インドネシア語
インドネシア語のKristen Protestanはどういう意味ですか？
インドネシア語のKristen Protestanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのKristen Protestanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のKristen Protestanという単語は,プロテスタンティズム, プロテスタント, 新教を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語Kristen Protestanの意味
プロテスタンティズムnoun |
プロテスタントnoun |
新教noun |
その他の例を見る
OMF International (sebelumnya Overseas Missionary Fellowship dan sebelum 1964 bernama China Inland Mission) adalah sebuah lembaga misionaris Kristen Protestan interdenominasi, yang didirikan di Britania oleh Hudson Taylor pada tanggal 25 Juni 1865. OMFインターナショナル(OMF International)は (最初 海外宣教師フェローシップ そして、1964年以前はチャイナ・インランド・ミッション) は1865年6月25日にハドソン・テーラーによって創設された超教派のプロテスタント宣教団(フェイス・ミッション)である。 |
Juga, apakah gereja-gereja Susunan Kristen, Katolik, Protestan, dan Ortodoks konsekwen mengikuti Yesus Kristus sebagai ’Pangeran Perdamaian’? また,カトリックであれ,プロテスタントであれ,東方正教会であれ,キリスト教世界の諸教会は,「平和の君」であるイエス・キリストに従うという自らの主張に偽りのないことを実証してきたでしょうか。 |
Para misionaris Susunan Kristen, Katolik maupun Protestan, gagal meniru teladan Yesus. キリスト教世界の宣教師たちは,カトリックもプロテスタントも,イエスの模範に倣う点で失敗したのです。 |
Sebaliknya dari mengambil sikap teguh membela kebenaran dan bersandar pada Yehuwa, Susunan Kristen, Katolik dan Protestan, menaruh imannya dalam dunia. カトリックであれプロテスタントであれ,キリスト教世界は,真理の側に堅く立ってエホバに頼るというよりも,世に信仰を置いています。 |
Di bawah hasutan organisasi-organisasi agama Susunan Kristen, Katolik dan Protestan, pemerintah Amerika Serikat mengajukan keberatan, jadi halaman 247-54 digunting. ところが,キリスト教世界のカトリックやプロテスタントなどの宗教組織にそそのかされた米国政府が異議を唱えたため,その本は247ページから254ページまで切り取られました。 |
Tidak disangsikan lagi para pemimpin agama dunia ini, termasuk kaum pendeta dari Susunan Kristen, Katolik dan Protestan, akan menyambut baik langkah internasional ini. カトリックであれプロテスタントであれ,キリスト教世界の僧職者を含む世の宗教指導者は,この国際的な意志表示に喝采を送るに違いありません。 |
Para penyerang mengejar dan memukul ibu pendeta tiga kali dengan batang kayu.”—Asia Lumbantoruan, paitua gereja Huria Kristen Batak Protestan Ciketing di Bekasi tentang bagaimana serang pemuda Muslim di sepedamotor menikamnya pada 4 September 2010. 西ジャワ州ブカシにあるバタック・プロテスタント教会(HKBP) に属するCiketing 教会の長老、エイシャ・ルンバントルアンは、2010年9月4日に数台のバイクに乗った若いイスラム教徒に刺された時の様子を説明した。 |
Apakah gereja2 Susunan Kristen, baik Katolik maupun Protestan, telah benar2 terbukti menjadi pengikut Yesus Kristus, yaitu ”Pangeran Perdamaian”? カトリックであれプロテスタントであれ,キリスト教世界の諸教会は,「平和の君」としてのイエス・キリストに従うという自分たちの主張に偽りのないことを実証してきましたか。 |
Orang-orang keturunan Arab dan Melayu biasanya memeluk agama Islam dan orang-orang dengan latar belakang Eropa umumnya adalah anggota gereja-gereja Susunan Kristen, Katolik dan Protestan. アラブ系やマレー系の人たちは大抵イスラム教を信奉しており,ヨーロッパの背景を持つ人々は一般に,カトリックやプロテスタントなど,キリスト教世界の教会員です。 |
Orang-orang menjadi resah karena berkembangnya kelompok-kelompok seperti Comunione e Liberazione dalam Katolik Roma, Gush Emunim dalam Yudaisme, dan koalisi Kristen dalam lingkungan Protestan di Amerika Utara. 人々は,ローマ・カトリックの“交わりと解放”,ユダヤ教のグッシュ・エムニーム,北米プロテスタントの“キリスト教連合”といった団体が大きくなることに警戒心を抱いています。 |
Alkitab telah banyak tersedia di seluruh wilayah Susunan Kristen, khususnya di negeri-negeri Protestan. 聖書はキリスト教世界の領域全体で,とりわけプロテスタントの国や地域では,広範に入手できる書物でした。 |
Dan jika beberapa orang dalam Susunan Kristen menyangkal hal ini, fakta bahwa ”orang Kristen”, Katolik maupun Protestan, termasuk di antara mereka yang melakukan pembunuhan atau merestuinya tidak dapat disangkal lagi. また,キリスト教世界の中には否定する人がいるとしても,その虐殺を行なうか容認するかした人々の中に,カトリックとプロテスタントの別を問わず,“クリスチャン”が含まれていたという事実も否定できません。 |
Kelompok-kelompok mulia ini termasuk mereka dalam organisasi-organisasi agama Gereja Katolik dan mereka yang telah memberikan pelayanan seumur hidup sebagai misionaris Kristen di berbagai kepercayaan Protestan. この気高い人の中にはカトリック教会の修道会の人々や,プロテスタントの様々な宗派で宣教師として生涯をささげた人々がいます。 |
Susunan Kristen, dengan unsur-unsur Katolik, Ortodoks, dan Protestannya, tak disangkal lagi merupakan bagian dari dunia ini. カトリック教会,正教会,プロテスタント教会などを含むキリスト教世界がこの世のものになっていることは否定できません。 |
Dasar bagi pekerjaan misionaris ”Kristen” yang diintensifkan diletakkan seraya para pemimpin Protestan, masing-masing menurut caranya, membangkitkan kembali minat masyarakat kepada agama. プロテスタントの指導者たちがそれぞれ独自の方法で宗教に対する大衆の関心をよみがえらせたとき,“キリスト教の”宣教師による活動を強化するための基礎が据えられました。 |
Pada abad ke-20 yang maju ini, warisan agama terus menghasilkan kebencian dan kematian—bukan hanya dalam wilayah Susunan Kristen dengan konfrontasi antara Katolik dengan Protestan tetapi juga dalam dunia non-Kristen dengan Islam lawan Yahudi, Hindu lawan Islam, Budha lawan Hindu, Sikh lawan Hindu, dan sebagainya. 啓発されたこの20世紀にも,先祖伝来の宗教は相変わらず憎しみや死を生み出しています。 キリスト教世界のある領域でカトリックとプロテスタントが対決しているだけでなく,非キリスト教世界でも,イスラム教対ユダヤ教,ヒンズー教対イスラム教,仏教対ヒンズー教,シーク教対ヒンズー教などの宗教的対立が続いています。 |
Apakah organisasi-organisasi agama yang paling berkuasa dari Susunan Kristen, seperti Gereja Katolik Roma atau sekte-sekte Protestan yang terkemuka? ローマ・カトリック教会や著名なプロテスタント宗派など,キリスト教世界の極めて強力な宗教組織でしたか。 |
▫ Apakah Reformasi Protestan pada abad ke-16 menandai kembalinya kekristenan sejati? □ 16世紀に生じたプロテスタントの宗教改革は,真のキリスト教への回帰をしるしづけるものとなりましたか。 |
Apakah Reformasi Protestan pada abad ke-16 menandai kembalinya kekristenan yang sejati, yang terpisah dari dunia? 16世紀に生じたプロテスタントの宗教改革は,世から離れた真のキリスト教への回帰をしるしづけるものとなったでしょうか。 |
Banyak orang Malaysia yang dilahirkan sebagai orang Budha, Tao, atau Hindu tertarik kepada perubahan seketika yang ditawarkan oleh para utusan Susunan Kristen dan bergabung dengan berbagai sekte Protestan. 仏教徒,道教徒,ヒンズー教徒として生まれた多くのマレーシア人は,キリスト教世界の布教団体が勧めた即座の改宗に引き寄せられ,プロテスタントの諸宗派に加わってきました。 |
Konsep Protestan tentang pembenaran, yang berarti seorang Kristen dinyatakan benar atas jasa korban Kristus, tanpa diragukan lagi lebih mendekati apa yang diajarkan Alkitab. 義認とはクリスチャンがキリストの犠牲の価値に基づいて義と宣せられることを意味するというプロテスタントの考えのほうが,聖書の教えに近いことは確かです。 |
Tetapi, pengertian tentang caranya hal itu diperoleh dan mengenai kedudukan seorang Kristen di hadapan Allah berbeda dalam doktrin Katolik dan Protestan. しかし,カトリックとプロテスタントの教理を比較すると,その和解を得る方法と,神のみ前におけるクリスチャンの立場とに関する理解は異なっています。 |
Misalnya, di Kirghizistan salah satu gereja Protestan memiliki hak atas terjemahan Kitab-Kitab Yunani Kristen dalam bahasa Kirghiz modern. 例えばキルギスタンでは,プロテスタントの一宗派が,現代のキルギス語に訳されたクリスチャン・ギリシャ語聖書の版権を所有しています。 |
Apabila umat Katolik dan umat Protestan, meskipun keduanya mengaku kristiani, mengkafirkan ”kekristenan” dengan perayaan yang tidak saleh, dapatkah mereka juga disebut menolak Kristus Yesus? カトリック教徒とプロテスタント信者がクリスチャンであると唱えながら,自分たちの“キリスト教”を異教の祝祭によって異教化したのであれば,イエス・キリストを拒んでいることにはならないでしょうか。 |
Meskipun adanya kontroversi dan perdebatan, ini telah menjadi pendirian gereja-gereja Susunan Kristen selama berabad-abad, walaupun gereja-gereja Protestan dan Ortodoks pada umumnya tidak mempercayai api penyucian. 論争や議論はともあれ,キリスト教世界の諸教会は何世紀にもわたってこのような立場を取ってきました。 もっとも,プロテスタント教会と東方正教会は一般に煉獄を信じていません。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のKristen Protestanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。