インドネシア語
インドネシア語のlunturはどういう意味ですか？
インドネシア語のlunturという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのlunturの使用方法について説明しています。
インドネシア語のlunturという単語は,薄れる, 衰える, 色あせるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語lunturの意味
薄れるverb ● Mengapa kasihmu kepada Allah cenderung luntur selama pubertas, tetapi bagaimana kamu dapat mencegah terjadinya hal itu? ● 思春期に,神への愛が薄れてしまうことがあるのはなぜですか。 そうならないよう何ができますか。 |
衰えるverb 5. (a) Fakta-fakta apa memperlihatkan bahwa kegairahan umat Yehuwa tidak luntur? 5 (イ)エホバの民の熱意が衰えていないことは,どんな事実に示されていますか。( |
色あせるverb |
その他の例を見る
(Matius 24:12) Memang, kepercayaan kepada Allah dan respek kepada Alkitab telah luntur di kalangan banyak orang. マタイ 24:12)実際,神に対する信仰や聖書に対する敬意は,多くの人の間で薄れてきました。( |
Pengabdian saya kepada Allah segera luntur. こうして,神への献身の思いはすぐにしぼんでしまいました。 |
Seorang pakar mengatakan bahwa merah marak ”merupakan warna permanen, atau warna yang tidak luntur. 緋は「あせない,あるいは落ちない色であった。 |
Kekurangan pertama, ternyata kehidupan yang menyenangkan, pengalaman Anda akan emosi positif, dapat luntur, sekitar 50 persen dapat luntur, dan bahkan tidak bisa banyak diubah. 快楽の人生の欠点の1つは ポジティブ感情は遺伝性であるということです 50パーセント程度が遺伝的で たいして変えることができません |
(Ibrani 12:11) Misalnya, jika kamu terbiasa berbohong dan bersiasat, kamu melunturkan kepercayaan orang tua kepadamu. ヘブライ 12:11)例えば,うそをついたりだましたりすることを習慣にしていたのであれば,親の信頼に背いてきたわけですから,しばらくの間,親が以前より制限を厳しくするとしても驚くには当たりません。 |
● Mengapa kasihmu kepada Allah cenderung luntur selama pubertas, tetapi bagaimana kamu dapat mencegah terjadinya hal itu? ● 思春期に,神への愛が薄れてしまうことがあるのはなぜですか。 そうならないよう何ができますか。 |
Apakah rasa cinta yang pernah ada di antara Saudara dan teman hidup Saudara mulai luntur? 配偶者との間にかつて存在していた愛が冷めてきましたか。 |
Meskipun demikian, tekad mereka tidak luntur untuk mengupayakan agar pengawas distrik dapat menghadiri kebaktian. とはいえ,兄弟たちは地域監督を大会に送り届けるという決意を失ってはいませんでした。 |
(8:5, 12; 14:5-7, 21, 22; 18:1, 4; 19:1, 8; 20:25; 28:30, 31) Melihat semangat dan keberanian mereka yang tidak pernah luntur dan bagaimana Yehuwa dengan limpah memberkati usaha mereka, kita juga sangat terdorong untuk setia dalam ”memberi kesaksian kepada mereka tentang Kerajaan Allah.”—28:23. 8:5,12; 14:5‐7,21,22; 18:1,4; 19:1,8; 20:25; 28:30,31)彼らの不屈の熱意と勇気を見,その努力をエホバがいかに豊かに祝福されたかを見るわたしたちは,「神の王国について徹底的な証し」をする点で自分も同じように忠実でありたいというすばらしい励みを得ます。 ―28:23。 |
Sebaliknya, hal itu melunturkan respek timbal balik dan rasa saling percaya. むしろ,互いに対する敬意や信頼が損なわれます。 |
Malah, kebiasaan ini kadang digunakan untuk menyatukan kembali persahabatan yang luntur karena beberapa alasan. 実際,何かのことで疎遠になってしまった人同士がこうした食事で友情を取り戻すこともあります。 |
Suatu Kepercayaan yang Tak Pernah Luntur 永続する信頼 |
12 Jika kita tidak mau perasaan mendesak kita luntur, kita harus melawan keinginan untuk lebih menikmati dunia ini. 12 緊急感を保つには,もっとくつろいだ生活を送りたいという気持ちと闘う必要があります。「 |
Luntur narina アフリカキヌバネドリ |
Ingat juga bahwa cinta sejati tidak akan luntur dengan berlalunya waktu.—1 Korintus 7:39, Bode; Kejadian 29:20. 真の愛は時間が経過しても損なわれないということを忘れてはなりません。 ―コリント第一 7:39。 創世記 29:20。 |
Perhatian mereka yang pengasih tidak pernah luntur. 両親は優しい気遣いをずっと示してくれていたのです。 |
Namun, hal itu tidak melunturkan keyakinan Daud kepada Yehuwa. それでもダビデは,そのことのゆえにエホバに対する確信を弱めたりはしませんでした。 |
Keibaan hati Yehuwa yang lembut terhadap hamba-hamba-Nya tidak pernah luntur. エホバがご自分の僕たちに対して抱く優しい同情は,絶えることがありません。 |
Namun, kita bertekad untuk tidak membiarkan perasaan kecil hati akibat kelemahan pribadi, kegagalan sementara, atau keterbatasan fisik mempengaruhi kekuatan iman kita atau melunturkan kasih kita kepada Yehuwa. しかし,たとえ個人的な弱点や一時的な失敗,身体面での限界ゆえに落胆するとしても,信仰を弱めたりエホバへの愛を薄れさせたりはするまい,と決意しています。 |
Kemoterapi, penyinaran, dan akhirnya amputasi kaki kanan serta tulang panggul tidak melunturkan iman yang teguh dan kasihnya kepada Yehuwa. それでもダスティンの強い信仰とエホバに対する愛は弱まりませんでした。 |
Misalnya, karena sering muntah, mulut akan sering terkena asam lambung yang sifatnya mengikis, yang dapat melunturkan email pada gigi si bulimik. 例えば,過食症の人が嘔吐によって排出行動を繰り返すと,口が腐食性のある胃酸にさらされ,歯のエナメル質は侵食される恐れがあります。 |
Jika engkau melihat wanita ini di jalanan dengan pakaian lunturnya, engkau mungkin menganggap mereka miskin dan sederhana. おばあさんたちの服は 色あせていたので 街中で見たら 地味で― 質素な人たちに思われがちですが |
Mereka memanfaatkan pengalaman yang hebat, keberanian, stamina, dan kebanggaan yang tak pernah luntur dalam mengemban pekerjaan raksasa mereka. そして,経験と勇気と体力と,仕事に対する揺るぎない誇りとをもって,この大仕事に取り組みました。 |
Belakangan, Tirus mengungguli Sidon dalam banyak segi, tetapi identitasnya sebagai permukiman orang Sidon tidak pernah luntur sepenuhnya. やがてティルスは多くの点でシドンをしのぐようになりましたが,ティルスがシドン人の植民地という身分を完全に失うことは決してありませんでした。 |
Namun, entah bagaimana pengaruh Slavia tidak sampai luntur. しかし,なぜかスラブの影響のほうが広まりました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のlunturの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。