インドネシア語
インドネシア語のlunasはどういう意味ですか？
インドネシア語のlunasという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのlunasの使用方法について説明しています。
インドネシア語のlunasという単語は,竜骨, 竜骨, 竜骨座を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語lunasの意味
竜骨noun Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi. 船首も船尾もなく,竜骨も舵もなく,どこにも湾曲した所はありませんでした。 |
竜骨noun Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi. 船首も船尾もなく,竜骨も舵もなく,どこにも湾曲した所はありませんでした。 |
竜骨座noun |
その他の例を見る
* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji. * 財政管理-什分の一や断食献金を正直に納める,予算を立てそれを守ることを学ぶ,自己訓練を学ぶ,不必要な負債を避ける,負債を完済する,収入があるたびに幾らか貯金をする。 |
Tentukan target tanggal lunasnya setiap hutang. それぞれの負債について,完済する目標の期日を定めましょう。 |
Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!’ (1 Korintus 6:19–20). それだから,自分のからだをもって,神の栄光をあらわしなさい。』( 1コリント6:19-20) |
Mengenai tindakan yang diambil oleh tuannya atas diri hamba itu, Yesus berkata, ”Maka dengan murka tuan itu menyerahkan dia kepada para algojo, hingga seluruh utangnya dilunaskan.” その奴隷に対して主人が取った処置について,イエスはこう言われました。「 怒った主人は,負債をすべて払うまで,彼を拷問者たちに引き渡した」。( |
Untuk melunaskan utang darah tersebut, tujuh putra dari keluarga Saul dihukum mati. その流血の罪を除くため,サウルの家の七人の息子たちが処刑されます。 |
Karena berjudi, sang ayah terlilit dalam utang yang sangat besar, dan ia mengharap putrinya melunaskan utangnya. この父親はギャンブルで多額の借金を抱えていたため,娘に借金を返済してもらおうと思っていたのです。 |
Meskipun rekan budak ini memohon belas kasihan, tetapi budak yang pertama menyuruh agar ia dilemparkan ke dalam penjara sampai lunas semua utangnya. その仲間の奴隷は憐れみを懇願しましたが,最初の奴隷は仲間が借りているものをすべて返すまで獄に入らせてしまいます。 |
Karena tidak taat kepada Allah, Yerusalem dan Yehuda ditelantarkan selama 70 tahun, ”sampai negeri itu membayar lunas [seluruh] sabat-sabatnya”.—2Taw 36:21; Yer 25:11; 29:10; Dan 9:2; Za 1:12; 7:5. エルサレムとユダは神に不従順であったため,「この地がその安息を[完全に]払い終える」まで70年の間荒廃したままでした。 ―代二 36:21; エレ 25:11; 29:10; ダニ 9:2; ゼカ 1:12; 7:5。 |
Sekalipun sang anak memperhambakan dirinya seumur hidup, utang itu tidak akan pernah lunas. 子どもが一生,奴隷のように働いても,借金を減らすことさえできません。 |
Memperhitungkan untung-ruginya meminjam berarti memperhitungkan cara dan waktu pelunasannya. 借金の費用を計算するとは,それをいつ,どのように返済できるかを計算するという意味です。 |
Maka, Yerusalem diberi tahu bahwa ”dinas militernya” telah dipenuhi dan kesalahannya telah dibayar lunas. そのようなわけで,エルサレムは自分の「軍役」が完了し,そのとがが払い終えられたことを告げられることになっていました。( |
(Roma 6:7) Dengan kata lain, seseorang sudah membayar lunas dosa-dosanya pada saat ia mati. ローマ 6:7)つまり,人は死んだ後にも罪に対する“罰金”を払い続ける,ということはないのです。 |
Ponsel, tablet, atau kartu SIM prabayar dapat diiklankan di negara mana pun jika dibayar lunas di muka dan tidak digabungkan dengan pembayaran angsuran bulanan tambahan atau paket langganan nirkabel. スマートフォン、タブレット、プリペイド SIM カードは、全額前払いで支払いが行われ、デバイスの毎月の追加分割払いやワイヤレス定期購入プランとの組み合わせでない限り、どの国でも宣伝できます。 |
Karena kita telah ditebus, ya, ”dan harganya telah lunas dibayar” melalui tebusan Kristus, kita harus rela menyambut Yesus sebagai Pemimpin atau Pemilik kita dan mentaati dia. わたしたちは買い取られた,キリストの贖いにより「代価をもって買われた」のですから,進んでイエスを自分の主もしくは所有者とし,イエスに従わなければなりません。( |
(Jelaskan bahwa “dibeli dan harganya telah lunas dibayar” berarti ditebus atau dibeli kembali melalui Pendamaian Yesus Kristus.) 代価を払って買いとられた」とは,イエス・キリストの贖罪によって贖われた,または連れ戻されたという意味であることを説明します。) |
Tidak menyebutkan periode minimum dan maksimum pelunasan 返済のための最短期間と最長期間が明示されていない |
Si peminjam harus sadar bahwa sampai utangnya lunas, ia masih terikat kewajiban. 借りる人は,借金を返すまでは返済の義務があるということを銘記しておく必要があります。 |
Tidak, masa perhambaan mereka akan berlangsung hanya sampai kesalahan mereka ”dibayar lunas”. 隷属状態は,彼らのとがが『払い終えられる』まで続くにすぎないのです。 |
Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi. 船首も船尾もなく,竜骨も舵もなく,どこにも湾曲した所はありませんでした。 |
Jenis ketiga adalah kapal udara setengah kaku (semirigid), mirip dengan yang tidak kaku tetapi ditambahi lunas di bawah kantong gasnya. 3番目のタイプは半硬式飛行船で,軟式飛行船に似ていますが,ガス袋の下に固定式のキール(竜骨)が付いています。 |
Dan jika kau membantu kami, utangmu dengannya dianggap lunas. 私 達 を 助け て くれ た ら あなた の 借り は 帳消し に な る そう よ |
Nah, dengan blockchain industri finansial, tidak akan ada pelunasan, karena pembayaran dan pelunasan adalah aktivitas yang sama, keduanya hanya perubahan di buku besar. 金融業界がブロックチェーンを 使っていれば 決済は必要ありません 支払いと決済は 同一の行為で 単に台帳の上の 1箇所の変更です |
Dengan memperhitungkan cara dan waktu pelunasan pinjaman tersebut, kita mengingatkan diri kita akan seriusnya komitmen yang kita buat. 借金をいつ,どのように返済するかを計算することにより,自分が重大な約束をしていることを思い起こせます。 |
(1 Samuel 1:10, 20) Dan, ketika janda seorang nabi menghadapi seorang penagih utang yang hendak menjadikan anak-anak si janda budaknya sebagai pelunas utang, Yehuwa tidak mengabaikan dia. サムエル第一 1:10,20)また,ある預言者の妻であったやもめが負債の返済のため,債権者に子どもを奴隷として連れて行かれそうになった時も,エホバはやもめを見捨てたりされませんでした。 |
(Amsal 22:7) Si peminjam mesti sadar bahwa sebelum utangnya lunas, ia terikat pada si pemberi pinjaman. 箴言 22:7)借りる人は,お金を全部返すまで,貸した人に義務を負うことになります。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のlunasの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。