インドネシア語
インドネシア語のhaidはどういう意味ですか？
インドネシア語のhaidという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのhaidの使用方法について説明しています。
インドネシア語のhaidという単語は,月経, 生理, メンスを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語haidの意味
月経noun Belakangan, Anda mungkin bisa membahas perincian tentang proses terjadinya haid. 後日,月経の仕組みについてもっと詳しく説明したいと思うかもしれません。 |
生理noun Kelainan itu menyebabkan kekurangan gizi, berat badan yang rendah, dan bahkan berhentinya haid. 摂食障害のために栄養が欠乏し,体重が減少し,生理も止まってしまいました。 |
メンスnoun |
その他の例を見る
Pria yang terkena keadaannya yang cemar karena haid akan najis selama tujuh hari, dan setiap tempat tidur yang ditidurinya akan najis (Im 15:24) 女の月経の不浄が男の身に及んだ場合,彼は7日間汚れた者とされ,彼が横たわった寝床は皆,汚れたものとなった(レビ 15:24) |
Pendidikan tentang haid hendaknya dipandang sebagai proses yang berkesinambungan, dan bukan sebagai pembahasan satu kali. 一度教えればよいというわけではありません。 継続的に教えることが大切です。 |
Jadi, sekalipun putri Anda mengatakan bahwa ia sudah siap untuk haid pertamanya, ia masih membutuhkan pembahasan bersama Anda. ですから,お子さんが大丈夫だと言ったとしても,教える必要があるのです。 |
Belakangan, Anda mungkin bisa membahas perincian tentang proses terjadinya haid. 後日,月経の仕組みについてもっと詳しく説明したいと思うかもしれません。 |
(Im 15:25, 26) Suatu bentuk kata Ibrani yang lain, da·wehʹ, yang dapat berarti keadaan sakit (Rat 5:17), diterjemahkan menjadi ”wanita yang sedang haid”. レビ 15:25,26)病気を意味することもある,もう一つのヘブライ語のダーウェという語形は(哀 5:17),「月経中の女」と訳されています。( |
Dalam sebuah penelitian, para wanita itu menggunakan kata-kata seperti ”panik”, ”traumatis”, ”malu”, dan ”takut” sewaktu bercerita tentang haid pertama. ある調査で,女性たちは初潮になった時のことについて語った際,「慌てた」,「ショックを受けた」,「恥ずかしかった」,「怖かった」などの表現を用いました。 |
Kemungkinan besar, Anda yang harus memulai obrolan pendek tentang haid dan teruslah lakukan itu. 月経について短く話す機会を作り,そうした話し合いを続けてゆけるかどうかは,親の皆さんに大きくかかっています。 |
(Pengkhotbah 11:10) Ibu Anda, misalnya, mungkin mengalami perubahan hormon yang diakibatkan menopause (mati haid) dan itu sering kali disertai gejala-gejala yang mengganggu —antara lain: kelelahan, sakit punggung, rasa panas dari dalam tubuh, serta perubahan suasana hati, dan itu baru sebagian saja. 伝道の書 11:10)例えば,母親は更年期によるホルモンの変化を経験しているかもしれません。 それには多くの場合つらい症状が伴います。 ちょっと挙げただけでも,その症状には疲労,腰痛,顔面潮紅,気分の周期的変動などがあります。 |
Jadi, kabar baik tentang PMS adalah saat sebagian wanita mengalami beberapa gejala karena siklus haid, mayoritas wanita tidak mengalami suatu gangguan mental. PMSに関する朗報は 月経周期により何らかの症状が 現れる女性もいますが ほとんど人は心の病になったりはしないという事です |
Hipertiroidisme: Gelisah secara berlebihan, berat badan turun tanpa sebab yang jelas, detak jantung yang cepat, semakin sering buang air besar, siklus haid tidak teratur, mudah tersinggung, cemas, suasana hati yang berubah-ubah, bola mata menonjol ke luar, otot terasa lemah, insomnia, dan rambut tipis serta rapuh. 甲状腺機能亢進: 手足の震え,異常な体重減少,頻脈,便通の増加,生理不順,神経過敏,不安,情緒不安定,眼球突出,筋力低下,不眠,毛髪の脆弱化。 |
Di bawah Hukum, barang siapa menyentuh pelana yang telah diduduki seseorang yang mengeluarkan lelehan akan menjadi najis, sama halnya dengan orang yang menyentuh barang yang telah diduduki seorang perempuan yang sedang haid.—Im 15:9, 19-23. 律法下では,月経中の女性が座っていた品物に触れた者が汚れた者となったように,漏出の起きている者が乗っていた鞍に触れた者もだれであれ汚れた者となりました。 ―レビ 15:9,19‐23。 |
Itu awal dari apa yang Rahel, seorang wanita dalam catatan Alkitab, sebut ”haid” (”adat perempuan”, Klinkert), atau menstruasi. それはヤコブの妻ラケルが,「女の常の事」と呼んだもの,つまり月経の開始です。( |
Sering kali, mereka menganggap ibu sebagai sumber informasi yang paling penting tentang haid. ほとんどの子どもは,一番頼りになる相談相手は母親だと考えています。 |
Ketika siklus haid digambarkan sebagai fluktuasi hormon yang mengubah wanita menjadi hewan buas yang galak, kompetensi semua wanita dengan mudahnya akan diragukan. 月経周期がホルモンによる 感情の浮き沈みとされることで 女性は怒りっぽい生き物とされ 女性全般が持つ力量が 簡単に疑問視されてしまいます |
(Im 15:24) Jika mereka dengan sengaja memandang hina hukum Allah dan mengadakan hubungan seks sementara si wanita sedang haid, pria dan wanita itu harus dihukum mati. レビ 15:24)もし二人が神の律法を故意に軽蔑し,月経中の妻と性関係を持つなら,その男性と女性には死の処罰が科せられました。( |
Beberapa waktu setelah pubertas dimulai, kamu akan mengalami siklus haid. 思春期に入ってしばらくすると,月経(生理)が始まります。 |
Ayah maupun ibunya sudah sangat tua, dan ibunya sudah lama mati haid. その父も母も非常に年老いており,母はずっと前から月経がなくなっていました。( |
Apabila yang lahir adalah bayi laki-laki, wanita itu menjadi najis selama tujuh hari, sama seperti pada waktu ia sedang haid. 赤子が男の子であれば,母親は月経の期間中と同様,七日のあいだ汚れた者となりました。 |
Penelitian ilmiah menunjukkan bahwa secara normal (dengan rahim yang tidak dipengaruhi oleh pil KB) ”enam puluh persen dari telur-telur yang dibuahi . . . hilang sebelum haid pertama yang tidak datang.” 幾つかの科学的な研究の示唆するところによると,普通の場合(経口避妊薬の影響を受けていない子宮に関しては)「受精卵の60%は......受精後初めて月経がなくなる前に失われ」ます。 |
Sebagai pencegahan, semua wanita yang sedang haid harus pindah ke sebuah gubuk jauh dari desa. それを防ぐため,月経を迎えた女性は皆,村から隔離された小屋に移らなければなりません。 |
Inilah foto pertama yang saya ambil dan juga pertama kalinya saya mengenakan bikini, saat itu saya bahkan belum mengalami haid pertama. この写真は私の処女作です 人生で初めて ビキニを着た時でもあります 生理すら始まっていませんでした |
Salah satu teori mengatakan bahwa pada masa haid, beberapa jaringan menstrual masuk lagi lewat tabung Fallopi, menempel di organ-organ perut, dan bertumbuh di situ. 月経時に月経血の一部が卵管を逆流し,その中に含まれる子宮内膜組織が腹腔内に着床して増殖するという説があります。 |
Waktu terbaik untuk memberikan informasi adalah sebelum putri Anda mendapat haid pertamanya お子さんが初潮を迎える前に教えておくのが最善です |
Kelainan itu menyebabkan kekurangan gizi, berat badan yang rendah, dan bahkan berhentinya haid. 摂食障害のために栄養が欠乏し,体重が減少し,生理も止まってしまいました。 |
Bila bayi secara teratur menyusu, kadang-kadang proses pembuahan dan masa haid dihentikan untuk sementara waktu, sehingga secara alamiah dapat mencegah kelahiran lagi secara beruntun. 母乳を定期的に与えると,排卵と月経の再開が延びる場合があります。 ですから母乳を与えることは,その間自然の避妊になることが多いのです。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のhaidの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。