インドネシア語
インドネシア語のlatihanはどういう意味ですか？
インドネシア語のlatihanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのlatihanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のlatihanという単語は,運動, 練習, 訓練を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語latihanの意味
運動noun Kau akan menjadi lebih kuat bila kamu latihan. 運動すればもっと丈夫になるよ。 |
練習noun Mike tidak ikut berlatih kemarin マイクは昨日練習に参加しなかった。 |
訓練noun Dengan melatih anak-anak mereka dengan benar dan menyediakan waktu untuk mereka. 子どもを正しく訓練すること,また子どもと一緒に時を過ごすことによってできます。 |
その他の例を見る
Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana. その多くは田舎の村の出身で,正規の教育をほとんど受けたことがありませんでした。 しかし今後は,エホバの組織が至る所でその民のために備えた,神権的な教育と訓練から益を受けられるのです。 |
Selain itu, berjalan kaki tidak memerlukan pelatihan khusus atau keterampilan atletik —hanya sepasang sepatu yang baik. さらに,特別な訓練や運動能力も必要ではありません。 適当な靴があればよいのです。 |
Sekolah ini menawarkan kursus pelatihan selama lima bulan untuk pekerjaan utusan injil. この学校は宣教者として働く人を5か月にわたって養成するための講座を設けています。 |
... Yang ada adalah iman sederhana, iman seorang anak lelaki muda yang akan dilatih dalam apa yang berkaitan dengan Allah. ...... そこには素朴な信仰,すなわち,神に関することについて訓練を受けることになる若者の信仰がありました。 |
Latihan-latihan ini vital untuk membantu siswa memahami bagaimana pernyataan ajaran yang telah mereka pelajari relevan dengan keadaan-keadaan modern. この練習は,今学んでいる教義が今日の生活の中でどのように関係があるのかを生徒が理解するために欠かせません。 |
Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik. 女性に対する慇懃,丁重な礼儀作法,詩歌と音楽などの規範について,例外なく幅広い訓練を受けました。 |
22 Ada lagi aspek positif dari kerendahan pikiran yang hamba-hamba Allah perlu latih. 22 神の僕が常に抱いているべきへりくだった思いには,別の積極的な面があります。 |
Saya tidak memiliki pengalaman atau pelatihan di bidang itu; namun, pelatihan yang telah saya terima sebagai guru Alkitab di sidang Saksi-Saksi Yehuwa membuat saya memenuhi syarat untuk pekerjaan itu. その分野の経験もなければ,訓練を受けたこともありませんでしたが,聖書の教え手としてエホバの証人の会衆で訓練を受けていたので,その仕事を行なえました。 |
Bagaimana dengan pelatihan yang Paulus terima dari Gamaliel? パウロがガマリエルから受けた訓練については何と言えるでしょうか。 |
Saya memastikan semua saudara yang saya latih memahami petunjuk ini. そして兄弟たちが,組織の指示に従うことの大切さを理解できるようにしました。 |
Aku percaya, ketika kau melatih karyawanmu untuk menghindari resiko, kau mempersiapkan perusahaanmu untuk tidak memiliki penghargaan. リスクを回避する社員教育をするのは 会社全体を働きがいのない 場所にしてしまうことだと思います |
Cukup banyak upaya harus dikerahkan untuk mengumpulkan orang-orang yang bersifat domba ini ke dalam sidang-sidang dan melatih mereka untuk ikut serta dalam dinas Yehuwa. そうした羊のような人々を会衆に集め,エホバへの奉仕にあずかるよう訓練するには,相当な努力が求められました。 |
Akan tetapi, pada bulan Januari 1993, setelah pelatihan diberikan kepada sejumlah saudara yang memenuhi syarat yang tidak memiliki tanggung jawab keluarga, pelayanan kepada sidang-sidang diperpanjang, mulai dari hari Selasa hingga Minggu. しかし,資格を備えた,家族を扶養する義務のない十分の数の兄弟たちがすでに訓練を受けていたため,1993年1月には,会衆に対する巡回監督の奉仕は火曜日から日曜日にまで拡大されました。 |
Sebagai pelatihan persiapan, Kemah Sion sangatlah berharga bagi Gereja. 6二つ目は,それから12年後で,およそ15,000人の末日聖徒がイリノイ州からソルトレーク,そのほかロッキー山脈のふもとを目指す西部への大移動でした。 |
Selama masa pendidikan mereka, para siswa di kelas Gilead ini khususnya mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota-anggota Panitia Cabang dari 23 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus. ギレアデのこのクラスの生徒は,学校の期間中,特別な訓練のためにやはりパタソン教育センターに来ていた,23の国や地域の支部委員たちと交わることができ,特別な益を受けました。 |
Akan tetapi, kami tidak menganjurkan orang-orang utk memperoleh pendidikan atau pelatihan khusus dng berpikir bahwa hal itu akan meningkatkan peluang mereka utk diundang ke Betel. しかしこれは,ただベテルに呼ばれる機会を広げるために教育や訓練を受けることを勧めているものではありません。 |
Ujian lain tentang apakah saya akan berpegang pada pelatihan masa kanak-kanak berdasarkan Alkitab muncul sewaktu saya berusia 11 tahun. 11歳の時には,幼少期に受けた聖書に基づく訓練に従うかどうかを試みる別の事態が生じました。 |
Dan pembimbing lainnya setelah pelatihan ini berkata, "Saya tidak pernah tahu mengapa saya selamat dari pembantaian di desa saya namun kini saya tahu karena saya adalah bagian dari inti masyarakat baru yang damai di Afganistan." 別のカウンセラーは養成訓練の後に私にこう言いました 「私は今まで なぜ村であった虐殺を生き残れたのか わかりませんでした でもその理由が分かりました それは私が アフガニスタンの新しい平和社会の輪の一部だからです」 |
Aku menantikan selesainya pelatihanmu. そなた の 修行 を 終わ ら せ て や る の が 楽しみ だ |
Bagaimana pendidikan dan pelatihan membantu kita “mengembangkan pemanggilan” yang telah Allah berikan kepada kita? 教育や訓練を受けることは,どのように主から与えられた「召しを尊んで大いなるものとする」助けとなりますか。 |
Para pengabar harus dilatih dan diutus ke negeri-negeri yang jauh. 宣べ伝える人を訓練して遠い地に派遣する必要があります。( |
Hal itu memberi penekanan pada praktik atau latihan. 自己鍛錬や自制は......イエスに従う人々の共通で不変の特質です。 |
* Magang atau pelatihan di perusahaan * 見習い研修または社内研修 |
’Pelatihan jasmani ada manfaatnya,’ demikian nasihat Alkitab. 体の訓練は......益があります」と,聖書はアドバイスしています。( |
Itu adalah latihan, dan ya, sebagian dari kami jatuh. 練習だったが― そう 落ちる者もいる |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のlatihanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。