |
Juga, bergantung di bawah beberapa langit-langit yang miring, ”gorden” bergelombang ini membuat beberapa ruang gua jadi mirip dengan teater. また,傾斜した天井から,ひだのある“垂れ幕”のようなものがぶら下がっている所では,空洞はまるで立派な劇場のように見えるものです。 |
Setelah khotbah itu, Ladislav dengan penasaran menengok ke belakang gorden panggung dan melihat sang imam membuka jubahnya. その話の後にラディスラブは好奇心から,ステージそでのカーテンの後ろをのぞき,司祭が僧衣を脱ぐのを目にしました。 |
Tempat suci ini adalah Kaabah, sebuah bangunan berbentuk kubus yang biasanya ditutup dengan sebuah gorden besar terbuat dari kain brokat hitam dan berisi Batu Hitam suci. これがカーバ神殿です。 立方体の建造物で,普通はししゅうの施された大きな黒い布で覆われており,中には聖なる「黒石」が据えられています。 |
Privasi: Seorang wanita mengenang, ”Setelah Ibu meninggal, hanya kamar tidur ayah saja yang jendelanya bergorden dan pintunya bisa dikunci. プライバシー: ある女性はこう語ります。「 母が亡くなってから,我が家でカーテンとドアのある部屋で生活していたのは父だけでした。 |
Pemeriksaan pemeliharaan berat adalah waktunya juga untuk memasang dinding baru dan panel pada langit-langit kabin serta mengganti karpet, gorden, dan pelapis bantalan tempat duduk. 大掛かりな点検整備の際には,カーペットやカーテン,またシートカバーの交換だけでなく,客室用の新しい壁張りや天井パネルの取り付けも行なわれます。 |
Tukang gorden itu menemui saya di serambi Balai dan membawa saya ke dalam. 室内装飾の男の人は王国会館の玄関で私を迎えてくれ,中に招じ入れてくれました。 |
Sisi lain tenda itu, yang terhalang oleh gorden sewaktu para tamu dijamu, disediakan bagi keluarganya dan untuk memasak. 向こう側は,家族のため,また炊事のための場所となっており,客人をもてなしている時は見えないようにカーテンで仕切られています。 |
□ Bagian dalam: Apakah karpet, gorden, kursi, lampu, pipa ledeng, cat dinding, lemari lektur, dan ruang gantung pakaian masih sedap dipandang? □ 内装: カーペット,カーテン,いす,作り付けの備品,壁紙,文書用の棚,クロークは,体裁が悪くなっていませんか。 |
Yesaya tidak mengatakan apakah rumah saudara akan memiliki jendela besar yang terbuka dan bergorden sehingga saudara dapat menikmati angin tropis yang sepoi-sepoi, atau jendela kaca tertutup yang melaluinya saudara dapat mengamati perubahan musim. 家には,熱帯のそよ風を満喫できるように,ブラインド付きでガラスのない大きな窓があるのか,それとも,はめ込まれたガラス窓から四季の移り変わりを眺められるのか,イザヤは述べていません。 |
Mereka menutupi jendela-jendela dengan gorden tebal agar tidak ketahuan dan belajar dengan menggunakan lampu minyak tanah. 見つからないように,窓には厚い布のカーテンを掛け,石油ランプの明かりを頼りに学びました。 |
Beberapa pekerjaan mungkin perlu dilakukan sekali-sekali, spt memelitur perabot kayu dan membersihkan kursi, gorden, dan lampu secara menyeluruh. 木製備品のつや出しや,いす,カーテンやブラインド,照明器具の徹底的な掃除などは,さほど頻繁にしなくてもよいでしょう。 |
Misalnya, seorang penderita AD mungkin menjadi resah karena ”melihat” seekor satwa liar atau mengkhayalkan adanya penjahat di balik gorden. 例えば,アルツハイマー病の人は,カーテンの後ろに野生動物や想像上の侵入者が“見える”ので動揺するかもしれません。 そのような時は論理的に話し合おうとしてはなりません。 |
Tentu saja, itu tidak termasuk gorden dan karpet, yang menambah angsuran sebanyak $46,50 lagi. もちろん,これにはカーテンやカーペットは含まれていなかったので,それらを含めて支払いはさらに46ドル50セント(約6,510円)増えました。 |
Pemadam api portabel dapat turut mencegah agar jangan sampai problem kecil—kobaran api pada kompor atau gorden yang tersulut penghangat ruangan—menjadi tak terkendali. 小型消火器でも,コンロのなべに伝わった炎や,暖房器具からカーテンに移った火など,初期の小さな問題が,まったく手に負えなくなってしまうのを防ぐことができます。 |
Seorang saudari menawarkan untuk membelikan semua catnya, yang lain membelikan karpet, dan yang lain lagi membayar untuk gorden. 一人の姉妹は必要なペンキすべてを買うことを申し出ました。 じゅうたんを買った姉妹もいれば,カーテンの費用を負担した姉妹もいます。 |
Seorang pria dapat membuka gorden agar sinar matahari hangat masuk ke dalam ruangan, tetapi orang tersebut tidak memiliki matahari atau sinar atau kehangatan yang didatangkannya. 人は暖かい太陽の光を部屋に入れるためにカーテンを開けることができます。 しかし,その人が太陽や,その光,あるいは太陽がもたらす温かさを所有しているわけではありません。 |
Malam itu saya menutup gorden dan mengeluarkan Alkitab yang saya sembunyikan di balik toilet. 朝,パンを作ってぶどう酒を取り出しました。 晩になるとカーテンを閉めて,トイレの後ろに隠してある聖書を持って来ます。 |
Di beberapa desa, Saksi-Saksi Yehuwa tidak diizinkan menggantungkan gorden pada jendela mereka. 幾つかの村では,エホバの証人は窓にカーテンを掛けることを許されませんでした。 |
Sewaktu kami berkunjung kembali, semua pintu dan gorden jendela tertutup. ところが再び行ってみると,どの家もブラインドを下ろしたままで,ドアも開けてくれません。 |
Mungkin itu dapat diletakkan di bawah sofa atau di belakang gorden. そういういすはソファーの下かカーテンの後ろにしまっておけるかもしれません。 |
Lantai ubin lebih baik daripada karpet, dan kere lebih dianjurkan daripada gorden. 敷物やじゅうたんよりも硬材の床が望ましく,カーテンよりはブラインドのほうがよい。 |
Tutup dengan gorden jika tak ingin. すばらし い 眺め も あ る 遮光 カーテン も |
Setiap komponen —mulai dari atap dan penopang hingga perabotan dan gorden, jamban dan keran pancuran, bahkan sekrup dan paku —dikapalkan dalam peti kemas dari Australia. 屋根板からトラス,家具,カーテン,便器,シャワーのノズル,ねじや釘に至るまで,あらゆるものがオーストラリアからコンテナで送られてくることになりました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のgordenの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。