インドネシア語
インドネシア語のkosa kataはどういう意味ですか？
インドネシア語のkosa kataという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkosa kataの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkosa kataという単語は,用語範囲, 用語表を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kosa kataの意味
用語範囲noun |
用語表noun |
その他の例を見る
”Kita merasakan adanya kejahatan, namun kebudayaan kita telah menghapus kosa kata yang mengacu kepada penyebabnya.” 我々は何かを感じているが,我々の文化にはそれを表現する言葉がない」。 |
Secara kontras, Alkitab memiliki kosa kata tersebut dan dengan jelas menyebutkan secara terus terang tentang sumber dari kejahatan. それとは対照的に,聖書にはそれを表現する言葉が確かにあり,悪の根源に関する真実がはっきりと説明されています。 |
Meskipun Lingala tidak memiliki kosa kata yang banyak, bahasa itu memiliki beberapa ungkapan yang sangat kaya makna. リンガラ語の語彙はあまり豊富ではありませんが,非常に意義深い言い回しが用いられています。 |
Malah, mereka memberikan sumbangsih yang cukup besar untuk kosa kata bahasa percakapan Hindia Barat. その証拠に,西インド諸島に住む人たちの話し言葉には彼らの並々ならぬ影響が見られます。 |
Saudara perlu menyatakan buah-buah pikiran yang lebih dalam dan lebih bermakna, maka perlu lebih banyak kosa kata.” より深くて意味のある考えを伝えなければならないので,いっそう多くの語彙が必要です」。 サンドラはこう付け加えています。「 |
Kosa kata, pengetahuan umum, tata bahasa, dan pemahaman saya tentang sang Pencipta sangat berkembang. わたしの語彙,一般的知識,文法知識,それに創造者に関する知識がずいぶん増えました。 |
Saya takut dengan mahasiswa yang sangat pintar dan buku mereka yang besar-besar dan kosa kata yang canggih. 工学部の学生は頭が良くて 分厚い本を抱え 分からない言葉を使うものだと思って 怖かったんです |
Bayangkan luasnya cakupan kosa kata yang bisa saja ia gunakan. 使おうと思えば,いくらでも自由に多様な語彙を使えたことでしょう。 |
Sebagian besar kosa kata yang digunakan oleh bangsa Etruria sulit diterjemahkan. エトルリア人が用いた語彙の大部分は翻訳できていません。 |
Jadi, mereka memangkas baobab menjadi boab, dan segera nama baru ini mengakar dalam kosa kata setempat. それでバオバブがボアブになり,この新しい名前はすぐに土地に根付いた,というわけです。 |
Mereka mendapati bahwa ”kurang membaca telah memperburuk kemampuan membaca, kosa kata dan keterampilan menulis [para pelajar tersebut]”. 子どもの]読解力,語彙,文章作成力の低下には,本を読まなくなったことが影響している」と研究官は言う。 |
Namun, apakah teori tersebut telah mempengaruhi kehidupan Anda dengan cara lain di samping menambah kosa kata Anda? しかし,この学説は,あなたの語彙だけでなく,それ以上のところにまで影響を及ぼしているでしょうか。 |
Kembangkan kosa kata Anda dengan . . . 語彙を増やすために...... |
Walaupun para sejarawan modern meragukan kebenaran kisah ini, istilah “desa Potemkin” telah masuk ke dalam kosa kata dunia. 現代の歴史家たちはこの話の真偽に疑問を投げかけていますが,「ポチョムキン村」という言葉は,全世界で使われるようになりました。 |
Kuda-kuda menjadi terbiasa dengan kosa kata dan nada suara dari seorang pemandu. 馬は一人の御者の語彙や語調に通じるようになります。 |
Dalam 60 hari, kosa katanya berkembang dari dua atau tiga kata menjadi 300 kata. 60日もしないうちに 彼の言葉は数える程度から 300に増えました |
Selain itu, kosa kata bahasa itu masih minim, dan masih belum ada buku berbahasa Slovenia yang dapat dijadikan referensi. その上,スロベニア語の語彙は少なく,参考書などは存在していませんでした。 |
Pada saat itu, dia menyadari ungkapan-ungkapan kasar telah menjadi bagian dari kosa katanya, dan dia bertekad untuk berubah. その瞬間に,自分が下品な表現をいくらか使っていることに気がつき,変わろうと決意しました。 |
Kami secara rutin menyerahkan pertanyaan-pertanyaan spesifik perihal kosa kata dan tata bahasa yang mana dia menyediakan komentar berguna. わたしたちは言葉遣いと言語構造について頻繁に具体的な質問をし,それに対して彼女は有益な説明をしてくれました。 |
Dalam kosa kata Gereja, biasanya kita sering berbicara mengenai pergi ke gereja, pergi ke bait suci, dan pergi ke misi. 教会の慣用語として,わたしたちはよく,教会に行く,神殿に行く,伝道に行くと言います。 |
Pertama-tama, saya menghafal kartu kesaksian berbahasa Malaysia dan kemudian sedikit demi sedikit menambah kosa kata saya dalam bahasa tersebut. 私は手始めにマレー語の証言カードを暗記して,徐々にマレー語の語彙を増やしてゆきました。 |
Dan, mereka melakukan semua ini dengan ketepatan yang mengagumkan [dan] memberikan bahasa Slavia kekayaan kosa kata yang tak pernah ada sebelumnya”. ......そして,そのすべてを驚くべき緻密さで行ない,スラブ語が,前例を見ないほど語彙の豊富な言語になる道を開いた」。 |
Riset memperlihatkan bahwa sekadar memberikan buku-buku kepada anak-anak sejak usia sangat dini saja sudah bisa meningkatkan kosa kata dan keterampilan membaca mereka. ごく幼い子どもに本を与えるだけで語彙が増え,読解力が深まることを,研究は示している。 |
Salah satu penyebabnya adalah karena bahasa Prancis, sebagai bahasa utama yang banyak kosa katanya, digunakan oleh media dan oleh sekolah, bahkan hingga ke universitas. その理由の一つは,語彙の多い主要言語であるフランス語がメディアで使用され,また学校制度の中でも大学まで一貫して使われていることです。 |
Orang yang memiliki utang tidur yang serius menderita rentang waktu atensi yang pendek, kehilangan memori dan kosa kata, penurunan kesanggupan berpikir analitis, dan kehilangan kreativitas. 重度の睡眠負債を抱える人は,注意集中時間が短くなり,物忘れをしたり適切な言葉が出てこなかったりし,分析的思考が弱くなり,創造性が低下します。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkosa kataの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。