インドネシア語
インドネシア語のkawasan kumuhはどういう意味ですか？
インドネシア語のkawasan kumuhという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkawasan kumuhの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkawasan kumuhという単語は,スラム, 貧民窟, 貧民街, スラムを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kawasan kumuhの意味
スラムnoun semua kota di negara berkembang mempunyai masalah kawasan kumuh yang besar. あらゆる途上国が スラムの大問題を抱えています |
貧民窟noun |
貧民街noun |
スラムnoun semua kota di negara berkembang mempunyai masalah kawasan kumuh yang besar. あらゆる途上国が スラムの大問題を抱えています |
その他の例を見る
Tidak ada yang hidup dalam kawasan kumuh atau mengenakan kain compang-camping atau tunawisma. バラックに住んでいる人,ぼろをまとった人,ホームレスの人は一人もいません。 |
Menjamurnya Kawasan Kumuh スラム街の拡大 |
Perumahan di kawasan kumuh yang lebih baru terbuat dari batu bata. スラム街の最近の住まいはれんが作りになっています。 |
”Hampir tidak ada perampokan, penodongan, atau pemerkosaan di kawasan kumuh. 実のところ,スラムには,泥棒,強盗,レイプなどはほとんどありません。 |
Tetapi, kehidupan di kawasan kumuh berisiko. しかし,スラム街での生活には厳しい面があります。 |
Alasan utamanya, kawasan kumuh di dekatnya telah meluas sampai sedekat lima meter dari batas pabrik itu. 主として,付近にあった掘っ建て小屋の密集地が拡大し,工場の境界からほんの5メートルのところまで迫っていたからです。 |
Rocinha, kawasan kumuh terbesar, memiliki 150.000 penduduk. いちばん大きいスラムのロシーニャには,15万人がいます。 |
Menurut sebuah survei baru-baru ini, ada sekitar 900.000 orang tinggal di lebih dari 450 kawasan kumuh di Rio. 最近の調査によると,リオの450を超えるスラムに90万人以上の人が暮らしています。 |
Di Afrika Selatan, di kota Cape Town, komunitas lokal Philippi menawarkan tembok beton satu-satunya di kawasan kumuh mereka. 南アフリカのケープタウンで フィリピの人たちが 提供してくれたのは スラムにある コンクリートの壁だけでした |
Karena kepemilikan tanah oleh swasta dan harga tanah yang tinggi, semua kota di negara berkembang mempunyai masalah kawasan kumuh yang besar. 私的土地所有と地下高騰のため 私的土地所有と地下高騰のため あらゆる途上国が スラムの大問題を抱えています |
Orang-orang mengetahui bahwa mereka akan dihukum mati jika berbuat demikian,” jelas João, yang telah menetap di kawasan kumuh itu selama 40 tahun. 人々は,そんなことをすれば,処刑されてしまうことを知っています」と,ここに住んで40年になるジョアンは言います。 |
”Hampir semiliar orang, yakni 32 persen penduduk kota di dunia, tinggal di kawasan kumuh perkotaan,” kata surat kabar El Universal di Mexico City. 「世界の都市人口の32%に当たる約10億人が貧困地区で生活している」と,メキシコ市のエル・ウニベルサル紙は述べている。 |
Dewasa ini, kawasan kumuh yang luas meliputi sisi-sisi perbukitan yang berlokasi tepat di samping bangunan-bangunan apartemen yang megah yang menghiasi Copacabana dan Ipanema. 現在では,巨大なスラムが丘陵地の山腹に広がり,そのすぐそばには,コパカバーナとイパネマの海辺にそって,高級アパート群が並んでいます。 |
Sungguh menyedihkan, ”940 juta orang—hampir seperenam penduduk dunia —sudah tinggal di kawasan kumuh yang tidak sehat, sebagian besar tanpa air, sarana kebersihan, layanan masyarakat, atau jaminan hukum”. 残念ながら,「世界人口のほぼ6分の1に当たる9億4,000万人は,不潔で不衛生な地域で生活しており,大抵そのような地域には水道,衛生設備,公的サービス,法的保護などがない」。 |
Tidak begitu mengherankan bahwa banyak anak muda, khususnya mereka yang tinggal di kawasan kumuh kota, mungkin menganggap mata pelajaran olahraga di sekolah sebagai batu loncatan untuk menjadi makmur —jalan keluar dari kemiskinan! 多くの若者,特にスラム街に住む若者が,学校のスポーツを成功への踏み石,貧困から逃れるための切符のようなものとみなすのも不思議ではありません。 |
Dalam kasus Bogotá, laporan PBB mengatakan bahwa menjamurnya kawasan kumuh ini disebabkan oleh ”pesatnya pertumbuhan penduduk, banyaknya orang yang pindah dari desa, dan kekerasan, yang membuat seluruh masyarakat mengungsi”, kata surat kabar itu. 同紙によれば,ボゴタの場合にスラム街の急激な拡大の原因として国連の報告が指摘しているのは,「人口の急増,農村地域からの大量移住,地域社会ぐるみの移動を生じさせるほどの暴力事件」である。 |
Ia melanjutkan, ”Persis sebagaimana mereka mencari dengan saksama di kawasan kumuh kota besar dan negara-negara Dunia Ketiga untuk menobatkan orang-orang, mereka juga memproselitkan orang-orang kepada iman mereka di Foula yang terpencil.” 著者は続けてこう書いています。「 彼らは転向者を求めて大都市のスラム街や第三世界をくまなく巡ったのと同様に,人里離れたフーラでも自分たちの信仰への改宗活動をしている」。 |
”Kalau Anda mengira bahwa yang bisa menjadi ’anak nakal’ hanyalah pemuda 17 tahun dari kelompok minoritas yang tinggal di kawasan kumuh dalam kota dan diasuh oleh ibu miskin yang bergantung pada bantuan pemerintah, Anda sudah ketinggalan berita,” tulis pengarang Scott Walter. 非行少年”と言えばスラム街に住む少数民族の17歳の少年で,母親は貧しくて生活保護を受けている,と考えるとしたら,最近の傾向にあまりに不注意である」と,著述家のスコット・ウォルターは書いています。「 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkawasan kumuhの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。