インドネシア語
インドネシア語のhukuman matiはどういう意味ですか？
インドネシア語のhukuman matiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのhukuman matiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のhukuman matiという単語は,死刑, 極刑, 死罪, 死刑を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hukuman matiの意味
死刑noun Aturan ini antara lain mencakup penetapan harga bir, dan kalau sampai dilanggar, pelakunya bisa dihukum mati. 例えば,ビールの価格が定められており,違反すれば死刑になる可能性がありました。 |
極刑noun Di bawah Hukum, seorang pelaku kesalahan yang layak mendapat hukuman mati biasanya dilontari batu sampai mati. 律法下では,極刑に価する悪行者は,普通,石撃ちにされて殺されました。( |
死罪noun Tujuan mereka adalah agar semua orang yang ibadatnya tidak diakui Negara mendapat hukuman mati. その目的は,国家の認可していない崇拝行為に携わる者を死罪とすることにあります。 |
死刑noun (Hukuman terberat pengadilan) Hukuman mati bagi orang yang mencoba keluar dari Albania dihapus. 亡命を企てた人に対する死刑は廃止されました。 |
その他の例を見る
Hawa menjawab bahwa ketidaktaatan akan mendatangkan hukuman mati. エバは,従わなければ死の宣告を受けると答えました。 |
Bila ia berdusta agar orang yang ia tahu tidak bersalah mendapat hukuman mati, ia sendiri akan kehilangan nyawanya. また,無実だと分かっている人を死なせるためにうそをつくなら,自分自身が命を奪われることになりました。 |
Hanya orang Romawi yang memiliki wewenang untuk melaksanakan hukuman mati di Yerusalem. エルサレムで死刑を執行する権限を持っていたのはローマ人だけだった。 |
Ini membuat raja begitu murka sehingga ia memerintahkan agar mereka semua dihukum mati. それを見た王は激怒の余り,彼らを皆殺しにすることを命じます。 |
Mesias akan menghapuskan hukuman mati dari umat manusia yang setia. メシアは忠実な人間から死の有罪宣告を除き去ります。 |
Jaksa penuntut umum menuntut hukuman mati bagi Wilhelm Scheider. 検事は,ウィルヘルム・シャイダーに死刑を求刑しました。 |
Keturunan Adam mewarisi hukuman mati. アダムの子孫は死の宣告を受け継ぎました。 |
Apakah kita harus berpikir bahwa Allah memberi mereka sebuah perintah dan kemudian menghukum mati mereka karena mencoba menaatinya? 神は二人に命令を与えておきながら,それに従おうとした二人に死を宣告したと,本当に考えるべきなのでしょうか。 |
Sebelum ia diadili, para imam kepala dan tua-tua bangsa itu berunding dengan maksud untuk menghukum mati Yesus. 裁判が始まる前に,祭司長や民の年長者たちはイエスを死に処するために相談しました。 |
Orang yang tidak menjalankan prosedur pemurnian yang digariskan dalam Hukum, harus dihukum mati. 律法で規定された浄めの手順を守らない人は,死刑にされました。( |
Pada zaman Romawi, kejahatan apa yang pantas dijatuhi hukuman mati seperti yang Yesus alami? ローマ時代には,どんな犯罪を犯した者に対して,イエスと同じような処刑方法が用いられたでしょうか。 |
Orang Romawi menghukum mati Yesus dengan menggantungnya pada salib yang terdiri dari dua batang kayu. ローマ人は,イエスを十字架(2本の木材を交差させたもの)に掛けて処刑した。 |
11 Kita sangat senang karena Yehuwa membantu kita terbebas dari hukum dosa dan hukum kematian! 11 エホバが,罪と死の律法を克服できるようにしてくださったのは,本当にうれしいことです。「 |
Tampaknya hal ini adalah karena perbuatan mencuri tidak dikenai hukuman mati, dan si pencuri dapat dikenali dan diadili. これは盗みをしても死刑になるわけではなく,その盗人の身元を確認して裁判にかけることが可能だったからでしょう。 |
Di Israel purba, Hukum yang diberikan Allah melalui Musa menetapkan hukuman mati bagi beberapa pelanggaran serius. 古代イスラエルでは,神がモーセを通して伝えた律法は,特定の重大な違法行為に対して死刑を科すことを規定していました。( |
Ia berumur 25 tahun dan menyadari benar mendekatnya saat hukuman mati oleh regu penembak. 兄は当時25歳で,間もなく射撃隊の手で処刑されることを十分知っていました。 |
Jika seorang budak mati karena dipukuli majikannya, majikannya dapat dihukum mati. 奴隷が主人に打ちたたかれて死ぬとすれば,その主人も死に処せられました。 |
Mereka dibebaskan ”dari hukum dosa dan hukum kematian”. 罪と死の律法から」自由にされています。 |
Tepat seperti dikatakan firman Allah, pada hari Adam berdosa, Allah menjatuhkan hukuman mati atas para pelanggar hukum. 神はみ言葉どおり,アダムが罪をおかしたその日に,違犯者たちに死の宣告を下されました。 |
Bagaimana hukum dosa dan hukum kematian mengendalikan kita? わたしたちは罪と死の律法につながれているとどうして言えますか。 |
Penyembahan berhala merupakan pengkhianatan keji, sehingga pelakunya patut dihukum mati. 偶像礼拝は死をもって処罰すべき大反逆罪でした。( |
Menurut hukum Allah, apabila kehidupan manusia dibunuh dengan sengaja, maka orang yang bersalah dijatuhi hukuman mati sebagai pembunuh. 神の律法のもとで,人間の生命を故意に奪った者はみな殺人者として死刑に処せられました。( |
Untuk melunaskan utang darah tersebut, tujuh putra dari keluarga Saul dihukum mati. その流血の罪を除くため,サウルの家の七人の息子たちが処刑されます。 |
Orang-orang yang menurut keputusan para hakim pantas dihukum mati, dibawa ke luar gerbang kota untuk dieksekusi. 裁き人によって死に値すると評決された者たちは都市の門の外に連れ出されて処刑されました。( |
Namun ketika orang-orang Yahudi menolak Mesias, Yesus Kristus, dan membuatnya dihukum mati, mereka kehilangan perkenan Allah. エホバはメシアを生み出す経路となる民を選択するに当たって,忠実なヘブライ人の族長たちの子孫を選ばれましたが,ユダヤ人はメシアなるイエス・キリストを退けて死刑にした時,神の恵みを失いました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のhukuman matiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。