インドネシア語
インドネシア語のkomporはどういう意味ですか？
インドネシア語のkomporという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkomporの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkomporという単語は,ストーブ, sutōbu, 焜炉, 暖炉, ストーブ, 焜炉を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語komporの意味
ストーブnoun Tak bisakah kita membuat kompor yang lebih baik? より安全なストーブを 開発できないでしょうか? |
sutōbunoun |
焜炉noun |
暖炉noun |
ストーブnoun Tak bisakah kita membuat kompor yang lebih baik? より安全なストーブを 開発できないでしょうか? |
焜炉noun |
その他の例を見る
Aku sempat menggubah ulang karya John Cage beberapa bulan yang lalu ketika aku berdiri di depan kompor, memasak kacang. 私自身も このジョン・ケージ的瞬間を 体験しました 数ヶ月前のことです コンロの前に立って レンズ豆を料理していました 夜遅くのことでした 混ぜないといけなかったので 鍋から蓋を取って すぐ横のカウンターに置きました すると蓋が 前後に揺れて こんな音を出したのです |
”Bahkan, makanan yang baru saja keluar dari oven atau dari kompor” seharusnya segera dimasukkan ke pendingin jika tidak akan dimakan. オーブンやレンジから取り出したばかりの料理でさえ」,すぐに食べないのであれば,直ちに冷蔵庫に入れるべきである。「 |
Sudah kau matikan kompornya? ストーブ 消 し た か ? |
Sambil bersepeda, mereka membawa tenda, kompor kecil, peralatan dapur, lektur, dan fonograf rekaman khotbah Alkitab, serta pakaian yang dibutuhkan untuk waktu beberapa bulan. 二人は自転車に,テント,小さな料理用のコンロ,台所道具,文書,蓄音機と聖書の話が入っているレコードだけでなく,数か月間のために必要な衣類を積んでいました。 |
Menurut Lorenzo Snow, kemurtadan ini dikompori oleh spekulasi, atau, dengan perkataan lain, risiko bisnis yang tidak lazim dengan harapan menjadi kaya dengan cepat. ロレンゾ・スノーによると,この背教の原因となったのは投機,言い換えれば,すぐに大きな利益が得られることを願って尋常でない危険を伴う取引を行ったことであった。 |
Ketika akhirnya tiba di rumah itu, kami sering disambut dengan aroma yang menerbitkan air liur dari sup lezat yang sedang mendidih di atas kompor.” やっとのことでその家に入ると,おいしそうなスープがストーブの上でグツグツ煮えており,その香りに思わずよだれが出そうになったものです」。 |
”Memasak dengan menggunakan kompor kayu bakar,” kata para peneliti belum lama ini. 研究者たちは最近,「まきを燃やすかまどで料理をすること」が原因だと述べた。 |
Ketika masih anak, kita tidak perlu diberitahu lebih dari satu kali agar tidak menaruh tangan pada kompor yang panas.” わたしたちは子供の時に,熱いストーブの上に手を置いてはならないと,再三言ってもらう必要はなかった」。 |
Kami membawa peti kayu berisi kompor, wajan, piring, baskom, seprai, kelambu, baju, koran bekas, dan barang lainnya. それで,灯油バーナー,鍋,皿,洗面器,シーツ,蚊帳,衣類,古新聞などを木箱に入れて持って行きました。 |
Pengaturan medium pada kompor adalah sempurna untuk keju panggang dan banyak hidangan lainnya karena itu memungkinkan makanan untuk matang sempurna tanpa menjadi gosong di bagian luar. コンロの中火は,グリルドチーズや他の多くの料理を作るのに最適です。 外側だけ焦がしてしまうことなく料理できるからです。 |
Ribuan orang Katolik, yang dikompori oleh para pastor, berperang demi agama mereka. 司祭たちにたきつけられた大勢のカトリック教徒が自分たちの宗教を守るために戦いました。 |
Untuk apa memiliki kompor gas 6 pembakar kalau Anda jarang sekali memakai 3 di antaranya? コンロを3つも使わないなら 6つもある必要はないですよね? |
Bantuan perbekalan kemanusiaan senilai 100.000 dolar AS, termasuk generator, kompor untuk berkemah, lentera, dan makanan, dikirimkan. 発電機,携帯用コンロ,ランタン,食糧など,10万ドル(約1,100万円)相当の救援物資が船便で送られました。 |
Misalnya, karena rasa ingin tahu, seorang anak mungkin menyentuh kompor yang panas, yang bisa mencelakakan. 例えば,子どもが好奇心から熱い調理器具に触るなら,やけどをするでしょう。 |
Trailer, kantong tidur, kompor, generator, dan barang-barang lain yang dibutuhkan disediakan. トレーラーハウス,寝袋,ガスコンロ,発電機その他の必要な物を供給しました。 |
Mendorong pemahaman (membahas akibat-akibat): Tanyakan kepada anak-anak apa akibatnya jika mereka memilih untuk tidak makan, menyentuh kompor panas, menghadiri gereja, atau menjadi baik hati kepada orang lain. 理解を促す(結果について話し合う):食べないことや,熱いストーブに触ることや,教会に行くことや,ほかの人に親切にするという選びをするとき,どんな結果になるかを子供たちに尋ねます。 |
Putri saya bahkan tidak boleh menyalakan kompor kecuali ada orang dewasa di rumah dan dia tidak perlu, karena dia tidak perlu punya kemandirian yang sama yang saya punya ketika seusianya. 娘は家に大人が居なければ コンロを使う事は 許されていませんし その必要すらないのです あの頃の私のように娘は 何でも自分でしなくてはと 思わなくて良いのですから |
Mengingat pernyataan itu mengendalikan apa yang akan dilakukan seseorang —mungkin memasak, memanggang, atau mematikan kompor itu —maka pernyataan itu menjadi semacam prinsip. それは,炊事するとかストーブの火を消すとか,人の行なう事柄を左右するので,ある意味で原則となります。 |
Pada 1934, Bulletin menyediakan desain terperinci untuk membuat tempat tinggal yang ringkas tapi nyaman, lengkap dengan sistem air, kompor, ranjang lipat, dan lapisan penahan udara dingin. 1934年,「会報」は,水道設備,コンロ,折り畳み式ベッド,断熱材などがある,実用的な小型で快適な住まいの詳細な設計図を掲載しました。 |
• Jika Anda membiarkan anak Anda bekerja dengan kompor, pastikan ia berdiri di atas permukaan yang kuat dan seimbang. ● レンジを使って子供に調理をさせる場合,頑丈で安定した物の上に子供が立っているかどうか確認してください。 |
Di banyak negeri, orang memasak dengan menggunakan arang atau kayu sebaliknya daripada kompor gas atau listrik. 多くの国では,料理はガスこんろや電気こんろの代わりに炭や薪の火で行なわれていました。 |
Suatu hari, sepulangnya kami mengabar sepanjang hari di sebuah desa, kedua nelayan telah membeli ayam dan memasak untuk kami di atas kompor minyak kecil.” ある日,村で一日じゅう伝道したのち船に戻ると,二人はチキンを買って小型の石油コンロで料理を作っていてくれました」。 |
Misalnya, kompor listrik dapat menghasilkan panas, komputer memproses data, dan televisi menghasilkan gambar dan suara. 例えば,ヒーターでは熱を出し,コンピューターでは情報の処理を行ない,テレビでは画像や音声を作り出します。 |
Sewaktu kotak kayu di samping kompor menjadi kosong, Nenek akan mengangkat kotak itu tanpa berkata apa-apa, keluar untuk mengisinya lagi dari tumpukan kayu di luar, dan mengangkat masuk kotak yang berat itu lagi. コンロの横の薪を入れた箱が空になると, 祖母は黙ってその箱を取り上げて出て行き,外に積んである杉の薪を詰めて,重くなった箱を家の中に運び込みました。 |
Kami memasak dengan kompor itu, menggunakan alat masak yang kami bawa. 持ってきた調理器具を使い,ストーブの上で食事を作りました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkomporの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。