インドネシア語
インドネシア語のlancarはどういう意味ですか？
インドネシア語のlancarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのlancarの使用方法について説明しています。
インドネシア語のlancarという単語は,すらすら, ぺらぺら, 流暢なを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語lancarの意味
すらすらadverb Hafalkan paragraf ini sampai kamu bisa mengatakannya dengan lancar. すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。 |
ぺらぺらNoun; Adverbial; Adjectival; Verbal |
流暢なadjective Saya mendengarnya berbicara dengan bahasa Inggris dengan lancar seperti orang Amerika. 彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。 |
その他の例を見る
● ’Tanduk-tanduk’ binatang melancarkan serangan terakhir atas para pengikut ”Anak Domba” ● 野獣の「角」が『子羊の』追随者たちに最後の攻撃を加える |
Oleh karena itu, dalam penggenapan nubuat ini, raja utara yang murka melancarkan kampanye terhadap umat Allah. したがって,預言の成就において,激怒した北の王は,神の民に対して軍事行動を取ります。 |
Betapa ironisnya ini bahwa sementara para pejabat kesehatan dengan putus asa berupaya menghentikan derap maju penyakit hubungan seksual, bangsa-bangsa yang disebut Kristen melancarkan propaganda yang mempromosikan perilaku amoral yang berisiko tinggi! 保健関係者たちが必死になってこの致死的な性感染症の拡大を食い止めようとしている一方で,いわゆるキリスト教国が不道徳で危険度の高い行為を宣伝しているとは,何という皮肉なのでしょう。 |
Berdasarkan saran-saran yang diajukan di dalam salah satu buku pelajaran sekolah, Buku Petunjuk Sekolah Pelayanan Teokratis, saya berupaya untuk mengembangkan mutu khotbah seperti kelancaran, pelafalan, tekanan arti, dan modulasi. そして,同校のテキストの一つである「神権宣教学校案内書」に載せられている提案に基づき,流ちょうさや発音,意味の強調や抑揚といった話し方の特質を身に着けるよう努力しました。 |
Dan Wahyu pasal 13 dengan sangat jelas menggambarkan organisasi-organisasi politik yang didirikan di bumi oleh Setan untuk melancarkan tekanan yang hebat dan penindasan yang keji atas hamba-hamba Yehuwa yang setia. また,啓示 13章は,サタンがエホバの忠実な僕たちに激しい圧力と残忍な迫害をもたらすために地から起こした政治組織を鮮やかに描写しています。 |
Jadi, saya pergi lebih awal, menemukan dermaga angkut dan wawancara berjalan lancar. 私は早めに出かけ トラックヤードを見つけて 会場にたどり着き 面接は成功しました |
Semuanya berjalan lancar sampai Agustus 1938. 1938年8月までは万事が順調に進みました。 |
Perasaan itu bahkan bisa muncul meskipun kehamilan berikutnya berjalan lancar. 再び妊娠した後にわき上がることもあります。 |
Ia melancarkan serangan ke dua arah— ke barat melawan negeri-negeri Eropa dan ke Cina bagian selatan melawan dinasti Sung. 一方は,西のヨーロッパ諸国であり,もう一方は中国南部の宋王朝です。 |
Apakah ia tinggal dengan mereka pada waktu terjadi kerusuhan yang dilancarkan oleh sekumpulan tukang perak? 銀細工人たちによる騒乱の際,パウロは,二人の所に滞在していたのでしょうか。 |
Para pendeta Susunan Kristen melancarkan tuduhan-tuduhan palsu atas mereka dan berusaha mempengaruhi unsur-unsur politik dan kehakiman dari dunia ini supaya melancarkan tekanan-tekanan terhadap mereka. キリスト教世界の僧職者たちは彼らに対して偽りの告訴をし,この世の政治,司法上の要素に力を働かせて,彼らに対する抑圧処置を取らせました。 |
(Kisah 5:41) Kini orang-orang Kristen jaman modern ini dengan sabar dan dengan bantuan Allah membiarkan penindasan apapun yang dilancarkan Setan menimpa mereka. 使徒 5:41)現代のそれらのクリスチャンは,今では,サタンがどんな迫害を加えようとも,エホバの助けにより,忍耐強くそれを甘受します。 |
Karena begitu hebatnya penganiayaan yang dilancarkan terhadap Saksi-Saksi Yehuwa atas hasutan para pemimpin agama Ortodoks Yunani di sana, maka pada tahun 1986 majalah Menara Pengawal dan Sedarlah! エホバの証人がギリシャ正教の僧職者の扇動による厳しい迫害を受けたため,1986年に「ものみの塔」,「目ざめよ!」 |
Sesudah persiapan yang ekstensif, Gestapo melancarkan kampanye mereka untuk menangkap semua Saksi-Saksi Yehuwa dan setiap orang yang dicurigai sebagai Saksi. ゲシュタポは大がかりな準備をした後,エホバの証人全員と,証人とおぼしきすべての人を逮捕する作戦を開始しました。 |
Tetapi bagaimana semuanya itu bila diukur dengan tuduhan yang Yehuwa lancarkan terhadap agama-agama dunia? しかし,そのすべてと,世界の諸宗教に狙いを定めたエホバの告発とをどのように比較できるでしょうか。 |
Namun, bagaimana Saksi-Saksi bereaksi terhadap perlakuan yang tidak berperikemanusiaan yang dilancarkan kepada mereka dalam kamp-kamp ini? では,証人たちは収容所内で加えられた虐待にどう反応したでしょうか。 |
Pengawas sekolah khususnya akan berminat membantu para siswa agar membacakan dng pemahaman, kelancaran, tekanan arti yg tepat, modulasi, penempatan jeda yg tepat, dan kewajaran. 学校の監督は,生徒が内容を理解して朗読するよう,また流ちょうに,正しく意味を強調しながら,抑揚をつけ,ふさわしい休止を置き,自然な感じで読むよう助けることに特に注意を向けます。 |
Sungguh naif jika Saudara mengira bahwa semua akan lancar-lancar saja! 全く何も起きないと思うなら,考えが甘すぎるでしょう。 |
(2 Timotius 3: 14) Adakalanya, orang-orang yang menjalankan kepemimpinan perlu menerangkan beberapa pedoman dan prosedur agar sidang dapat berfungsi dengan lancar. テモテ第二 3:14)指導の任に当たっている人たちは,会衆が円滑に機能するよう,時には何らかの指針や手順を取り入れなければならないこともあるでしょう。 |
Sebuah serangan brutal kemudian dilancarkan pada bulan Juli 2016 yang merupakan usaha untuk pengambilalihan Aleppo Timur dalam beberapa bulan. これにより、アレッポ東部は完全な廃墟となった。 政権軍は東部アレッポを奪還する意向を示し、ついには2016年7月、当地域は凄惨な包囲攻撃にさらされた。 |
Selama tahun 1933, tahun yang sama saat suatu konkordat antara Vatikan dan Jerman Nazi ditandatangani, Hitler melancarkan suatu kampanye untuk membasmi Saksi-Saksi Yehuwa di Jerman. 1933年,バチカンとナチ・ドイツの間に政教条約が結ばれたまさにその年に,ヒトラーはドイツのエホバの証人を根絶する運動を開始しました。 |
Sewaktu menduduki Indocina pada bulan September 1940, Washington melancarkan protes keras. ワシントン政府は,日本が1940年9月にインドシナを侵略したことに強く抗議し,日本がインドシナの南部に進出するに及んで制裁措置を取りました。 |
Kebetulan atau tidak, si Iblis melancarkan gelombang penindasan di seluruh dunia, yang lebih hebat daripada yang sudah-sudah. たまたま時が一致したにせよ,そうでなかったにせよ,悪魔は全地でかつてない迫害の波を解き放ちました。 |
Pada tahun 1955, kami melancarkan kampanye untuk membagikan kepada setiap imam satu buku kecil Christendom or Christianity —Which One is ”the Light of the World”? 1955年には,「キリスト教国それともキリスト教 ―『世の光』はどちらですか」という小冊子を司祭の一人一人に配布する活動を始めました。 |
* Dengan cara-cara apa setan melancarkan perang melawan para remaja Gereja? * サタンは,どのような方法で教会の若者に戦いを挑んでいますか。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のlancarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。