インドネシア語
インドネシア語のjuriはどういう意味ですか？
インドネシア語のjuriという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのjuriの使用方法について説明しています。
インドネシア語のjuriという単語は,裁判官, 審判, 判事, 裁判官, 陪審制を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語juriの意味
裁判官noun |
審判noun Jadwal pelatihan diawasi dengan ketat oleh para juri yang tinggal bersama para peserta. 審判員たちは出場者と起居を共にしてトレーニング計画を厳重に監督しました。 |
判事noun |
裁判官noun |
陪審制noun |
その他の例を見る
Bapak dan ibu juri, ini bukti-buktinya: Dan Ariely, salah satu ekonom besar di masa ini, beliau dan tiga rekannya, melakukan studi pada beberapa mahasiswa MIT. 陪審員の皆さん 証拠を提示します ダン・アリエリーは現代における 最高の経済学者の1人です 彼は3人の仲間とともに MITの学生を対象に実験を行いました |
Dengan cara yang serupa, dalam dewan pemeriksa (juri yang meminta keterangan), para juri menimbang bukti yang ada untuk memutuskan apakah suatu tindak kejahatan telah dilakukan. 有罪か無罪かを決定するのではありません。 同様に検死陪審において,陪審員は証拠を比較考量して,犯罪がなされたのかどうかを判断します。 |
Apa yang seharusnya dilakukan seorang Kristen bila dipanggil untuk bertugas sebagai juri? クリスチャンは,陪審義務のために出頭を求められたらどうすべきですか。 |
Persidangan dengan menggunakan juri juga berlangsung di Republik Romawi, meskipun ini ditiadakan di bawah pemerintahan para kaisar. 陪審による裁判は共和政ローマの時代にも存在しましたが,それは帝政時代に廃止されました。 |
aku tidak yakin dengan keputusan juri. 陪審 員 は どう かしら |
Ia meminta maaf kepada para juri karena sketsanya sangat sedikit, tetapi ia menambahkan, ”Bila ternyata tidak memenuhi syarat, maka akan lebih mudah untuk dimusnahkan, dan saya tidak perlu menghabiskan waktu saya maupun waktu siapa pun.” コスタは,わずかな略図だけだったことを審査団にわびつつ,「これが大したものでなければ,はねるのは簡単だろうし,自分の時間も他の人の時間も,無駄にしたことにはならないだろう」と言いました。 |
Dewan juri untuk lomba tersebut terdiri atas 20 akademikus dari universitas-universitas terkemuka di Spanyol. 審査に当たったのは,スペインの幾つかの有名大学の教授など20人でした。 |
Hakim dan dewan juri mungkin berupaya jujur, namun, apakah pada umumnya keadilan diberlakukan? 裁判官と陪審員は正直な態度で臨むよう努力するかもしれませんが,結果はいつも公正なものになっているでしょうか。 |
Selain itu, para penasihat hukum dari kedua belah pihak memiliki hak khusus untuk membebaskan beberapa juri dari tugas mereka. さらに,両当事者の弁護士たちにも,一定数の陪審員を忌避する特権があります。 |
Jika si juri tidak bisa membedakan si mesin dan si manusia, mesin itu lulus ujian. もし判定者が相手が人間か機械か 区別ができなかったら その機械はテストに合格です |
Kongres Amerika Serikat mengeluarkan Edmunds Act, yang menyatakan perkawinan jamak sebagai tindak pidana dan melarang penganut poligami untuk ikut memberikan suara, memegang jabatan publik, atau melakukan kewajiban sebagai juri dalam pengadilan. 多妻結婚を重罪とし,多妻結婚を実施している者の投票,公職への就任,陪審義務の遂行を禁止するエドマンズ法が合衆国連邦議会を通過する。 |
Mengumpulkan intel untuk para juri. 起訴 陪審 の ため に 情報 を 集め る ん だ |
(Markus 15:1; Kisah 5: 27- 34) Tidak ada penyelenggaraan yang mengatur agar warga sipil Yahudi bertugas sebagai juri. マルコ 15:1。 使徒 5:27‐34)普通のユダヤ人が市民陪審に加わる規定はありませんでした。 |
Walaupun sanksi ganti rugi yang tinggi dari dewan juri menjadi topik berita utama di surat kabar, kenyataannya adalah hanya sedikit saja kasus yang sampai ke meja hijau. 新聞では驚くほど高額の賠償金のことが大々的に取り上げられていますが,法廷に持ち込まれるケースはわずかであるというのが実情です。 |
Siapa yang mau jadi juri? 誰 か 審査 員 に な り た い 方 ? |
Kau juga dipanggil untuk hadir di hadapan dewan juri federal. 君 に も 連邦 大 陪審 へ の 召喚 状 が 出 て る |
Juri untuk pertaruhan tersebut, yakni editor majalah Field, menyatakan Wallace sebagai pemenang, tetapi Hampden menolak untuk menerima hasil ini. 雑誌の編集者はウォレスの勝利を宣言したが、ハンプテンはそれに従うことを拒み、ウォレスを告発した。 |
Setiap orang Kristen yang dihadapkan dengan penugasan sebagai juri harus memutuskan haluan apa yang hendaknya diikuti, berdasarkan pengertiannya tentang Alkitab dan hati nuraninya sendiri. 陪審義務に直面するクリスチャンは各自,聖書に関する理解と良心に基づいて,自分がどんな行動を取るかを決定しなければなりません。( |
Jika mereka meletuskan balonnya atau kehabisan waktu (yang mana setelah itu balon mereka akan diletuskan oleh juri), mereka harus mengulang kembali. 自分が足を引く(後ろに下がる)か、相手が突っ込んで来た(前に出て来た)時の方が投げやすい。 |
Jadi saya pikir apa yang saya lakukan bukanlah mempelajari si terdakwa dalam sebuah sidang kriminal namun mempelajari para juri. つまりどちらかというと犯罪裁判の 被告でなく 陪審員を研究しているわけです |
Dalam kasus perdata, juri mungkin menetapkan ganti rugi atau kompensasi. 民事訴訟において,陪審は被害や損害賠償の額を裁定する場合があります。 |
Kolumnis Meg Greenfield mengeluh, ”Jika kita membuka surat kabar pada hari apapun, kita akan membaca tentang juri-juri agung dan jaksa-jaksa khusus dan keputusan-keputusan yang meragukan, penipuan dan perbuatan-perbuatan tercela dan kelancangan, dan semuanya sangat menyedihkan. コラムニストのメグ・グリーンフィールドはこう嘆いています。「 いつの新聞でもよい。 それを広げて,大陪審,特別検察官,うさんくさい調査,それに詐欺や,ぺてんや,いかさまについて読むと,気がめいってくる。 |
Jane, di sini bukan forum untuk Anda mengobrol dengan para juri. ジェーン さん ここ は あなた が 陪審 員 と お 喋り を する 場 で は 無 い |
”Pekerjaan dari pengacara pembela adalah mengupayakan bagi kliennya pembebasan tuntutan, putusan yang menggantung di pihak juri (dengan menanamkan keragu-raguan yang masuk akal bahkan ke dalam pikiran masing-masing anggota juri) atau pernyataan bahwa terdakwa melakukan pelanggaran yang tidak begitu serius.” 被告の弁護士の仕事は,依頼人に無罪放免や,(たとえ一人の陪審員にでも理にかなった疑問を吹き込むという方法によって)評決不能を得させるか,あるいは最も軽い罪で有罪判決に持ち込むことである」。 |
Sutradara dan penulis skenario asal Spanyol, Pedro Almodóvar merupakan Presiden Dewan Juri dalam festival itu, dan aktris asal Italian, Monica Bellucci ditunjuk sebagai pembawa acara dalam pembukaan dan penutupan acara. コンペティション部門の審査員長はスペインの映画監督・脚本家のペドロ・アルモドバル、開会式及び閉会式の司会はイタリアの女優のモニカ・ベルッチが務める予定である。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のjuriの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。