インドネシア語
インドネシア語のkadoはどういう意味ですか？
インドネシア語のkadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkadoの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkadoという単語は,プレゼント, 贈る, 贈り物を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kadoの意味
プレゼントnoun Dan kado Natal apa yang kau berikan untukku, Tuan Holmes? どんな クリスマス ・ プレゼント で しょ う か ? |
贈るverb |
贈り物noun Kado yang mahal tidak diperlukan, juga hendaknya tidak diharapkan. 高価な贈り物は必要ではなく,そのようなものを期待すべきでもありません。 |
その他の例を見る
• Apa yang hendaknya kita ingat sewaktu memberikan atau menerima kado pernikahan? ● 結婚祝いを贈ったり受け取ったりするとき,どんなことを忘れるべきではありませんか。 |
Ya, dengan bertindak selaras dengan prinsip-prinsip yang terdapat dalam Firman Allah, pemberian kado akan tetap menjadi sumber kebahagiaan. —Kisah 20:35. そうです,贈り物をすることは,神の言葉に収められている原則と調和して行なうなら,いつでも幸福の源となるのです。 ―使徒 20:35。 |
Orang yang memberikan kado mungkin tidak ingin diketahui namanya agar tidak menarik perhatian yang tidak perlu kepada diri mereka. プレゼントを贈った人は,自分に不適切な注意を引くことがないよう匿名にしておくことを望むかもしれません。 |
Sepertinya kau juga dapat kado. 君 に も プレゼント あ る よ ! |
Kau tak bisa memberikan kado tanpa dibungkus. むき出し じゃ 嫌 で しょ これ は 喜 ぶ な |
Dari sudut pandangan Alkitab, tidak ada salahnya mengidentifikasi diri sebagai pemberi kado, barangkali dengan menyertakan sebuah surat kecil di dalamnya. プレゼントにカードを添えるなどして自分が贈り主であることを明らかにするのは,聖書的に何も悪いことではありません。 |
Ini kado Gwen! グエン の プレゼント な ん だ ! |
”Aku biasanya berbohong dan mengarang alasan mengapa aku tidak menerima kado pada hari raya.” 宗教的な祝日にプレゼントをもらわなかった理由について,うそをついたりごまかしたりしていました」。 |
Di banyak bagian dunia, memberikan kado pernikahan sudah lazim. 世界の多くの地域では,結婚祝いを贈ることが習慣になっています。 |
Kado apa? どの プレゼント ? |
Sebaiknya cantumkan informasi yang lebih umum yang berlaku untuk keseluruhan bisnis Anda, seperti "dukungan telepon 24/7" pada tingkat akun dan kampanye, dan cantumkan informasi yang lebih spesifik, seperti "pembungkusan kado gratis" pada tingkat grup iklan. 目安として、アカウント単位やキャンペーン単位ではお客様のビジネス全体に共通する情報(「24 時間電話サポート」など)を示し、広告グループ単位では具体的な情報(「無料ギフト包装」など)を示します。 |
Suatu contoh yang umum, seorang gadis cilik berusia 11 tahun, ketika ditanya apa yang ia paling sukai sehubungan Natal, menjawab, ”Kegembiraan, rasa bahagia, [dan] memberikan kado.” 典型的な例として,クリスマスのどこが一番好きかと尋ねられた11歳のある少女は,「興奮,幸福な気分,[それに]贈り物をすること」と答えました。「 |
Kado dari para pengagummu? 君 の 崇拝 者 達 から の 贈り物 じゃ の |
Aku menemukan sebuah kado dikebun. 庭 に プレゼント あ っ た よ |
Dan kado Natal apa yang kau berikan untukku, Tuan Holmes? どんな クリスマス ・ プレゼント で しょ う か ? |
Atau, bahkan sebelum hari raya itu tiba, ia mungkin meminta istrinya yang hendak pergi berbelanja agar membelikan sesuatu baginya—makanan-makanan khas untuk hari raya itu, barang-barang yang akan dihadiahkan, atau kertas kado dan kartu-kartu ucapan yang akan disertakan bersama hadiah. さらに,祝祭日の前でも,夫は,妻が買い物に行くときに自分のために特定の品を買ってくるようにと言うかもしれません。 その品には,祝祭日に特有の食べ物,贈り物にする品,それに使う包装紙やカードなどもあるでしょう。 |
Pengetahuan adalah kado yang tak ternilai. 知識は代え難い賜り物です しかし 知の幻想は 無知よりも危険なものです |
Prinsip-prinsip Alkitab apa yang hendaknya kita pertimbangkan sewaktu memberikan atau menerima kado semacam itu? そのような祝いの品を贈ったり受け取ったりすることに関して,どんな聖書的原則を考慮するべきでしょうか。 |
SEANDAINYA Saudara menerima kado dengan label, ”Hati-hati! あなたのもとに,贈り物として包装された小包が届いたとしましょう。 それには,「取扱注意」と書かれたラベルが張られています。 |
Namun Lucy memiliki banyak pengagum atas dirinya, dan beberapa dari mereka sangat kaya serta memberinya kado-kado mewah. しかし,ルーシーに思いを寄せる人は多く,中には非常に裕福で,高価な贈り物をする人たちもいた。 |
(Tepuk tangan) Tak ada cara yang lebih baik untuk menunjukkan pada orang bahwa anda tidak serius selain membungkus semua yang bisa anda katakan tentang etika dalam kado kecil berpita dan mengirimnya ke pinggiran sebagai pelajaran etika. (拍手) 倫理について伝えるべきことを何でもかんでも 学校の授業任せにしてしまうと 誰も真剣に受け取ってくれなくなります |
Kado yang mahal tidak diperlukan, juga hendaknya tidak diharapkan. 高価な贈り物は必要ではなく,そのようなものを期待すべきでもありません。 |
Apa kau sudah menemukan kado pulang tahunmu? まだ 誕生 日 プレゼント が 見つか ら な い ? |
Alkitab tidak melarang memberikan kado apabila itu dilakukan dengan motivasi yang benar dan pada kesempatan yang benar. 聖書は,正しい動機から,ふさわしいときに贈り物をすることを認めています。 |
Itu adalah kado yang cantik untuk kami. 今日は素敵なお話をどうもありがとうございました RM:ありがとう (JC: ルーベン、ありがとう) |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。