インドネシア語
インドネシア語のkebijakan pemerintahはどういう意味ですか？
インドネシア語のkebijakan pemerintahという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkebijakan pemerintahの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkebijakan pemerintahという単語は,治略, しせいほうしん, 施政方針, ちりゃく, 公共政策を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kebijakan pemerintahの意味
治略
|
しせいほうしん
|
施政方針
|
ちりゃく
|
公共政策
|
その他の例を見る
Belakangan, kebijakan pemerintah hampir menghapus semua kegiatan agama yang terorganisasi. その後,政府は組織宗教の慣行を事実上排除する政策を取りました。 |
Imperium Bizantium juga meninggalkan koleksi kebijakan pemerintah yang sangat menarik. さらにビザンティン帝国は,非常に興味深い政策を数多く後世に伝えています。 |
Selama tahun 1930-an dan 1940-an, Hitler menetapkan sikap tidak toleran sebagai kebijakan pemerintah. 1930年代と1940年代に,ヒトラーは不寛容を国策にしました。 |
Kebijakan pemerintahan ditentukan oleh partai melalui 9 anggota yang sangat berkuasa Politbiro dan 49 anggota Komite Pusat. 政府の政策決定は、9人で構成される党の政治局と、49人で構成される党の中央委員会において決定される。 |
Dan kebijakan pemerintah seringkali tidak banyak membantu. 政府の規制は 普段はあまり役に立っていません |
Ada penyembahan berhala yang bahkan menjadi bagian dari kebijakan nasional atau kebijakan pemerintah. 偶像礼拝が国や政府の方針の一部となった場合さえありました。 |
Apakah itu mencakup upaya mengubah kebijakan pemerintah demi kepentingan orang yang miskin dan yang tertindas? 貧しい人や虐げられている人のために政治の方向転換を図ることも含まれますか。 |
Kebijakan pemerintah berubah pada bidang-bidang yang menjadi rintangan tersebut. 障壁となっていたあらゆる問題に関して,政策が変化したのです。 |
Mereka telah menciptakan struktur yang sangat koheren yang mereka gunakan untuk menunjukkan ketiadaan konsistensi dalam kebijakan pemerintah. 各組織は 高い一貫性を持っていて 政府の政策のほうに 矛盾が見つかるくらいでした |
Dulu, penghilangan bahasa ini merupakan kebijakan pemerintah secara sadar. かつて,政府はそうなるようにもくろみました。 |
“Melalui beragam pilihan kebijakan, pemerintah dapat membantu masyarakat menyesuaikan diri terhadap proses penuaan dan mempromosikan penuaan yang sehat dan produktif.” 政府は、適切な政策を選択することにより、社会が急速な高齢化に適応できるよう促し、健康で生産的な年のとり方を促進することができる。」 と、同報告書の主席執筆者であるフィリップ・オキーフは述べる。 |
Buku-buku Country Studies adalah hasil dari analisis para penulis dan tidak merupakan pernyataan resmi dari kebijakan Pemerintah Amerika Serikat. 掲載されている論文は、執筆者の個人的見解であり、必ずしも米陸軍の公式見解ではない。 |
Khususnya selama perang dunia kedua, para pejabat pemerintah menyalahartikan kenetralan Saksi-Saksi sebagai tindakan menentang kebijakan pemerintah sehubungan dengan dinas militer. 特に第二次世界大戦中,政府高官は証人たちの中立の立場を,新兵を徴募する政策への反対と誤解しました。 |
Penganiayaan ini akhirnya berhenti pada tahun 1970, sewaktu, karena perubahan kebijakan pemerintah terhadap agama-agama non-Katolik, Saksi-Saksi Yehuwa diizinkan terdaftar secara hukum. カトリック以外の宗教に対する政府の方針が変わった結果としてエホバの証人の法的登録が可能になった1970年に,その迫害はついに終わりました。 |
Selain itu, kebijakan pemerintah dalam pertanian dan perdagangan memperbolehkan ekspor gula dengan harga rendah, memberi pabrik-pabrik produk murah untuk meningkatkan cita rasa makanan. また,農業および貿易に関する政策によって砂糖が低価格で輸出されるようになり,食品製造業者は食品をおいしくするための製品を安く手に入れることができるようになった。 |
Pada tahun 1833, Kebijakan Pemerintah India 1833 (juga dikenal sebagai Piagam Kebijakan 1833) disahkan oleh Parlemen Inggris untuk pemerintahan yang lebih baik dari East India Company harta. 1833年、1833年インド統治法(Government of India Act 1833)(1833年勅許法(Charter Act 1833)とも)がイギリス議会によって可決され、東インド会社の版図におけるよりよい統治が企図された。 |
Para penentang politik, para aktivis serta warga biasa yang berani melawan penguasa militer atau mengkritik tindakan dan kebijakan pemerintah tetap saja ditawan dalam penjara Burma selama bertahun-tahun. 反軍事体性派や活動家、そのほか軍の支配に反対し、政府の活動や方針を批判する勇気のある人々には決まって長期刑が宣告される。 |
Dengan demikian, para pembuat kebijakan pemerintah mungkin tidak yakin mengenai seberapa jauh harus membatasi pertumbuhan ekonomi guna mengendalikan suatu problem yang bisa jadi tidak sebesar yang dipikir beberapa orang. それで,政府の政策決定者は,問題を抑えるため経済成長にどの程度までブレーキをかけたらよいのか,確信が持てないのかもしれません。 その問題は一部の人が考えるように深刻なものかもしれず,そうでないかもしれないのです。 |
Pada saat yang lain, gabungan antara kebijakan pemerintah yang tidak bijaksana dan ketamakan serta ketidakjujuran di pihak penguasa telah meludeskan tabungan masyarakat dan membuat orang-orang terpaksa kehilangan harta. あるいは,無思慮な政策と権力者の貪欲や不正のせいで蓄えを使い果たし,一文無しになった人たちもいます。 |
Bersama-sama, LCROSS dan LRO membentuk kelompok kerja NASA kembali ke bulan, dan diperkirakan akan memengaruhi kebijakan pemerintah Amerika Serikat apakah akan membentuk koloni manusia di bulan atau tidak. エルクロスとLROは、NASAの月帰還計画の先陣となるもので、月の植民に対するアメリカ合衆国政府の決定に影響を与えることが期待された。 |
Solusi Pasifik adalah nama kebijakan pemerintah Australia berupa pemindahan pencari suaka ke pusat penahanan yang tersebar di negara-negara kepulauan di Samudra Pasifik alih-alih mengizinkan mereka masuk ke daratan Australia. パシフィック・ソリューション (Pacific Solution) は、オーストラリアへの不法入国者(難民認定希望者)を本土に上陸させる代わりに、太平洋の島国に収容する政策。 |
”Paulus mau menggunakan kewarganegaraan Romawinya untuk meminta perlindungan sewaktu menghadapi proses hukum, tetapi ia tidak terlibat dalam mendukung kebijakan pemerintah kala itu,” kata buku Beyond Good Intentions —A Biblical View of Politics. 善意を超えて ― 政治に対する聖書の見方」(英語)という本には,「パウロは,正当な裁判を受けられるよう要求するために進んで自分のローマ市民権を用いたが,当時の国政問題に関して陳情運動をすることは一切なかった」と述べられています。 |
(Yohanes 17:14) Karena Firman Allah mengarahkan kita untuk ”tunduk kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi”, kita bahkan tidak akan pernah berpikir-pikir ikut serta dalam tindakan unjuk rasa untuk memprotes kebijakan pemerintah. ヨハネ 17:14)わたしたちは,神の言葉が「上位の権威に服しなさい」と命じているので,政府の政策に抗議するための治安かく乱の行動に加わることなど考えもしません。( |
Kemajuan didorong oleh India, di mana kebijakan pemerintah untuk meningkatkan inklusi keuangan melalui identifikasi biometrik mendorong persentase orang dewasa dengan akun hingga 80 persen, dengan kemanjuan besar di kalangan wanita dan orang dewasa yang miskin. 同国では、生体認証システムにより金融包摂を推進するという政府の政策が、口座保有者の割合を80%まで押し上げ、特に女性や貧しい成人の間での伸びが大きかった。 |
Publikasi PBB The World’s Women—1970-1990 menyatakan, ”Banyak dari kesenjangan ini [kesenjangan kebijakan pemerintah] tercakup dalam hukum yang menyangkal persamaan hak wanita dengan pria sehubungan dengan hak mereka untuk memiliki tanah, meminjam uang dan mengadakan kontrak.” 国連が出版した「世界の女性 ― 1970‐1990」は,「多くの場合,このギャップ[政策上のギャップ]は,男性と平等に土地を所有し,金銭を借り入れ,契約を結ぶ権利を女性に認めていない法律に表われている」と述べています。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkebijakan pemerintahの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。