インドネシア語
インドネシア語のkerjasamaはどういう意味ですか？
インドネシア語のkerjasamaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkerjasamaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkerjasamaという単語は,共同して働く, 協力, 協力行動を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kerjasamaの意味
共同して働くverb |
協力verb Apa ini mengenai kerjasama dan saling melengkapi, atau kompetisi? それはお互いに協力の関係ですか? それとも競争の関係? |
協力行動(makalah tentang kerjasama) |
その他の例を見る
Dan bahkan penelitian tentang kerjasama menunjukkan bahwa kerjasama antara individu menyala pusat penghargaan otak. 協力に関する研究では 人々が協力して何かをしている時に 脳の報酬系が活性化することがわかっています |
Tapi mana mungkin aku mau " Kerjasama Dengan Teroris ". しかし 、 役人 の 俺 が それ を 確実 に する ため に テロリズム を 支持 する 方法 など 無 い 。 |
Yah, aku sangat percaya kerjasama antar lembaga. 私 は 政府 機関 の 間 の 協力 に 非常 に 信頼 を 置 い て い る |
Pada tahun 2003, saya memulai sebuah proyek bersama ilmuwan komputer Adam Montandon, dan hasil dari kerjasama lebih lanjut dengan Peter Kese dari Slovenia dan Matias Lizana dari Barcelona, adalah mata elektronik ini. 2003年にコンピューター科学者の アダム・モンタンドンとプロジェクトを立ち上げ 2003年にコンピューター科学者の アダム・モンタンドンとプロジェクトを立ち上げ さらに スロベニアのペーター・ケッシェと バルセロナのマティアス・リザナの 力を借りて この電子アイを作りました |
Bentuk-bentuk kerjasama seperti ini akan menjadi penting untuk mencapai tujuan bersama kami, yaitu mengentaskan kemiskinan ekstrim pada tahun 2030, meningkatkan kesetaraan, dan mengurangi ketimpangan.” こうしたパートナーシップは、極度の貧困の撲滅、繁栄の共有促進、格差是正という2030年を期限とする共通の目標の達成に不可欠となります。」 |
Wilga 80/1400 (80H) - Floatplane pada 1982, ditenagai PZL AI-14RD (206 kW /280 HP) (varian eksport dibuat dengan kerjasama Kanada). ヴィルガ 80/1400 (80H) 1982年のPZL AI-14RDエンジン(206 kW /280 HP)を搭載したカナダとの協業で製造された輸出向けの水上機モデル。 |
* Mengembangkan strategi nasional yang menyeluruh dan mempererat kerjasama internasional guna menanggulangi perdagangan manusia, termasuk menyediakan akses pelayanan dan rehabilitasi kepada para korban. * 人身売買と闘うため、公共サービスやリハビリへのアクセスなどの包括的な国家戦略を発展させるとともに、国際協力を強化すること。 |
Namun mereka akan meluncurkan apa yang mereka sebut dengan Green List, dan Green List akan merekam spesies yang dalam kondisi baik, terima kasih, spesies yang dahulunya terancam punah, seperti elang botak, namun sekarang kondisi mereka membaik, berkat kerjasama semua pihak, dan daerah suaka di seluruh dunia yang dikelola dengan sangat baik. 一方彼らはグリーン・リストを作成しようとしています グリーン・リストは健全な種を列挙します 白頭ワシはじめ以前は絶滅に瀕したものの 人々の努力や世界中の管理が とても行き届いた保護区のおかげで 順調に回復した種のリストです |
Melalui beberapa perubahan mendasar, perubahan seperti meningkatkan transparansi, mendorong pengarahan diri sendiri dan kerjasama, mendorong kerjasama bukan otokrasi, hal-hal seperti berfokus pada hasil. いくつかの基本的な変革を通じて 透明性を持つように 主体性を推進するように 協業したり協業を推奨するようにしました 独裁ではなく 成果主義にしました |
Menurut psikolog Patricia Martínez, ”ketidakstabilan dalam hubungan perkawinan terutama disebabkan oleh perubahan budaya, hilangnya standar agama dan moral, masuknya wanita dalam angkatan kerja, dan kurangnya kerjasama pria dalam pekerjaan rumah tangga”. 心理学者のパトリシア・マルティネスによると,「不安定な結婚関係はおもに,文化の変化,宗教的また道徳的な価値観の欠如,女性の職場への進出,男性が家事に十分協力しないことに起因する」。 |
Kerjasama yang sangat indah. 素晴らしいパートナーシップです |
Tahun 1997, Luxair mampu meningkatkan sahamnya hingga 34%, sementara di September 1997 Lufthansa menjual 24.5% kepada Sair Logistics dan Swiss Cargo membuat perjanjian kerjasama dengan perusahaan Luxembourg ini. 1997年、ルクスエアは株式を34%まで買い増しし、その間の同年9月ルフトハンザは24.5%の株式をSair Logistics とルクセンブルクの会社と共同で設立したSwiss Cargoに売却した。 |
Kerjasama ini sangat penting hingga Acorn melepas tim tersebut sebagai perusahaan baru bernama Advanced RISC Machines Ltd. pada tahun 1990. この作業は非常に重要視されていたため、エイコーンは1990年に開発チームをスピンオフしてAdvanced RISC Machinesという新会社を設立した。 |
Meskipun suaminya tidak beriman dan tidak suka kerjasama, ia memastikan agar kerohanian anak2nya mendapat perhatian yg sepatutnya. 未信者で協力的ではない夫がいましたが,彼女は子供の霊性に,適切な注意を確実に向けるようにしました。 |
Jika anda menjangkau orang-orang di lapangan dengan cara kerjasama seperti ini akan benar-benar lebih terjangkau. この共同作業的手案で 皆に呼びかければ 費用は激減するのです |
Di Perancis, sebuah perusahaan bis menuntut orang-orang yang berbagi kendaraan, karena inisiatif berkoordinasi menghasilkan kerjasama yang mengurangi pemasukan perusahaan bis itu. フランスでは 自動車の相乗りをしている人たちを バス会社が訴えています 彼らが協力して価値を生み出すのが 会社の利益を損なっているというのです |
Model matematika digunakan untuk terus-menerus merencanakan kembali strategi kerjasama 50 kali per detik. 数学的モデルを使って 絶えず— 協調的行動を再計画するというのを 毎秒50回繰り返しています |
Terima kasih atas kerjasamanya. 協力 ありがとう ござ い ま す |
”(2) Bahwa metode-metode dari kerjasama internasional yang disediakan oleh Liga Bangsa Bangsa . . . merupakan cara terbaik yang ada untuk menerapkan prinsip-prinsip dari Injil Kristus untuk menghentikan peperangan, memberikan keadilan, dan mengorganisasi perdamaian.” 「(2)国際連盟によって備えられる国際協力の機構は......戦争を終わらせ,公正をもたらし,平和を構築するためのキリストの福音の原則を適用するのに役立つ最善の手段を提供している」。 |
Studi komunikasi yang diperuntukkan guna mencapai kerjasama—produk kerja yang umum—disebut computer-supported collaboration dan hanya mencakup beberapa hal dari bentuk-bentuk lain penelitian komunikasi bermediasi komputer. 共同作業(英語版)を達成するためのコミュニケーションの研究は、コンピュータ支援共同作業(英語版)(computer-supported collaboration; CSC)と呼ばれ、他の形態のCMC研究にも一部関係している。 |
Di seluruh Jepang terdapat 28 stasiun televisi yang bergabung dalam Fuji Network System (FNS) dan Fuji Network Sport, serta Fuji News Network (FNN) sebagai kerjasama pertukaran materi acara dan berita. 各地域の系列局28社で、番組の供給・ネットを目的とするフジネットワーク (FNS:Fuji Network System) と、ニュース素材の供給・ネットを目的とするフジニュースネットワーク (FNN:Fuji News Network) を組織している 。 |
Manusia yang luar biasa, tapi dia masih menjual, pada usianya, madu di atas sepeda, untuk menghidupinya karena kita tidak berhasil meyakinkan pengelola taman air, masyarakat danau, dalam sebuah kerjasama. 素晴らしい人だ でも彼はこの年令で 自転車で蜂蜜を売り歩いて生計を立てている まだ我々はウォーターパークや レイクの住人や(不明瞭)会社に販売できていないからだ |
Bagaimana kita merayakan kerjasama kuno itu? この古くからの協力関係を 我々はどう祝福するのでしょう? |
Ini hanya satu contoh dari kerjasama yang erat antara para pedagang di bumi dan Babel Besar. これは地の商人たちと大いなるバビロンとの密接な協力関係を示す一つの実例にすぎません。 |
Apa ini mengenai kerjasama dan saling melengkapi, atau kompetisi? それはお互いに協力の関係ですか? それとも競争の関係? |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkerjasamaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。