インドネシア語
インドネシア語のmanusia serigalaはどういう意味ですか？
インドネシア語のmanusia serigalaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmanusia serigalaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmanusia serigalaという単語は,狼男, 狼男を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語manusia serigalaの意味
狼男noun |
狼男noun |
その他の例を見る
Pravda memberinya julukan " Manusia serigala dari Rostov. " プラウダ ( 出版 社 ) は 彼 を " ロストフ の オオカミ 男 " と 呼 ん だ |
Kami dengar kalau pemburu telah menangkap manusia serigala! ハンター が オオカミ 人間 を 捕え た ぞ ! |
Manusia serigala hanya berbahaya terhadap manusia. 狼から人間に容易に変身できる。 |
Beberapa minggu kemudian, kami mulai menerima pesan semacam "Manusia serigala akan memerkosa pengemudi wanita." その数週間後 あちこちからこんな声が聞こえてきました "女だてらに運転すると 狼のような男に襲われるぞ" |
Aku punya manusia serigala terutukmu disini! 醜 い オオカミ 人間 を ここ に 捕まえ て や っ た ! |
Ini tentang manusia serigala. オオカミ 人間 の 物語 よ |
VAMPIR, MANUSIA SERIGALA, NENEK SIHIR, MAYAT HIDUP: Makhluk-makhluk ini dari dulu sudah diidentikkan dengan dunia roh jahat. 吸血鬼,オオカミ人間,魔女,ゾンビ: これらは昔から,悪い霊の世界に関連したものと考えられてきました。 |
Tidak ada lagi manusia serigala selain kau dan aku! オオカミ 人間 は 私 か あなた 達 ね |
Dan di sana ada manusia serigala. だ って 森 に は... |
Kau tahu bagaimana menangkap manusia serigala, Jaeger? オオカミ 人間 の 捕え 方 |
Bukan cuma manusia serigala yang ada di balik pepohonan itu. 715 ) } ウェアウルフ 狼 人間 が ! |
Demikian pula, dalam kebudayaan rakyat Eropa terdapat kisah tentang pria-pria yang pada malam hari berubah menjadi manusia-serigala (werewolf) yang suka membunuh. 同様に,ヨーロッパの民間伝承にも,夜になると凶暴な狼人間に一変する男たちの話があります。 |
Misalnya, nabi Yesaya menubuatkan bahwa akan ada damai antara binatang dan manusia, ”Serigala akan berdiam sebentar dengan anak domba jantan, dan macan tutul akan berbaring dengan anak kambing, dan anak lembu dan singa muda yang bersurai dan binatang yang gemuk, semua bersama-sama; dan seorang anak kecil akan menjadi pemimpinnya.” 例えば,人間と動物とが平和な関係を持つようになることを,預言者イザヤはこう予告しています。「 おおかみはしばらくの間,雄の子羊と共に実際に住み,ひょうも子やぎと共に伏し,子牛,たてがみのある若いライオン,肥え太った動物もみな一緒にいて,ほんの小さな少年がそれらを導く者となる」。( |
Mengenai gangguan mentalnya, sebuah kamus kedokteran Prancis menyatakan, ”LIKANTROPI . . . berasal dari [lyʹkos], lupus, serigala; [anʹthro·pos], homo, manusia. 同王の精神錯乱について,フランスのある医学辞典はこう述べています。「 狼狂(lycanthropy)は......[リュコス],ルプス,つまりおおかみ; [アントローポス],ホモー,つまり人に由来する。 |
Serigala biasanya tidak menyerang manusia. 狼は普通人々を襲ったりしません。 |
Itulah sebabnya ia dapat berkata, ”Serigala mempunyai liang dan burung mempunyai sarang, tetapi Anak Manusia tidak mempunyai tempat untuk meletakkan kepalaNya.” だからこそイエスは,「きつねには穴があり,天の鳥にはねぐらがあります。 しかし人の子には頭を横たえる所がありません」と言うことができたのです。( |
Akan tetapi, para pengunjung tidak perlu khawatir, karena serigala jarang berkeliaran di dekat jalan setapak dan mereka berupaya menghindari manusia. しかし,そこを訪れる人が心配する必要はありません。 オオカミは人間を避け,危険を冒してまで人道の近くに出て来ることはまずないからです。 |
Dia berfirman kepada mereka, “Serigala mempunyai liang dan burung mempunyai sarang, tetapi Anak Manusia tidak mempunyai tempat untuk meletakkan kepala-Nya” (Matius 8:20). しかし,人の子にはまくらする所がない。」( マタイ8:20) |
(Ibrani 12:1, 2) Yesus begitu eksklusif mengabdi kepada kepentingan Kerajaan sehingga keadaannya adalah seperti ia gambarkan: ”Serigala mempunyai liang dan burung mempunyai sarang, tetapi Anak manusia tidak mempunyai tempat untuk meletakkan kepalaNya.” ヘブライ 12:1,2)イエスは王国の関心事に全く専心しておられたので,イエスが置かれていた状況は,「きつねには穴があり,天の鳥にはねぐらがあります。 しかし人の子には頭を横たえる所がありません」という,ご自分の言葉どおりのものでした。( |
Serigala mempunyai liang dan burung mempunyai sarang, tetapi Anak Manusia tidak mempunyai tempat untuk meletakkan kepala-Nya baik saat Dia lahir maupun di saat-saat terakhir kehidupan fana-Nya [lihat Matius 8:20]. きつねには穴があり,鳥には巣がありますが,人の子には,生まれたときにも,この世の最後を迎えるときにも,枕する所がありませんでした〔マタイ8:20参照〕。 |
Tidak mudah bagi moose untuk selamat dari serigala pada saat salju, tetapi sering kali, bahaya yang lebih besar justru adalah manusia —khususnya pemburu dan pengendara mobil. 雪の中でオオカミから逃げるのは特に大変ですが,人間のほうが危険な場合が少なくありません。 とりわけハンターや車のドライバーです。 |
23 Perdamaian di antara sesama manusia, dan di antara manusia dan binatang, juga akan terlihat dalam dunia binatang, ”Serigala akan berdiam sebentar dengan anak domba jantan, dan macan tutul akan berbaring dengan anak kambing, dan anak lembu dan singa muda yang bersurai dan binatang yang gemuk, semua bersama-sama; dan seorang anak kecil akan menjadi pemimpinnya. 23 人間どうしの間,また人間と動物との間に実現する平和は,動物の世界にも反映されるでしょう。「 |
Nabi Yehezkiel membandingkan manusia yang jahat dengan binatang buas ketika ia berkata, ”Pemuka-pemukanya di tengah-tengahnya adalah seperti serigala-serigala yang menerkam mangsanya dalam kehausan akan darah, yang membinasakan orang-orang untuk menguntungkan diri sendiri secara haram.” 預言者エゼキエルは,凶暴な人間を野獣になぞらえてこのように述べました。「 彼女の中の君たちは,獲物を引き裂くおおかみのようであり,不当な利得を得るために血を流し,魂を滅ぼす」。( |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmanusia serigalaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。