インドネシア語
インドネシア語のmakanはどういう意味ですか？
インドネシア語のmakanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmakanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmakanという単語は,食べる, 食う, 召し上がるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語makanの意味
食べるverb (口に固形物あるいは版固形物(通常は食品)を入れ、呑みこむことにより、それを消費すること。) Kamu sudah memikirkan masalah ini sejak pagi. Beristirahatlah! Ayo makan siang! きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 |
食うverb (口に固形物あるいは版固形物(通常は食品)を入れ、呑みこむことにより、それを消費すること。) dan makan jagung dan tepung, makanan favorit suku Tarahumara, カッパーキャニオンでトウモロコシを食え」とは言いません |
召し上がるverb (口に固形物あるいは版固形物(通常は食品)を入れ、呑みこむことにより、それを消費すること。) Betapa senangnya kita apabila mendengar pernyataan, ”Selamat makan”! たくさん召し上がってください」などと言われると,大変うれしいものです。 |
その他の例を見る
(2 Samuel 13:1-14) Demikian pula, seorang gadis yang tergila-gila mengakui, ”Saya tidak dapat makan. . . . サムエル第二 13:1‐14)同じように,だれかに夢中になっているある少女は,「食事がのどを通らないんです。 |
8 Melalui satu orang Gembala-Nya, Yesus Kristus, Yehuwa mengikat suatu ”perjanjian damai” dengan domba-domba-Nya yang diberi makan dengan baik. 8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。( |
90 Dan dia yang memberimu makan, atau mengenakan pakaian kepadamu, atau memberimu uang, bagaimanapun tidak akan akehilangan pahalanya. 90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。 |
Saudara-saudara Ukraina dan Rusia yang bepergian ke arah yang berlawanan membawa serta makanan rohani, stensil lilin, tinta, dan peralatan lainnya untuk digunakan di Rusia. それらの兄弟たちと反対の方向に移動したウクライナ人とロシア人の兄弟たちは,霊的食物と,謄写版の原紙やインクなど,ロシアで使うための道具を持って行きました。 |
Makanan, air, tempat penampungan, perawatan medis, dan dukungan emosi serta rohani diberikan sesegera mungkin できるだけ早く,食料や水,住まい,医療を手配し,感情面や霊的な面で援助する |
Meski begitu, para saudara terus mengantarkan makanan rohani. このような危険があったにもかかわらず,兄弟たちは霊的な食物を届け続けました。 |
Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan. 母親は子供に対する思いやりから,自分の食べる物を減らしてまでも,子供が食物に事欠くことのないようにすることがあります。 |
Pelanggan yang menyukai kue lebih cenderung mengklik iklan tentang kue daripada iklan umum tentang makanan. クッキーを検索しているユーザーは、食品に関する一般的な広告よりもクッキーに関する広告をクリックする可能性が高くなります。 |
Perlu 10 kalori untuk menghasilkan setiap satu kalori makanan yang kita makan di wilayah Barat. 1カロリーの食料を生産するのに 10カロリーの燃料を 使用しなければならないのが 現在の西欧諸国の状況です |
Dan mereka menemukan bahwa 100 persen anak yang tak makan marshmallow sukses. マシュマロを食べなかった子どもたちはみんな 人生がうまくいっていることを 発見したのです |
Mereka jadi tersedia sebagai makanan khamir. 糖分はイーストの食物になります |
Kita makan dan mencari uang untuk dapat menikmati hidup. これらは人生を楽しむための 手段でしかない |
Nabi itu sendiri belakangan dibunuh oleh seekor singa karena tidak mematuhi petunjuk Yehuwa agar jangan makan atau minum selagi menjalankan tugas. その預言者自身は,任務を帯びている間は食べたり飲んだりしてはならないというエホバの指図に従わなかったため,1頭のライオンによって殺されます。 |
Pd saat makan bersama dan pd kesempatan yg cocok lain, anjurkan anggota-anggota keluarga untuk menceritakan pengalaman-pengalaman yg mereka dapatkan dlm dinas pengabaran. 昼食や他のふさわしい折に,野外奉仕でどんな経験をしたかを話すよう,家族を励ましましょう。 |
Agar lebih menarik lagi untuk dikunjungi, bagian tengah bunga aster sarat dengan serbuk sari dan nektar, makanan bergizi yang digemari banyak serangga. さらに魅力的なことに,花の真ん中は花粉と蜜がいっぱいです。 これはたいていの虫にとって栄養たっぷりの食事です。 |
Hanya produsen makanan yang dilaporkan ”hampir tidak membuang makanan sama sekali”. 食品製造業だけが「食品ロスはほとんどない」と報告した。 |
Di bawah keadaan normal, bangkai binatang yang tidak dimakan binatang lain habis oleh bakteri maupun oleh unsur mekanis serta kimia, seperti angin dan air. 普通,動物の死骸は他の動物に食べられない場合,細菌によって,また風や水などによる機械的および化学的な作用によって分解されます。 |
Begini, kuman-kuman menyusup masuk ke dalam tubuh melalui napas, makanan, saluran kemih, atau luka pada kulit kita. 細菌は,空気や食物と一緒に,あるいは尿生殖路や皮膚から,入り込みます。 |
Akhirnya, teman-temannya berhasil membujuk dia untuk makan. 最終的には友人たちが説得して,食事をさせることができました。 |
Sebagai jawaban Yesus menunjuk kepada suatu zaman perang, ’bangsa melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,’ kekurangan makanan, gempa bumi, bertambahnya kejahatan, pengabaran ’kabar baik tentang Kerajaan’ seluas dunia, pengangkatan ”hamba yang setia dan bijaksana . . . menjadi pengawas segala miliknya,” dan banyak corak lain dari tanda majemuk itu yang menandakan ’kedatangan Anak Manusia dalam kemuliaannya untuk bersemayam di atas takhta kemuliaannya.’ それに答えたイエスは,『国民が国民に,王国が王国に敵対して立ち上がる』戦争,および食糧不足や地震や増大する不法の時代を指し示し,また,「王国のこの良いたより」が全地球的な規模で宣べ伝えられること,「忠実で思慮深い奴隷」が『主人のすべての持ち物』の上に任命されることなど,『人の子が栄光のうちに到来してその栄光の座に座った』ことを示す,多くの要素から成るしるしのいろいろな面について語ります。( |
Karena ada banyak orang yang datang dan pergi, sehingga mereka tidak mempunyai waktu luang bahkan untuk makan.” 来たり去って行ったりする者が多く,食事をする暇もなかったから」です。 |
Dia selalu bertanya di mana Maryam mendapat makanan. 梅安に度々仕掛けを依頼した人物。 |
Yang lain-lain menyediakan makanan bagi orang-orang yang akan pergi bekerja pada pagi hari. 朝,職場に向かう人々を対象に食べ物を用意する女性もいます。 |
Kira-kira 3.500 tahun yang lalu, sewaktu bangsa Israel berjalan melintasi padang belantara Sinai, mereka mengatakan, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!” 約3,500年前,イスラエル人はシナイの荒野を旅した時,こう言いました。「 エジプトでただで食べていた魚を,きゅうりやすいかやにらや玉ねぎやにんにくを思い出すではないか」。( |
Saat berkumpul, diperlukan makanan yang bisa dinikmati bersama-sama. 彼女をパートナーにした時のみ、発見できる食料がある。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmakanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。