インドネシア語
インドネシア語のkapakはどういう意味ですか？
インドネシア語のkapakという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkapakの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkapakという単語は,斧, 斧斤, 斧鉞, 斧を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kapakの意味
斧noun Dengannya kita bisa memasukkan benang ke jarum atau mengayunkan kapak, melukis atau bermain piano. 針に糸を通すことも斧を振るうことも,絵を描くこともピアノを弾くこともできます。 |
斧斤noun |
斧鉞noun |
斧noun Kapak Vartox memiliki cap jempol nuklir yang unik. バートックス の 斧 は 、 ユニーク な 核 拇印 を 持 っ て い ま す 。 |
その他の例を見る
* Kata ”labirin” mungkin berkaitan dengan labrys, kapak bermata dua yang menggambarkan kedua tanduk lembu jantan suci. * 迷宮を指す「ラビリンス」という語は,聖なる雄牛の2本の角を表わす両刃の斧,つまりラブリュスと関係があるのかもしれません。 |
Tanpa ambil pusing akan peringatan dari kaum pria, seorang wanita mengayunkan kapaknya pada pohon itu. 男たちの警告を無視して,一人の女がその木におのを当てました。 |
Kapak Vartox memiliki cap jempol nuklir yang unik. バートックス の 斧 は 、 ユニーク な 核 拇印 を 持 っ て い ま す 。 |
Dan pria ini berdiri lalu mengambil kapak, dan seluruh ruangan meringis saat dia mengayunkan kapak ke leher robot itu, lalu setengah bercanda, setengah serius mereka mengheningkan cipta untuk robot yang gugur ini. それでもうまくいかず みんな手をこまねいています 最後には こう言いました 「誰かが斧を手に取って どれか1つに振り下ろさないなら ロボットをみんな壊します」 それで1人が立ち上がって 斧を手にし ロボットの首に 斧を振り下ろすと 部屋にいたみんなが ギクッとしました そして半分冗談 半分真剣な しばしの沈黙が 倒れたロボットに 捧げられました |
Dan ketika terowongan digali terus, para penggali memecahkan (batu), masing-masing berhadap-hadapan dengan temannya, kapak dengan kapak; dan air mengalir dari mata air menuju tempat persediaan air untuk 1.200 kubik, dan ketinggian batu itu di atas kepala para penggali adalah 100 kubik.” そして水は泉から貯水池まで1,200キュビト流れた。 そして石工の頭上の岩の厚さは100キュビトであった」。 |
GPS dan kompas kami dikemas dengan hati-hati, demikian juga dengan gergaji mesin, bensin, oli, kapak, radio, sepatu salju, dan perlengkapan P3K. GPSやコンパス,それにチェーンソー,ガソリン,オイル,斧,無線機,かんじき,救急用品などを注意深く積み込みます。 |
Gada perang, tongkat senjata, dan kapak-perang. 戦闘用のこん棒,手持ち棒,戦闘用の斧。「 |
Pada sebuah konser rock, salah seorang artis menempatkan seorang wanita di dalam sebuah kotak dan membelah kotak itu dengan sebuah kapak. あるロックコンサートで,演奏家の一人が女性を箱の中に入れ,斧を使って箱をたたき切りました。 |
Santo Olaf dilambangkan dengan kapak di lambang Norwegia dan Olsok (29 Juli) masih merupakan hari perayaannya. そして、聖オラフの日(en:Olsok、7月29日)は今もなお彼の祝日である。 |
Tetapi orang-orang Inggris ini setelah mengambil tanah kita, mereka menyabit rumput, dan menebangi pohon dengan kapak; sapi dan kuda mereka memakan rumput, dan babi mereka merusak klam (sejenis kerang) sungai kita, dan kita semua akan kelaparan.” —Warpaths —Invasions of North America. しかし,これら英国人たちは我々の土地を手に入れてから,大鎌で草を刈り,斧で木を切り倒した。 彼らの牛や馬は草を食べ,豚は我々が貝を取る岸を荒らしている。 だから,我々は皆飢えることになるだろう」。 ―「征途 ― 北米侵略」。 |
”Kami semua bergiliran membelah kayu selagi masih ada waktu untuk menggunakan kapak itu,” kenang salah seorang utusan injil, ”tetapi kami bisa menjaga tubuh tetap hangat!” 一人の宣教者はこう言います。「 斧が手元にある間に全員交替で薪を割らなければなりませんでした。 おかげで体は温まりました」。 |
Ya, aku melihat jiwa orang-orang yang dieksekusi dengan kapak karena kesaksian yang mereka berikan tentang Yesus dan karena berbicara mengenai Allah . . . 実に,イエスについて行なった証しのため,また神について語ったために斧で処刑された者たち......の魂を見たのである。 |
Dalam kasus kapak batu, orang yang membuatnya tahu cara memakainya. 石斧の場合には 作った人が作り方を知っていました |
Akan tetapi, ada yang menganggap ma·ʽatsadhʹ adalah semacam kapak, karena itulah arti kata tersebut dalam bahasa Ibrani yang belakangan, dan berpendapat bahwa yang dimaksud kata itu bisa jadi adalah sebuah beliung. しかし,後期ヘブライ語の意味からして,マーアツァードは斧の一種を表わしているものと理解し,これは手斧を指しているのではないかと言う人もいます。 |
Piringan datar, kepala kapak kecil, dan patung-patung kecil yang dibuat dari batu ambar digunakan dalam penyembahan matahari, penyembahan nenek moyang, serta kultus-kultus kesuburan. こはくでできた円盤や小さな斧の頭や小立像は,太陽崇拝,先祖崇拝,豊饒神崇拝の儀式に用いられました。 |
(Mat 14:8-11; Mrk 6:24-28; Luk 9:9) Dalam sebuah penglihatan, Yohanes ”melihat jiwa orang-orang yang dieksekusi dengan kapak karena kesaksian yang mereka berikan tentang Yesus dan karena berbicara mengenai Allah”.—Pny 20:4; lihat KEJAHATAN DAN HUKUMAN. マタ 14:8‐11; マル 6:24‐28; ルカ 9:9)ヨハネは幻の中で,「イエスについて行なった証しのため,また神について語ったために斧で処刑された者たち......の魂を」見ました。 ―啓 20:4。「 |
Sebenarnya, burung lira agung adalah peniru yang sedemikian berbakatnya sampai-sampai mereka dapat meniru secara persis hampir semua suara yang mereka dengar —termasuk instrumen musik, gonggongan anjing, alarm maling, pukulan kapak, dan bahkan bunyi motor kamera! 実際,コトドリは大の鳴きまね上手で,楽器,犬のほえ声,盗難警報機,おので打つ音,さらにはカメラのモータドライブの高速巻き上げ音など,耳にするものは大抵何でも再現できます。 |
Selama lebih dari satu juta tahun, tradisi kapak tangan adalah tradisi artistik terpanjang dalam sejarah manusia dan pendahulu-manusia. 手斧の伝統は 百万年以上に渡る ヒトと古人類の歴史における 最も長い芸術的伝統なのです |
Pada waktu saya mewariskan atau menjual semua peralatan saya—ski, besi-besi untuk mendaki, karabin, palu, paku-paku yang seperti kail, kapak es—dengan jujur saya dapat berkata, mengutip kata-kata rasul Paulus, bahwa bagi saya alat-alat itu sekarang hanya merupakan ”sampah”. 自分の装備全部 ― スキー,アイゼン,カラビナ,ハンマー,ハーケン,ピッケルなど ― を人にあげるか売るかしてしまいましたが,使徒パウロが述べたように,それらは今の私にとって「多くのくず」であると正直に言うことができます。( |
Di sini Anda harus mengenakan crampon, atau sepatu berpaku, dan menggunakan tali serta kapak es untuk mendaki gletser tersebut. ここからは,アイゼンつまり登山用スパイクを着け,ロープとピッケルを使って,氷河を登って行かなければなりません。 |
(Wahyu 14:1, 4) Yohanes melanjutkan: ”Aku juga melihat jiwa-jiwa mereka, yang telah dipenggal kepalanya [”dihukum mati dengan kapak,” NW] karena kesaksian tentang Yesus dan karena firman Allah; yang tidak menyembah binatang itu dan patungnya dan yang tidak juga menerima tandanya pada dahi dan tangan mereka.” 啓示 14:1,4)ヨハネはさらにこう続けます。「 実に,[わたしは]イエスについて行なった証しのため,また神について語ったために斧で処刑された者たち,また,野獣もその像をも崇拝せず,額と手に印を受けなかった者たちの魂を見たのである」。( |
Arsitek terkemuka dunia Ludwig Mies van der Rohe berkomentar, ”Setiap tebasan kapak menyampaikan arti khusus dan setiap pukulan pahat menyampaikan perasaan. . . . 世界的に名高い建築家のルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエは次のように述べています。「 おのによるどの切り口にも意味があり,のみを当てたどの箇所にも気持ちが込められている。 |
Di Mazmur 35:3 disinggung tentang kapak-perang dalam bahasa kiasan ketika Daud meminta Yehuwa ’mencabut tombak dan kapak bermata dua untuk menghadapi orang-orang yang mengejar aku’. 戦闘用の斧のことは,詩編 35編3節に比喩的な表現で述べられています。 そこでは,ダビデがエホバに,「槍と両刃の斧を抜き,わたしを追跡する者たちに立ち向かってください」と言っています。 |
Misalnya, kapak yang ditemukan di Gunung Similaun mirip dengan kapak yang dibuat di tempat yang lebih jauh di selatan, di pinggir Danau Garda, dan kemungkinan merupakan barang untuk transaksi dagang. 例えば,シミラウン山で発見された斧は,はるか南のガルダ湖のほとりで製造されたものと似ており,商取り引きの対象であったかもしれません。 |
Contoh: Pisau lipat, pisau tarung, pedang tongkat, pisau balisong, pisau militer, belati push dagger, kapak lempar 例: 飛び出しナイフ、ファイティング ナイフ、仕込み杖、バリソンナイフ、ミリタリー ナイフ、プッシュダガー、投斧 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkapakの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。