インドネシア語
インドネシア語のkalengはどういう意味ですか？
インドネシア語のkalengという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkalengの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkalengという単語は,缶, 缶詰, 缶を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kalengの意味
缶noun Bisa saya pesan satu kaleng bir lagi? ビールをもう1缶いただけますか。 |
缶詰noun Semua makanan kaleng di gerejaku akan berakhir di sini. 缶詰 も ここ に 運 ぶ 予定 で し た |
缶noun (金属製の容器) Bisa saya pesan satu kaleng bir lagi? ビールをもう1缶いただけますか。 |
その他の例を見る
Seorang anak berusia lima tahun mengirim sumbangan kecil yang diharapkannya dapat membeli ’ikan tuna dalam kaleng yang sangat besar bagi saudara-saudara di Rusia.’ ある5歳の男の子は,『ロシアのきょうだいのため,そらまでとどくほどのたかさのツナのかんづめ』を買ってほしいと思い,少額の寄付を寄せました。 |
Jatah makanan diberikan dua kali sehari dalam kaleng karatan. 食べ物は一日2回,さびた缶に入れて出されました。 |
”Mudah saja, berikan bayi Anda ASI ketimbang susu kaleng.” 市販の乳児用ミルクではなく母乳にするだけで,それができるかもしれない」。 |
Obat-obatan ini menyebabkan berbagai efek samping karena menggunakannya untuk mengobati penyakit kejiwaan kompleks bagaikan mengganti oli mesin Anda dengan membuka kaleng oli dan menyiramkannya ke seluruh bagian mesin. これらの薬には非常に多くの 副作用があります このような薬を使用して 複雑な精神障害を治療するということは オイル交換をするのに オイルの缶を開け エンジン全体に 注ぐようなものです |
Tentu saja ada sidik jariku di kaleng itu. もちろん 俺 の 指紋 は その 容器 に つ い て た さ |
Kaleng cat ini menyelamatkan perusahaan cat Dutch Boy, menghasilkan kekayaan. ここにあるこの塗料はダッチボーイという 塗料会社を救ったんです。 |
Sampai memanaskan kaleng sup di atas perapian. 缶 スープ を 暖炉 で 温め て る わ |
Harganya lebih mahal 35 persen dari yang biasa karena Dutch Boy membuat kaleng yang dibicarakan orang, karena menarik perhatian. 普通の塗料よりも 35% も高いのに、 大きな利益をあげました。 それはダッチボーイが常識破りな容器を作ったからです。 |
Semua makanan kaleng di gerejaku akan berakhir di sini. 缶詰 も ここ に 運 ぶ 予定 で し た |
Ada lagi yang berbentuk bayi dinosaurus, sapi raksasa yang mengapung, dua babi terbang, ikan mas bernama Sushi, mainan boneka lompat dari dalam kotak, kaleng soda terbang raksasa, sepatu koboi, seikat cabai merah, dan masih banyak lagi. 2匹のブタが飛んでいますし,スシという名前の金魚や,びっくり箱も見えます。 大きなソーダ缶,カウボーイ・ブーツ,赤唐辛子の束などなど,ほかにもたくさんあります。 |
Banyak yang memilih jenis-jenis makanan kaleng atau makanan siap saji. 多くの人はパック詰め食品やインスタント食品を好む。 |
Oleh karena itu, mencoba membuka kalengnya tanpa tindakan pencegahan dapat menimbulkan kejutan yang tidak menyenangkan. ですから,不注意に缶を開けようとすると,思いがけなく不愉快な経験をすることでしょう。 |
Kau manusia kaleng? 君 は " ブリキ 男 " か ? |
Kami semua tidur di lantai, berdesakan seperti ikan sarden dalam kaleng. 監房は満員で,わたしたちは床でぎゅうぎゅう詰めになって寝ました。 |
Hiasilah sebuah kaleng kosong dan bersih dengan label ini (di sebelah kanan) dan beberapa foto atau gambar. きれいな 空きかんに この ラベル(右)と,しゃしんや 絵を はります。 |
Kadang-kadang, tersedia huitlacoche dalam bentuk kalengan. 缶詰のウイトラコーチェが入手可能な場合もあります。 |
Bisa saya pesan satu kaleng bir lagi? ビールをもう1缶いただけますか。 |
Ketika melintasi bukit pasir yang luas yang membatasi tepi laut, ia dengan hati-hati mengatur langkahnya melewati sampah-sampah berupa botol, kaleng, kantong plastik, permen karet dan bungkus permen, surat kabar, serta majalah. その人は海辺の広い砂丘を横切っているところで,ビン,缶,ビニール袋,チューインガムやキャンディーの包み,新聞紙,雑誌などの散乱する中を,用心しながら歩いていました。 |
Kaleng-kaleng ini tidak mungkin berada di sana lebih dari sepuluh tahun —bahkan mungkin kurang dari itu. それらは,10年もたっていないはずです。 おそらく,もっと短いと思います。 |
Saya ingat ayah saya menerima surat-surat kaleng yang berkata, "Putrimu menyebarkan budaya Barat di tengah komunitas terhormat." 父が匿名の手紙を受け取ったのを 覚えています それには こう書いてありました 「お前の娘はこの誉れ高き社会に 西洋の文化を広めようとしている」 |
Menurut surat kabar El Universal dari Karakas, Venezuela, daur ulang kaleng aluminium menyelamatkan 90 persen energi yang digunakan untuk membuat kaleng baru. ベネズエラのカラカスの新聞「エル・ウニベルサル」によると,アルミニウムの空き缶をリサイクルすれば,新しい缶を製造するよりもエネルギーを90%節約することができる。 |
Itu adalah materi pengeras dan estrogen sintetik yang terdapat di makanan-makanan kaleng dan sebagian plastik. 素材硬化剤であり合成エストロゲンです 食料品の缶詰の内側の塗料や プラスチックなどに使われています |
Dengan cara ini dalam satu jam hati dapat menangani alkohol yang terdapat dalam satu cocktail, satu gelas anggur, atau satu kaleng bir. このようにして,肝臓は1時間に,カクテル1杯,グラス1杯のワイン,あるいはビール1缶に含まれるアルコールを処理することができます。 |
Anda dapat melihat seseorang keluar dengan dua kaleng air. 缶入りの水を2つ持ち出す人が ご覧になれます |
Selain itu, kaleng-kaleng, peralatan, dan barang-barang lain kadang-kadang dibiarkan tertumpuk dan berantakan di luar rumah, dan ini dapat menjadi tempat bersembunyi hama. また,容器類や工具類などは,ともすると家の外に雑然と積まれ,害虫のすみかになるおそれがあります。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkalengの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。