インドネシア語
インドネシア語のkelipatanはどういう意味ですか？
インドネシア語のkelipatanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkelipatanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkelipatanという単語は,倍数, たじゅう, 多数の, 多彩, 多種多様を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kelipatanの意味
倍数(multiple) |
たじゅう(multiple) |
多数の(multiple) |
多彩
|
多種多様
|
その他の例を見る
Gunting, lipat, dan simpanlah kartu tantangan ini! 切って,折って,このチャレンジカードを持ち歩きましょう。 |
Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919. 現在残っている報告によると,神の王国を公にふれ告げる業に参加した人の数は3年以内にほぼ3倍になり,1922年には1919年よりも15多い国や地域で宣べ伝える業が忙しく行なわれていました。 |
Menurut Statistics Canada, ”gaya hidup yang tidak banyak bergerak meningkatkan risiko kesehatan lebih dari dua kali lipat dibandingkan dengan merokok”, demikian The Medical Post melaporkan. 「統計カナダ」によると,「座業の多い生活が健康に与える危険は,喫煙のそれの2倍を上回る」と,メディカル・ポスト紙は報告している。 |
Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi. そしてテスト範囲では完璧に機能していて しかも小さな束に折り畳めるのです |
Di banyak daerah, keluarga-keluarga sama sekali tidak merasakan adanya peningkatan pendapatan selama 50 tahun terakhir ini, sementara upah orang lain telah berlipat ganda. 多くの地域では,過去50年間に家族の収入は全く増加していません。 一方,給料が数倍に増えた家族もあります。 |
Di Italia, kasus penyakit lewat hubungan seks sifilis dilaporkan ”meningkat lebih dari dua kali lipat dalam dua tahun terakhir”, kata mingguan Panorama dari Italia. イタリアでは,性感染症の一つである梅毒の報告件数が「過去2年間に倍以上になった」と,イタリアの週刊誌「パノラマ」は伝えた。 |
Meskipun mereka mengalami penganiayaan yang hebat dalam skala global, jumlah mereka meningkat lebih dari dua kali lipat menjelang akhir perang. 証人たちは世界的な規模で厳しい迫害を経験したにもかかわらず,終戦の時には人数が2倍以上になっていました。 |
Hanya untuk menunjukkan, ini tadinya benar-benar kertas lipat. これらは本当に折った紙です |
Tampaknya simpanan makanan kami berlipat ganda. 我が家の食料の蓄えは増えているように感じました。 |
Bahkan proses melipat protein ini sangat penting. タンパク質が折りたたまれてゆくこの過程にさえ意味深いものがあります。 |
Ketika anak-anak pulang dari sekolah, Loy bekerja dengan saudara-saudara di ladang Lembaga, dan Thelma serta Sally bekerja di bagian pencucian pakaian untuk melipat sapu tangan. 学校から帰ってくると,ロイは協会の農場で兄弟たちと一緒に働き,テルマとサリーは洗濯室でハンカチをたたむ仕事をしました。 |
Saya dapat melihat sendiri penggenapan janji Yesus, ”Tidak seorang pun yang telah meninggalkan rumah atau saudara-saudara lelaki atau saudara-saudara perempuan atau ibu atau bapak atau anak-anak atau ladang-ladang demi aku dan demi kabar baik yang tidak akan memperoleh seratus kali lipat sekarang dalam jangka waktu ini, rumah-rumah dan saudara-saudara lelaki dan saudara-saudara perempuan dan ibu-ibu.” 私は,「わたしのため,また良いたよりのために,家,兄弟,姉妹,母,父,子供,あるいは畑を後にして,今この時期に百倍を,すなわち家と兄弟と姉妹と母と子供と畑を......得ない者はいません」と言われたイエスの約束が果たされるのをじかに見ることができました。( |
Binatang ini dapat bertahan hidup pada suhu -270 derajat Celcius hingga 151 derajat Celcius, tahan sinar X atau pengisap debu, dan tujuh kali lipat tekanan di dasar samudra terdalam. 摂氏マイナス270度の低温から151度の高温のもとでも,X線にさらされたり真空状態に置かれたりしても,さらには海底の最深部の6倍の水圧下でも生き延びることができる。 |
Dalam sekejap, mereka dapat menyelamatkan 7 kali lipat lebih banyak jiwa dengan jumlah uang yang sama. 急に 同じ金額で7倍もの命を 救うことができるようになりました |
saya juga memberinya merek, hingga saya bisa menjualnya lima kali lipat dari harga normal 私はブランド化も図って |
Doaa duduk dengan kaki terlipat pada dadanya, Bassem menggenggam tangannya. ドーアはぎゅっと両脚を 胸に抱えるように座り バセムは彼女の手を握っていました |
Setiap peningkatan 10 desibel pada tingkat suara berarti 10 kali lipat kebisingan yang mengganggu.” 音量計測器の値が10デシベル上がると,人の耳には10倍うるさく感じられる」。 |
(Kej 27:4, 36; 48:9, 17, 18) Selain itu, ia berhak atas dua bagian warisan ayahnya; yakni, ia menerima dua kali lipat yang diterima oleh setiap saudara lelakinya. 創 27:4,36; 48:9,17,18)さらに,長子は父親の財産のうち二つの分を受ける権利がありました。 つまり,弟たち各自の2倍を受けたのです。 |
Gunting, lipat dua, dan simpan 切り抜いて半分に折り,取っておきましょう |
Penangkapan berlipat ganda. 逮捕件数は増加しました。 |
Selain itu, risiko sindroma kematian bayi mendadak tiga kali lipat bagi bayi-bayi yang ibunya merokok selama kehamilan. さらに,妊娠中にたばこを吸っていた母親から生まれた子どもの場合,乳児突然死症候群の確率は3倍も高くなります。 |
Lalu saat Anda telah mendarat Anda melipat sayapnya dan mengendarainya pulang, memarkirnya di garasi Anda. 着陸したら 羽を畳んで家までドライブし ガレージの中に止めるのです |
(Kisah 5:27, 28, 40) Meskipun demikian, catatan Alkitab menyatakan bahwa ”firman Allah terus bertumbuh, dan jumlah murid terus berlipat ganda secara luar biasa di Yerusalem”. —Kisah 6:7. 使徒 5:27,28,40)それにもかかわらず,「神の言葉は盛んになり,弟子の数はエルサレムにおいて大いに殖えつづけた」と,聖書には記述されています。 ―使徒 6:7。 |
Ia kemudian menyelipkannya di bawah kantong pengeramannya —lipatan kulit di perut sebelah bawahnya. それから,抱卵嚢 ― 下腹のひだ状の皮膚 ― で卵を包み込みます。 |
Dan, anak lelaki ”yang berhubungan seks cenderung mengalami depresi dua kali lipatnya anak lelaki yang tidak berhubungan seks”. ......性的に活発な男子は,活発でない男子に比べて,うつ病になる可能性が2倍以上である」と述べています。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkelipatanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。