インドネシア語
インドネシア語のjangkrikはどういう意味ですか？
インドネシア語のjangkrikという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのjangkrikの使用方法について説明しています。
インドネシア語のjangkrikという単語は,蟋蟀を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語jangkrikの意味
蟋蟀noun |
その他の例を見る
Jangkrik rumah maupun jangkrik sawah terdapat di negeri-negeri yang disebutkan dalam Alkitab. 聖書の地では,普通のコオロギもイエコオロギも見ることができます。 |
Tidak hanya kicauan burung yang jelas dan mengalun, tetapi riakan air di selokan, bisikan angin di antara pohon-pohon, bunyi mengerik dari jangkrik, bunyi menguak dari katak dan bunyi-bunyian dari banyak makhluk hidup lain di bumi—masing-masing mengeluarkan bunyi musik. 小鳥たちののどから湧き出る,澄んだ,流れるような調べ,また小川のせせらぎ,こずえを吹く風の音,コオロギのすだく音,カエルの鳴く声,そして地上の他の多くの生物の鳴き声 ― これらはみなわたしたちの周囲に音楽を添えています。 |
Nyanyian Cinta Seekor Jangkrik コオロギのラブソング |
Ketika bunyi yang dikeluarkan jangkrik sampai ke lalat, getaran yang ada dalam gendang telinga yang terdekat ke jangkrik dipindahkan hampir seketika itu juga ke gendang telinga satunya, sehingga mengurangi respons telinga ini terhadap gelombang bunyi yang datang tersebut. コオロギの発した音がハエに届くと,まず近いほうの鼓膜が振動して,それがほぼ瞬時にもう一方に伝わるので,同じ音波に対する後者の反応は鈍ります。 |
Namun tentu saja, jangkrik jantan tidak bernyanyi hanya untuk menghibur manusia yang mendengarkannya! もっとも,きっと雄のコオロギは,聞いている人間を楽しませるためだけに鳴いているのではないでしょう。 |
Sejenis serangga lompat yang berkerabat dengan belalang-lompat; bedanya, jangkrik memiliki antena peraba yang menonjol di ujung abdomennya. バッタと同類の跳ねる昆虫の一種ですが,腹部の先端に触角が突き出ている点がバッタとは異なっています。 |
Setiap burung dapat mengkonsumsi lebih dari 600 belalang-lompat dan jangkrik dalam satu hari. アマサギ1羽は,バッタやコオロギを1日で600匹余り平らげます。 |
Sebuah ensiklopedia menjelaskan bahwa jangkrik jantan mengerik dengan menggesek-gesekkan sebagian dari salah satu sayap depannya ke sederet gerigi yang berjumlah kira-kira 50 sampai 250 pada sayap depan yang satunya. ある百科事典には,雄のコオロギは一方の前翅の一部を,もう一方の前翅の,50個から250個ほど並んだやすり歯にこすり合わせて音を出す,と説明されています。 |
Namun, nyanyian jangkrik menarik perhatian jutaan orang di seluas dunia. でもコオロギの歌は,世界中の無数の人々の注意を引き付けています。 |
24 Nyanyian Cinta Seekor Jangkrik 24 コオロギのラブソング |
Jangkrik jantan menyanyi bukan dengan tenggorokan mereka, melainkan dengan sayap mereka. 雄のコオロギは,のどから声を出すのではなく,翅を使って演奏します。 |
Oleh karena itu, membran yang terdekat ke jangkrik bergetar lebih kuat. それで,コオロギに近い膜のほうが強く振動します。 |
Hebatnya Telinga Jangkrik Hijau キリギリスの注目に値する聴覚 |
Bunyi dengung ini adalah suara jangkrik. これはセミの鳴き声です |
Kami tidur di dalam mobil, terbangun hanya oleh suara angin dan jangkrik. そして車の中で眠るのですが,眠りを妨げるものといえば,風の音とこおろぎのすだく音ぐらいでした。 |
Bayangkan dunia serangga yang menakjubkan —lebah, semut, tawon, kupu-kupu, lipas, kumbang kepik, kunang-kunang, rayap, ngengat, lalat rumah, capung purba, nyamuk, gegat, belalang-lompat, kutu pengisap, jangkrik, kutu —hanyalah beberapa di antaranya! この驚嘆すべき昆虫の世界について考えてください。 ミツバチ,アリ,ハチ,チョウ,ゴキブリ,テントウムシ,ホタル,シロアリ,ガ,イエバエ,トンボ,カ,シミ,バッタ,シラミ,コオロギ,ノミ ― これらはほんの一部にすぎません。 |
Serangga dan makhluk bersayap yang berkeriapan yang berjalan dengan keempat kakinya dan yang mempunyai kaki-kaki pelompat: belalang pengembara, belalang yang dapat dimakan, jangkrik, dan belalang-lompat (masing-masing menurut jenisnya) (Im 11:21, 22) 四つばいで進み,跳ぶための脚のある,昆虫や翼のある群がる生き物: 移住いなご,食用いなご,こおろぎ,ばった(その類のすべて)(レビ 11:21,22) |
TELINGA jangkrik hijau Amerika Selatan (Copiphora gorgonensis) panjangnya kurang dari satu milimeter, tapi cara kerjanya mirip telinga manusia. 南米の森林に生息するある種のキリギリス(Copiphora gorgonensis)の耳は,長さが1ミリ弱ですが,人間の耳と非常によく似た仕組みになっています。 |
Getarannya memenuhi udara dengan nyanyian jangkrik yang khas. 摩擦で生じた振動は,そのコオロギ独特の歌となって響き渡ります。 |
Namun berbeda dari Jimini sang jangkrik atau alat-alat bikinan manusia, hati nurani anda adalah sesuatu yang ada di dalam diri anda. しかし人の良心は,ジミニー・クリケットや人間が作った装置などと違い,人の内部にあるものです。 |
Setelah hari gelap, telinga tarsius akan menangkap suara jangkrik, rayap, kumbang, burung, dan katak. 日が沈んで暗くなると,コオロギや,シロアリ,甲虫,鳥,カエルなどの出す音に耳をそばだてます。 |
Menu mereka mencakup musuh-musuh tanaman seperti jangkrik, kutu labu (Anasa nistis), ulat tenda, cacing tentara (Pseudaletia unipuncta), ulat ngengat-gipsi (Lymantria dispar), dan siput. コオロギ,ヘリカメムシ,テンマクケムシ,アワヨトウ,マイマイガの幼虫,ナメクジなど,植物の敵を常食とします。 |
Anda bisa melihat kumbang, kupu-kupu yang beraneka warna, kepik perisai, jangkrik, dan segala jenis lalat. カブトムシ,色鮮やかなチョウ,カメムシ,コオロギ,ハエなどです。 |
Sering kali yang menghukum dan mengoreksi Pinokio adalah seekor serangga yang dapat berbicara, yaitu jangkrik yang bernama Jimini. 大抵その場にいてピノキオを懲らしまた正すのは,もの言う昆虫のジミニー・クリケットでした。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のjangkrikの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。