インドネシア語
インドネシア語のjajanはどういう意味ですか？
インドネシア語のjajanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのjajanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のjajanという単語は,軽食, おやつ, 間食, スナック, お八つを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語jajanの意味
軽食(snack) |
おやつ(snack) |
間食(snack) |
スナック(snack) |
お八つ(snack) |
その他の例を見る
Setelah matahari terbenam, para penjaja keliling dengan jajanan setempat —kacang dan pisang yang digoreng, direbus, atau dibakar serta jajanan lain— akan datang di lapangan olahraga satu per satu. 日が沈むと,行商人がおいしい特産物 ― 落花生や,油で揚げたり,調理したり,焼いたりしたバナナなどの菓子類を持って,一人また一人とそのスポーツ広場にやって来ます。 |
Meskipun berhenti sejenak untuk jajan adalah keputusan pribadi, ternyata bahwa kadang-kadang, sekelompok besar sdr dan sdri berkumpul di warung kopi atau restoran. 飲み物などのために小休止するかどうかは個々の判断に属することですが,時折大人数の兄弟姉妹が喫茶店やレストランで落ち合う様子も見受けられます。 |
Jeff dan Deb memperhatikan satu keluarga yang mempunyai bayi perempuan yang cantik di pusat jajanan dalam sebuah pusat perbelanjaan di Cancún. ジェフとデブは,カンクンにあるショッピングセンターの飲食コーナーで,かわいい女の赤ちゃんを連れた家族に気づきました。 |
Saya menamakannya "Waktu Jajan" 「スナックタイム」です |
Berapa banyak penghasilan atau uang jajan Anda yang sekarang Anda belanjakan untuk membeli piringan hitam, kaset, atau compact disc? 現在,収入やお小遣いのうちのどれほどの額がレコードやカセットやCDに費やされているでしょうか。 |
Uang jajan, sejatinya, mampu mengajarkan pada anak untuk berpikir tentang pekerjaan お小遣いというのは 雇われ人になるよう教えることになります |
Anak itu bertanggung jawab untuk merawat anjingnya dan bahkan menyisihkan uang jajannya untuk biaya pemeliharaan anjing tersebut. この子供は責任をもって犬の世話をしただけでなく,自分の小遣いの中から犬のえさ代を出すことさえしました。 |
uang jajan mengajarkan perilaku buruk pada anak. お小遣いは子供に悪い習慣を与えます |
Misalnya, mungkin engkau mengucapkan suatu doa dengan diam2 waktu engkau jajan di sekolah. たとえば,学校で昼の食事をするときには,だまって祈ることができるでしょう。 |
Jika Anda punya anak usia sekolah, cobalah ajari mereka menyiapkan bekal ketimbang memberikan uang jajan untuk makanan yang lebih mahal. 学齢期のお子さんがいるなら,食べ物を買うためのお金を渡すよりも,自分でお弁当を作るよう教えるのはいかがでしょう。 |
”Karena saya tidak pergi ke Balai Kerajaan setiap hari,” jelasnya, ”saya memutuskan untuk membuat sebuah celengan agar kapan saja uang jajan saya tidak terpakai, saya bisa memasukkannya ke dalam celengan itu.” そして,「王国会館には毎日行かないから,缶を用意して,おやつを買わなかった分のお金はそこに入れることにしたんだ」と言いました。 |
Mereka menghabiskan uang saku mereka, uang jajan, dan uang-uang receh yang mereka temukan di rumah. 彼らは自分の小遣い,給食代,家にある小銭を使い果たした。 |
Dia berkata, "Jauh lebih baik terjerumus dengan uang jajan $6 daripada gaji $60.000 setahun atau warisan $6 juta." 「6ドルのお小遣いで 一度つまづいておいた方が 6万ドルの年俸や60万ドルの遺産で失敗するよりマシだ」 「6ドルのお小遣いで 一度つまづいておいた方が 6万ドルの年俸や60万ドルの遺産で失敗するよりマシだ」 「6ドルのお小遣いで 一度つまづいておいた方が 6万ドルの年俸や60万ドルの遺産で失敗するよりマシだ」 |
Makanan jajanan yang lebih menonjolkan rasa daripada gizi, dan terlalu mengkhawatirkan berat badan, sering membuat gadis-gadis remaja kekurangan banyak zat-zat gizi khususnya kalsium dan zat besi. 十代の少女は栄養よりも味に重点を置いたスナック食品を食べたり,体重を気にし過ぎたりするため,適切な量の種々の栄養素,とりわけカルシウムや鉄分を摂取できないことが多いのです。 |
Tanpa sepengetahuan orang tua mereka, Emmanuel, Michael, dan Uchei, kakak perempuan mereka yang berusia sembilan tahun, telah menabung sebagian uang jajan mereka dan memasukkannya ke dalam celengan. 両親は知らなかったのですが,イマニュエル,マイケル,そして9歳の姉のウーチェイは,おやつ代の一部を取っておいて缶に貯金していました。 |
Saya sedang berbicara kepada bankir Warren Buffet, dan dia menegur saya yang tidak membiarkan anak saya membuat kesalahan dengan uang jajan mereka. ウォーレンバフェットの銀行家と話した時 「お小遣いでの失敗」をさせていないことを 彼に叱られました 「お小遣いでの失敗」をさせていないことを 彼に叱られました |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のjajanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。