インドネシア語
インドネシア語のhausはどういう意味ですか？
インドネシア語のhausという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのhausの使用方法について説明しています。
インドネシア語のhausという単語は,nodo ga kawaku, 喉が渇く, 喉の渇きを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hausの意味
nodo ga kawakuadjective |
喉が渇くadjective |
喉の渇きnoun |
その他の例を見る
(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. マタイ 11:19)家から家を訪問している人々が,義に飢え渇いている人に会えるようみ使いが指導していることの証拠を目にすることも珍しくありません。 |
Ini membutuhkan, tentu saja, ... puasa, doa, penyelidikan tulisan suci, pengalaman, meditasi, serta rasa lapar dan haus akan kehidupan yang saleh. もちろん,これには,断食と祈り,聖文を調べること,経験,瞑想,それに義にかなった生活をすることに飢え渇くことが必要です。 |
Aku begitu haus. のど が カラカラ なん だ |
Sebagai manusia, Yesus mengalami rasa lapar, haus, lelah, tertekan, rasa sakit, dan kematian. イエスは人間として,空腹,渇き,疲れ,苦もん,痛み,そして死を経験されました。 |
Yehoram (yang istrinya adalah putri dari Ahab dan Izebel) bertindak fasik, sebagaimana Ahazia, putranya; lalu Atalia yang haus darah, janda Yehoram, merebut takhta エホラム(妻は,アハブとイゼベルの娘)は邪悪な行ないをする。 息子のアハジヤも同様の行ないをする。 次いで,エホラムの妻でやもめとなった,人殺しのアタリヤが王位をさん奪する |
(b) Bagaimana rasa haus akan keadilbenaran dalam diri rekan-rekan kaum terurap dipuaskan? ロ)油そそがれた者の友となる人たちは,義に対する渇きをどのように満たされますか。 |
Persediaan Yehuwa yang pengasih untuk kehidupan terbuka untuk segala macam orang, dan kebenaran-kebenaran yang jelas dalam Firman-Nya akan mencapai hati orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. 命を得させるためのエホバの愛ある備えはあらゆる人々のためのものであって,そのみ言葉の明白な真理は,義に飢え渇いている人々の心を動かすようになります。 |
Namun, observatorium Jantar Mantar adalah suatu kesaksian mengenai upaya seorang pria yang haus pengetahuan. とはいえ,ジャンタル・マンタル天文台は,旺盛な知識欲の持ち主であるジャイ・シンの努力を証ししています。 |
Kadang-kadang, Yesus merasa lapar dan haus. 空腹やのどの渇きを感じられた時もありました。 |
Rasa haus akan bacaan, dibarengi kemajuan dalam bidang percetakan, menghasilkan peningkatan besar-besaran dalam bidang intelektual. 人々は文学作品を渇望し,印刷技術の進歩と相まって,文化が一気に花開きます。 |
Undangan yang baik hati dari Allah Yehuwa adalah, ”Siapa pun yang haus, biarlah ia datang; dan siapa pun yang ingin, biarlah ia mengambil air kehidupan dengan cuma-cuma.” —Penyingkapan 22:1, 2, 17. だれでも望む者は命の水を価なくして受けなさい」。 ―啓示 22:1,2,17。 |
Maka nafsu makan menandakan kebutuhan untuk makan; rasa haus, kebutuhan untuk minum. ですから,食欲は食べる必要のあることを知らせましたし,のどが渇くと飲む必要のあることが分かりました。 |
Dari ibu-Nya Dia mewarisi kefanaan dan tunduk pada kelaparan, kehausan, kelelahan, rasa sakit, dan kematian. 母からは死すべき状態を受け継がれ,飢えも渇きも,疲労も苦痛も,そして死も免れないこととなりました。 |
Jika Anda secara jasmani lapar dan haus, akankah roti dan air sakramen memuaskan rasa lapar dan rasa haus Anda? 肉体的に飢え渇いているとしたら,この聖餐のパンと水で飢えと渇きが満たされるでしょうか。 |
Ajaklah siswa untuk membayangkan bahwa mereka sedang sekarat kehausan di padang gurun dan bahwa ada sebotol air di puncak bukit di dekat sana. 生徒たちに,自分が砂漠で喉が渇いて死にそうになっており,近くの丘の上には水の入ったボトルがあることを想像してもらいます。 |
Dia dapat menceritakan kisah berbahasa Inggris tentang gagak haus, tentang buaya dan tentang jerapah. パルシュラムは カラスの物語や ワニさん キリンさんのお話も 英語で教えてくれます |
14 Keyakinan Raja Daud bahwa Yehuwa peduli dan berempati kepadanya diperjelas dalam Mazmur 56, yang digubah Daud sewaktu ia melarikan diri dari Raja Saul yang haus darah. 殺意に満ちたサウル王のもとから逃げていた時にダビデがつづったものです。 |
3 Krn bekerja di bawah bimbingan malaikat, kita telah menemukan banyak orang yg lapar dan haus akan kebenaran. 3 この業はみ使いの導きのもとに行なわれ,真理に飢え渇いている人々が大勢見いだされてきました。( |
Dalam perjalanan utusan injilnya, rasul Paulus harus menghadapi hawa panas dan dingin, rasa lapar dan haus, malam-malam hari tanpa tidur, berbagai bahaya, dan penganiayaan yang kejam. 使徒パウロは宣教旅行の際,暑さや寒さ,飢えや渇き,眠れない夜,様々な危険,暴力的な迫害などに対処しなければなりませんでした。 |
* Dengan cara apa mengambil sakramen memuaskan rasa lapar dan haus rohani Anda? * 聖餐を取ることは,あなたの霊的な飢えと渇きをどのように満たしますか。 |
Mereka makan dan minum secara bersahaja, sekadar untuk menghilangkan rasa lapar dan haus, mengingat bahwa pada malam hari pun mereka harus beribadat kepada Allah. 彼らは夜の間でも神を崇拝しなければならないことを念頭に置き,節度を保って食べたり飲んだりし,空腹とのどの渇きをいやすにとどめました。 |
Pada awal tahun 1980-an, kami mendengar laporan mengenai kehausan akan pengetahuan Alkitab di antara orang-orang di Ekuador, Amerika Selatan, dan kami menetapkan tujuan untuk pindah ke sana. 1980年代の初めに,南米のエクアドルには聖書の知識に飢えている人々がいるという報告を聞き,そこに移住することを私たちの目標にしました。 |
Tidak heran apabila mereka sangat haus akan air kebenaran Alkitab yang menyegarkan. 当然なことですが,そのような人々は聖書のさわやかな真理の水を渇望しています。 |
(1 Timotius 6:6-10) Yesus Kristus, dalam Khotbah di Gunung yang terkenal itu, mengatakan bahwa orang-orang yang benar-benar berbahagia adalah yang ”sadar akan kebutuhan rohani mereka”, ”berwatak lembut”, ”haus akan kebenaran”, ”berbelaskasihan”, ”murni hatinya”, dan ”suka damai”. —Matius 5:1-9. テモテ第一 6:6‐10)イエス・キリストは有名な山上の垂訓の中で,真に幸福なのは「自分の霊的な必要を自覚している人」,「温和な気質の人」,「義に飢え渇いている人」,「憐れみ深い人」,「心の純粋な人」,「平和を求める人」であると述べました。 ―マタイ 5:1‐9。 |
”Jika tidak diambil tindakan, dua pertiga dari umat manusia akan kehausan sebelum tahun 2025,” kata majalah Prancis L’Express. 「もし何の措置も講じないとすれば,2025年を迎える前に人類の3分の2は,渇きに苦しむことになる」と,フランスの雑誌「レクスプレス」は言明している。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のhausの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。