インドネシア語
インドネシア語のguaはどういう意味ですか？
インドネシア語のguaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのguaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のguaという単語は,洞窟, 私, 洞穴, 洞窟を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語guaの意味
洞窟noun Akan tetapi, tampaknya mereka menggunakan kesanggupan ini sekadar untuk bernavigasi dalam gua-gua gelap tempat mereka bersarang. しかし,その能力を使うのは,ねぐらとする暗い洞窟内を飛び回る時だけのようです。 |
私pronoun |
洞穴noun Seraya lebih banyak gua diperiksa, ditemukan ribuan gulungan dan fragmen lainnya. 多くの洞穴の調査が進むにつれて,他の巻き物や無数の断片が発見されました。 |
洞窟noun dan mengerjakan semua karya seni di Gereja Gua. この洞窟教会の装飾を すべて手がけていました |
その他の例を見る
Daud, sebagai buronan Raja Saul, luput dari Akhis, raja kota Gat di Filistia, lalu ia pergi ke sebuah gua di Adulam. Akhirnya, di sana ada kira-kira 400 orang yang bergabung dengannya. サウル王のもとから逃亡したダビデは,ガトのフィリスティア人の王アキシュのもとから逃れて,アドラムのとある洞くつに上って行きました。 その場所で,やがて400人ほどの部下がダビデに加わりました。( |
Mengintip Isi Gua 鍾乳洞の中を見る |
Dan ia mengatakan kepada mereka, ’Ada tertulis, ”Rumahku akan disebut rumah doa”, tetapi kamu menjadikannya gua perampok.’” —Mat. そしてこう言われた。『「 わたしの家は祈りの家と呼ばれるであろう」と書いてあるのに,あなた方はそれを強盗の洞くつとしている』」。 |
Sedangkan orang-orang, mereka akan mencari perlindungan dalam gua-gua dan celah-celah di gunung batu pada hari penghakiman Yehuwa. 民はと言えば,エホバの裁きの日に洞くつや岩の裂け目に避難しようとするでしょう。 |
Ombak yang memecah dalam gua itu mengilhami komponis Jerman, Felix Mendelssohn, untuk menggubah nada-nada pembukaan ”Hebrides”, juga dikenal sebagai ”Gua Fingal”, pada tahun 1832. ドイツの作曲家フェリックス・メンデルスゾーンは,洞窟で波が砕け散る様子から構想を得て,1832年に序曲「ヘブリディーズ」を作曲しました。 この曲は「フィンガルの洞窟」という名でも知られています。 |
Makam yang digunakan untuk penguburan Yesus adalah sebuah makam baru milik Yusuf dari Arimatea; makam tersebut bukan berupa gua tetapi telah dipahat pada batu yang terletak di sebuah taman tidak jauh dari tempat Yesus dipantek. それは洞くつではなく,イエスが杭につけられた場所からほど遠くない園にあった岩塊に掘り込まれた墳墓でした。 |
(Kej 23:3-20) Gua yang dibeli Abraham menjadi lokasi pekuburan keluarga, tempat dibaringkannya mayat istrinya dan, pada akhirnya, mayatnya sendiri, serta mayat Ishak, Ribka, Lea, dan Yakub. 創 23:3‐20)アブラハムが手に入れた洞くつは家族の埋葬地となり,妻の遺体,やがてはアブラハム自身,イサク,リベカ,レア,ヤコブの遺体もそこに葬られました。( |
Sebaliknya, para pemimpin agama pada zaman Yesus mengubah bait itu menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok-perampok”. ところが,イエスの時代の宗教指導者たちは,神殿を「売り買いの家」また「強盗の洞くつ」に変えてしまいました。( |
Gua paling besar yang diketahui adalah Gua Lechuguilla, yang memiliki lebih dari 160 kilometer lorong yang sudah terdokumentasi! これまでに知られている最大の洞窟はレチュギーヤ洞穴で,何と160キロ余りの通路が記録されています。 |
Bila membaca kisah tentang Daniel di gua singa, bayangkan anda berada di sana! ダニエルがライオンの坑に投げ込まれた物語を読む時は,自分をその場に置くのです。 |
2 Sewaktu sedang mendekam di dekat mulut sebuah gua di Gunung Horeb, ia menyaksikan serangkaian peristiwa spektakuler. 2 ホレブ山の洞くつの入口近くでうずくまっていたエリヤは,目をみはるような一連の出来事を目撃しました。 |
Saya akan senang melihat Google maps ke dalam beberapa gua ini. グーグルマップで洞窟の中を 見られたら良いんですけどね |
Ini adalah Brent McGregor, rekan penjelajahan gua saya. さて 彼はブレント・マクレガー 洞窟探検のパートナーです |
Temuan pertama diperoleh seorang Badui dalam sebuah gua sekitar 15 km di sebelah selatan Yerikho; di sana ia menemukan sejumlah tempayan tanah liat berisi manuskrip kuno. エリコの南15キロほどの地点のある洞くつで最初の発見を行なったのはあるベドウィン人で,彼はそこで古代の写本を収めた幾つかの土器を見つけました。 |
Kami juga memakai radio frekuensi ultra rendah untuk memantulkan balik ke permukaan posisi kami di dalam gua. 洞窟内での私たちの正確な位置を 地上に伝えるために 超低周波無線機も使いました |
Selain itu juga, makhluk submanusia tidak pernah disebut-sebut dalam catatan-catatan manusia yang paling awal, entah itu dalam bentuk dokumen tertulis, lukisan pada gua, pahatan, atau sejenisnya. さらにまた,書き物にせよ,洞くつの絵画,彫刻,あるいはそれに類するものにせよ,人間の最も初期の記録の中に類人種についての言及は全く見られません。 |
Kandang domba adalah sebuah gua atau ruang tertutup yang dikelilingi oleh tembok batu dengan duri-duri tajam dipasang di sepanjang bagian atasnya untuk mencegah binatang buas masuk. 羊の囲いは,洞窟や石の塀に囲まれた場所です。 塀の上には野生動物の侵入を防ぐために鋭いとげが敷かれていました。 |
Gua menyediakan perlindungan pada waktu ada bahaya. 洞くつは危険に面した時の避難所となりました。 |
MASIH terbayang oleh Marta makam saudaranya —sebuah gua yang ditutup dengan batu besar. マルタの脳裏には,自分の兄弟ラザロの遺体の収められたあの墓,大きな石で入口を封じられたあの洞くつが焼き付いています。 |
Di bawah ancaman maut, ia bersembunyi selama beberapa tahun di padang belantara, di gua-gua, dalam celah-celah, dan di tanah asing. 死に至る危険に面して,荒野に,洞くつや岩の裂け目に,また異国の地に何年間も隠れていました。 |
Tapi yang ingin saya ceritakan hari ini adalah gua yang seluruhnya terbuat dari es, khususnya es gletser yang terbentuk di sisi gunung tertinggi di negara bagian Oregon, bernama Gunung Hood. でも今日皆さんにお見せしたいのは 100%氷でできたもので オレゴン州で最も高い山である フッド山の山腹で造られた 氷河の洞窟です オレゴン州で最も高い山である フッド山の山腹で造られた 氷河の洞窟です |
Sementara itu, saya bertemu orang-orang berpikiran sama yang menyebut diri mereka penjelajah kota, petualang, penjelajah gua, sejarawan yang bergerilya, dan sebagainya. 同じ時期に 私は同じ趣味を持つ人たちと出会いました 彼らは自らを都市探検家 冒険家 洞窟探検家 ゲリラ歴史家 などと呼んでいます |
Mereka punya seekor Troll gua. 洞穴 トロル も いやが る |
Dalam gua keempat, fragmen-fragmen yang ditemukan mencapai 15.000 potongan. 第4洞窟からは15000の断片が発見され、500の写本が再構成された。 |
Selama seratus tahun terakhir, lebih dari 350 situs seni batu Zaman Es telah ditemukan di Eropa, dihiasi gambar hewan, gambar abstrak, dan terkadang gambar manusia, seperti ukiran di gua Grotta dell'Addaura di Sisilia ini. ここ百年ほどの間に ヨーロッパ大陸では氷河期の岩壁画が 350ヶ所以上で発見されています 岩壁画を彩るのは動物や抽象的な形 時には人間もいます こちらはシチリアのアダウラ洞窟に 彫られた人の姿です |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のguaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。