インドネシア語
インドネシア語のklaksonはどういう意味ですか？
インドネシア語のklaksonという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのklaksonの使用方法について説明しています。
インドネシア語のklaksonという単語は,クラクション, 警笛を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語klaksonの意味
クラクションnoun Terdengar riuh rendah suara klakson mobil serta traktor, dan terlihat sepeda berlalu-lalang. 車やトラクターはクラクションを鳴らし,自転車が通り過ぎます。 |
警笛noun |
その他の例を見る
Apakah lampu, karet penyeka, klakson, sabuk pengaman, dan jendela berfungsi dengan baik? ライト類,ワイパー,クラクション,シートベルト,窓は正常に働くでしょうか。 |
(Bunyi klakson) Sekarang siapa yang siap untuk perjalanan ini. (クラクション) これを見てこの旅行に行きたい人は? |
Sementara orang hanya bisa duduk di belakang kemudi dengan wajah marah membunyikan klakson, keledai dengan mudah menerobos lalu lintas yang macet. 渋滞のためドライバーが顔を真っ赤にしてクラクションを鳴らしているときでも,ロバは涼しい顔をしてすいすい通り抜けてゆきます。 |
Ibu kota yang sekarang, Yangon (secara resmi dikenal sebagai Rangoon sampai tahun 1989), adalah kota yang dinamis berpenduduk lebih dari tiga juta orang, dan ingar-bingar dengan bunyi klakson mobil, bus, dan taksi tak berpintu. 現在の首都ヤンゴン(1989年までの正式名称はラングーン)は,人口300万人を超える活気に満ちた都市で,車やバスや乗り合いタクシーがクラクションを鳴らしながらせわしなく行き交っています。 |
Ia nyaris tidak mempercayai penglihatannya: mobil-mobil menyeberangi perbatasan sambil membunyikan klakson tanda puas seraya semakin banyak warga Berlin Barat—beberapa masih mengenakan baju tidur—pergi ke perbatasan dan berbaris di sepanjang jalan untuk menyambut para pengunjung yang tidak terduga ini. 車が国境を通過し,開放を祝して警笛を鳴らしています。 西ベルリン市民 ― 寝床から起きてきた人たちもいた ― が次々と国境に向かい,道路のわきに列をなして,思いがけない訪問客に腕を伸ばして抱きしめています。 |
Terdengar riuh rendah suara klakson mobil serta traktor, dan terlihat sepeda berlalu-lalang. 車やトラクターはクラクションを鳴らし,自転車が通り過ぎます。 |
Ia tidak akan memaafkan pelanggaran dari pengemudi lain atau pejalan kaki, dan ini mendorongnya untuk memaki, mengganggu tindakan orang lain, . . . dan membunyikan klakson . . . untuk melindungi haknya secara habis-habisan”. 攻撃性の強い人 「運転適性からみた安全指導」という本は,攻撃性の強いドライバーの特徴として,「自分に優先権があると思えば,絶対に譲ろうとしないこと」や,「他の車や歩行者の違法行為を見逃さず,怒鳴りつけたり,行動の妨害をすること」,さらには『警音器を高々と鳴らして,あくまでも自分の権益を守ろうとすること』などを挙げています。 |
(Membunyikan klakson) (最高時速43キロ) |
Sewaktu kami tiba di sebuah desa, kami membunyikan klakson dengan nyaring. 村に着くと,大きな音でクラクションを鳴らしたものです。 |
Jika penghuni rumah memperlihatkan minat pada berita itu, saya mencoba untuk mengembangkan persahabatan sehingga pada kunjungan berikutnya saya mungkin dapat sedikit leluasa untuk membunyikan klakson mobil untuk memberi tahu kehadiran saya —maka itulah giliran mereka untuk menyambut saya. もし家の人が音信に幾らか関心を示したなら,努めて友好的な関係を築き,次回の訪問の際には失礼をして車の警笛を鳴らして,訪問したことを知らせます。 そのようにして今度は,家の人に出て来てもらうのです。 |
Namun bukankah hal yang mudah untuk menghubungkan kabel di dinding untuk memicu klakson tak bersuara dari kapal uap? でも、壁のスイッチを押すと 蒸気船の控えめな汽笛が聞こえるように 細工するのは簡単なことじゃない? |
● Jangan membunyikan klakson mobil, membanting pintu, atau menekan gas mobil pada malam hari. ● 夜は,車のクラクションを鳴らしたり,大きな音を立ててドアを閉めたり,エンジンをふかしたりしない。 |
Ada suara radio, bunyi klakson, dan teriakan orang-orang. 犬やヤギ,けたたましいニワトリが足元を走り回り,ラジオががなり立て,クラクションが響き,人々が賑やかにしゃべっています。 |
Andi baru saja menyelesaikan potongan roti terakhirnya ketika terdengar klakson mobil keluarga Reeder di luar. トーストの最後の一口を食べ終わろうとしたとき,リーダー家族が車寄せからクラクションを鳴らしました。「 |
Mann mempersalahkan polusi suara akibat bunyi klakson, suara mesin, peralatan, dan pesawat terbang sebagai penyebab masalah kesehatan ini. 祝祭でごく普通に使用されている爆竹も,原因の中でかなりのウエートを占めているかもしれない,と博士は述べた。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のklaksonの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。