インドネシア語
インドネシア語のhilangはどういう意味ですか？
インドネシア語のhilangという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのhilangの使用方法について説明しています。
インドネシア語のhilangという単語は,失う, 落とす, なくすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hilangの意味
失うverb Anda tidak boleh kehilangan kesabaran Anda ketika menangani anak-anak. 子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。 |
落とすverb 13 Agar dapat terus hidup, seseorang bisa jadi bersedia kehilangan salah satu anggota tubuhnya dengan diamputasi. 13 人は,命を落とすよりは手術で体の一部を切り取るほうがよいと思うものです。 |
なくすverb Aku kehilangan penaku. Aku harus membeli satu lagi besok. 私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。 |
その他の例を見る
Tetapi tidak semuanya hilang. しかし何の手だてもないわけではありません。 |
Saya tidak dapat menulis pesan untuk dibacanya, karena dia telah kehilangan penglihatannya. 目が見えなくなっていましたから,メッセージを書いて読んでもらうこともできません。 |
Manuskrip-manuskrip ini sebagian besar diambil dan dihapus untuk menghilangkan tulisannya. ......写本はばらばらにされ,内容を消すために表面を削り取られた。 |
Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya. 人は逆境に陥ったときや苦しみに遭遇するとき,心の平静を失う場合があります。 |
Kupikir aku telah kehilanganmu. あなた は や ら れ た と 思 っ た わ |
Dan, hilangkan hasrat untuk memotong kata-katanya dengan pernyataan-pernyataan seperti, ”Itu tidak benar” atau, ”Kamu seharusnya tidak merasa demikian”. また,子供が話している最中に,「そんなことはない」とか,「そんなふうに思うべきではない」などと口をはさみたくなる衝動を抑えましょう。「 |
Dompet yang Hilang 置き忘れたハンドバッグ |
Orang-orang yang kehilangan tempat tinggal karena letusan gunung berapi terpaksa tinggal sementara di pusat-pusat penampungan, tempat penyakit menyebar dengan cepat. 火山活動のために立ち退かされた人々が,一時的に生活することを余儀なくされた避難センターでは,病気が急速に広まった。 |
Aku kehilangan segalanya. 私 は すべて を 失 っ て しま い ま し た |
”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas. “弟と妹がいるからこそ,楽しい思い出もたくさんあります。 |
Sekalipun kehilangan suami, saya tidak sendirian. わたしは主人を亡くしましたが,独りぼっちではありません。 |
Seiring dengan makin riskannya mengadakan perjalanan dan menghadiri perhimpunan, saudara-saudara di seluruh negeri itu mulai kehilangan kontak satu sama lain. 移動や集会への出席に危険が伴うようになるにつれ,国内各地の兄弟たちは互いに連絡が取れなくなってゆきます。 |
Kita kehilangan Navigasi, Kapten! ナビ が 全部 ダメ で す キャプテン ! |
Untuk detailnya, lihat Memindai traffic email menggunakan pencegahan kehilangan data. 詳しくは、データ損失防止(DLP)を使用してメール トラフィックをスキャンするをご覧ください。 |
”Suatu kenyataan yang ditemukan adalah bahwa para pemakai narkotika itu pada umumnya telah kehilangan ayahnya selama masa pertumbuhan mereka,” demikianlah kata salah seorang ahli penyakit jiwa yang terkemuka. ある指導的な精神科医は,「麻薬常用者を調べて大抵気づくのは,人格形成期である幼年時代を父親なしで過ごしていることである」と述べています。 |
(Amsal 22:3) Perasaan malu atau pengorbanan apa pun yang mungkin harus ditanggung tidak ada artinya jika dibandingkan dengan kehilangan perkenan Allah. 箴言 22:3)どれほどきまりの悪い思いをしても,どれほど犠牲を払っても,それは神の恵みを失うことに比べれば取るに足りないものです。( |
(Kolose 3:5-10) Hal itu juga mencakup maksud-tujuan Yehuwa untuk segera menyingkirkan kondisi dan sikap yang membuat orang kehilangan martabat, termasuk menyingkirkan dalangnya, Setan si Iblis. コロサイ 3:5‐10)「より良いこと」にはさらに,人から尊厳を奪う状況や精神態度を,扇動者である悪魔サタンと共に間もなく除き去るという,エホバの目的も含まれています。( |
15 Pada suatu kejadian, Musa tampaknya kehilangan kelemahlembutannya. 15 ある時,モーセは温和を示し損なったようです。 |
Bison Eropa menghilang dari alam liar pada 1925. 野生のヨーロッパバイソンは,1925年に姿を消しました。 |
Tidak ada pesawat yang hilang selama misi ini. この作戦中、喪失機はなかった。 |
menginginkannya atau tidak, laki-laki atau perempuan, beberapa dari mereka menghilang. 望 ま れ 生まれ て 来 た 子 も そう で な い 子 も こつ 然 と 消え て い た |
Jika air yang hilang lewat keringat ini tidak digantikan, jantung harus bekerja lebih keras untuk mengedarkan darah. 発汗によって失われた水分を補わないと,血液を循環させるために心臓がよけいに働かなければならなくなります。 |
Tampaknya, wanita organisator partai itu berusaha mencari muka atasannya, dan ketika kekuasaan Komunis berakhir di Estonia, dia sendiri kehilangan pekerjaan. 組織者であるその女性は,党の上役たちに取り入るつもりだったようですが,エストニアで共産党政権が倒れた時にその職を失いました。 |
Ingin kehilangan kakimu yang satunya? もう 片方 の 足 も 無 く し た い の ? |
Seiring dengan rusaknya hutan-hutan, binatang-binatang pun kehilangan tempat tinggal, persembunyian, dan tempat untuk mendapatkan makanan serta untuk bersarang. 森が破壊されると,動物たちはすみかや隠れ場,また採食や巣作りのための場所を奪われます。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のhilangの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。