インドネシア語
インドネシア語のkasirはどういう意味ですか？
インドネシア語のkasirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkasirの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkasirという単語は,行員, 銀行員を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kasirの意味
行員noun |
銀行員noun (orang yang menyimpan hasil pembayaran) |
その他の例を見る
Akan tetapi, kasir pemasok itu salah hitung, sehingga harganya berkurang hingga hampir 40.000 dolar (AS). しかし,業者が見積書を書き誤ったため,値段はほぼ4万ドル(約440万円)も安くなっていました。 |
Akan tetapi, ketika anda menuju ke kasir, anda diberitahu bahwa selama anda minum kopi tersebut, harga sudah naik hampir dua kali lipat. ところが,レジに行ってみると,そのコーヒーを飲んでいる間に価格が2倍近くになったことを告げられます。 |
Mari kita cermati angka tersebut, karena pernyataan tersebut tidak seperti cerita yang kita dengar tentang lulusan perguruan tinggi yang bekerja sebagai barista dan kasir. でも数字を注意深く見てみましょう というのも 一見すると 私たちが よく耳にする 大卒なのにコーヒーショップや レジのバイトをしている人の話と 矛盾するからです |
Kemudian, sewaktu menunggu di antrean kasir di sebuah toko kelontong, saya merasa ada yang tidak beres pada diri saya. ところが,食料品店のレジに並んでいた時,体に異常を感じました。 |
Tanyakan pada kasir apakah toko menerima pembayaran nirsentuh. 非接触型決済を受け付けている店舗かどうかをレジで確認します。 |
Pergi ke belakang kasir. カウンター の 後ろ に 下が れ ! |
Sewaktu mereka melihat-lihat di toko, “Penatua Hunter pergi ke kasir, menghitung beberapa buah permen, [dan] membayar 10 sen kepada petugas kasir.” 店の中を見回すと,「ハンター長老はカウンターに行き,リコリッシュ菓子を数えて店員に10セント支払いました。」 |
Jelas, ”Jingle Bells” [”Denting Bel”] yang paling disukai dunia perdagangan adalah denting bel mesin kas di meja kasir. 明らかに,商業界にとっては,レジから出る音が何よりの“ジングルベル”なのです。 |
Kasir di toko Anda, mandor di pabrik Anda, orang yang mengikuti Anda pulang di jalan tol, telemarketer yang menelpon Anda waktu makan malam, setiap guru yang Anda pernah punya, semua yang pernah bangun di samping Anda, setiap politisi di setiap negara, setiap aktor di setiap film, setiap orang di keluarga Anda, semua yang Anda cintai, semua orang di ruangan ini dan Anda akan meninggal dalam seratus tahun. あなたの行きつけのスーパーのレジ係 あなたの工場の主任 高速道路であなたの後ろにぴったりつけてくる奴 夕食時に電話してくるセールスマン 今までお世話になった先生 夜明けを一緒に迎えた相手 各国の政治家全員 映画に出演した俳優のすべて 家族一人残らず あなたが愛する人全員 あなたを含めたこの会場の皆さん 100年後には皆死んでいるのです |
Pada waktu perintis-perintis itu tiba di toko buku tersebut, kasir itu memberi tahu mereka, ”Ada seseorang yang memerlukan kalian.” 宣教者たちが本屋に入ると,レジ係は,「たった今,あなたたちを探している人が来ていましたよ」と言いました。 |
Kasirnya berkata bahwa kadang-kadang para Saksi mampir dengan majalah-majalah, akan tetapi ia tidak tahu di mana mereka tinggal. レジ係は,時々証人たちが雑誌を持って立ち寄るけれど,どこに住んでいるかは知らないと言いました。 |
Apakah mereka dapat menghitung barang belanjaan Anda tanpa komputer kasir mereka?” 店員はレジ用のコンピューターなしで勘定を計算できるだろうか」。 |
Walaupun kami berhasil masuk ke dalam bank tanpa kesulitan apa pun, kami melewatkan malam yang penuh frustrasi di dalam karena kami hanya dapat membuka laci-laci kasir. 銀行には訳なく侵入できましたが,レジの引き出しをこじ開ける程度のことしかできなかったので,いらいらしながら銀行内で一夜を過ごしました。 |
Sewaktu menerima uang cuti, ia memperhatikan bahwa kasir telah memberinya uang sejumlah dua kali lipat dari yang semestinya. 有給休暇分の給与をもらった時,経理係が2倍のお金を入れていることに気づきました。 |
Petugas kasir tidak mengedipkan mata, dan saya membeli lima batang alih-alih tiga batang coklat, seperti biasa. 売り場の人は疑わず,わたしは3本ではなくいつもどおりチョコレート菓子を5本買いました。 |
Silakan membayar di kasir. レジでお願いします。 |
Jadi suatu Minggu sore, seorang pria mendatangi meja kasir saya dengan kotak perhiasan yang indah. ある日曜の午後 一人の男性がきれいな宝石箱を手に レジへ歩いてきました |
Karena saya bekerja sebagai kasir di sebuah bank, saya menghargai artikel-artikel tersebut. 私は銀行の出納係として働いていますので,これらの記事に感謝しています。 |
Di beberapa pasar swalayan setempat, kasir-kasirnya mengenakan topi hitam bermodel kerucut. スーパーマーケットのレジ係は,黒いとんがり帽子をかぶります。 |
Kasir Ekstrim! 見 ろ よ エクストリーム チェダー ! |
Mereka melihat catatan mereka lagi dan menemukan nama kasir itu dan berkata, ”Mari kita kunjung dia lagi.” もう一度手帳にざっと目を通すと,そのレジ係の名前がふと目に留まりました。 それで,「では,この人をもう一度訪問しよう」ということになりました。 |
Mungkin jika kita semua mulai melakukannya, kita dapat membuat penggunaan plastik di kasir benar-benar tidak dapat diterima. 皆が同じことをし始めたら レジでビニール袋をもらうのが 社会的に容認されなくなるかもしれません |
Saya mencoba untuk mengingatkan diri saya sendiri tentang kesenangan-kesenangan kecil yang sederhana, universal, yang kita semua sukai, tapi kita tidak membicarakannya cukup banyak -- hal-hal seperti pelayan-pelayan yang membawakan Anda isi ulang gratis tanpa bertanya lagi, meja pertama yang dipanggil ke buffet makan malam di suatu pesta pernikahan, memakai pakaian dalam hangat langsung dari mesin pengering, atau waktu kasir membuka antrian baru di supermarket dan Anda yang pertama di antrian -- bahkan waktu Anda yang terakhir di antrian lainnya, langsung masuk ke sana. 普段話したりはしないけれど 誰もがうれしく思う シンプルで普遍的な 小さなことに目を向けようとしたのです 頼まなくても無料でおかわりを出してくれる ウエイターやウエイトレスとか 結婚式のビュッフェ式ディナーで 一番に呼ばれるテーブルだったとか 乾燥機から暖かい下着を出して着けるとか スーパーで新しいレジが開いて もともと列の最後尾にいたのに さっと入って一番乗りになれたとか |
Silakan membayar di kasir. 代金はレジでお払い下さい。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkasirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。