インドネシア語
インドネシア語のmateriはどういう意味ですか？
インドネシア語のmateriという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmateriの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmateriという単語は,物質, 材料, 素材を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語materiの意味
物質noun (zat (seringkali partikel) yang mempunyai massa dan (umumnya) volume) TEPCO tidak dapat menghentikan aliran air kotor yang terkontaminasi materi radioaktif. 東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。 |
材料noun Sangat sulit untuk menguji materi baru untuk bangunan ini, 新しい材料を建築に取り入れる試験は 非常に複雑なものですが |
素材noun akan menjadi salah satu materi terpenting di semua industri. あらゆる産業で 最も重要な 素材の1つになるだろうと考えています |
その他の例を見る
Kita mungkin tidak menyadarinya dalam kehidupan sehari-hari, tapi intensitas medan partikel Higgs sangat penting bagi struktur materi. 普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します |
(Matius 4:1-4) Terbatasnya harta yang ia miliki adalah bukti bahwa ia tidak mengambil keuntungan secara materi dari penggunaan kuasanya. マタイ 4:1‐4)所有物がわずかしかなかったことは,自分の力を用いて物質的な利益を得たりはしなかったことの証拠です。( |
Materi yang sudah kuberikan padamu selama bertahun-tahun. 何 年 に も 渡 っ て 私 が あなた に 渡 し た もの よ |
Mari kita tinjau materi acara tersebut. では,プログラムそのものを取り上げましょう。 |
Misalnya, di Amerika Serikat, hak cipta dibatasi oleh doktrin "penggunaan wajar," yang menjadi dasar bahwa penggunaan tertentu atas materi berhak cipta untuk, namun tidak terbatas pada, kritikan, komentar, pelaporan berita, pengajaran, beasiswa, atau penelitian dapat dianggap wajar. たとえばアメリカでは、著作権を制限する「フェアユース」という概念があります。 この概念に基づき、著作権で保護されたコンテンツを批評、コメント、ニュース報道、教育、研究、調査で特定の方法により利用する場合は、フェアユースであると認められる可能性があります。 |
(Flp 4:14) Karena perhatian yang tulus kepada Paulus yang sedang dipenjarakan di Roma, mereka menolong dia menanggung kesengsaraannya dengan membantu dia secara materi.—Flp 4:15-20. フィリ 4:14)彼らはローマで投獄されていたパウロに純粋の関心を抱いていたので,パウロを物質的に援助して,患難に耐えられるよう助けました。 ―フィリ 4:15‐20。 |
Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat. とはいえ,生活上の思い煩いや物質的に快適なものへの誘いがわたしたちを強くとらえることがあり得ます。 |
Kalau begitu, apa yang diperlukan agar kemakmuran materi dapat menjadi bagian dari kebahagiaan yang sejati dan langgeng? では,物質的繁栄が永続する真の幸福の要素となるには何が必要なのでしょうか。 |
Jika Anda ingin mengecualikan pencocokan untuk segmen referensi tertentu, seperti segmen yang menyertakan materi pihak ketiga, Anda dapat mengecualikan segmen tersebut dari file referensi, tidak perlu menonaktifkan referensi. 第三者の素材を含むセグメントなど、参照の特定のセグメントを照合から除外する場合は、参照を停止するのではなく、参照ファイルからそのセグメントを除外できます。 |
Betapa bagusnya jika kita dapat berlaku seperti Ayub dan menyenangkan hati Yehuwa dengan percaya kepadaNya, dan tidak menganggap diri kita atau perkara-perkara materi yang ada terlalu penting! エホバを信頼し,自分自身や手に入る物質的なものを不当に重要視しないことによって,ヨブに似た者となり,エホバの心を喜ばせることができるというのは,何とすばらしいことでしょう! |
Ad Manager mengelompokkan atribusi tayangan untuk setiap materi iklan seperti biasanya di pelaporannya, meskipun materi iklan berukuran sama. アド マネージャーのレポートでは、クリエイティブのサイズが同じでも、通常はクリエイティブごとにインプレッションが分類されます。 |
Saat saya meninggalkan biara, saya sama sekali tidak memiliki apa-apa secara materi. 修道院を出た時,持ち物は本当に何もありませんでした。 |
Materi iklan dapat ditemukan pada bagian: クリエイティブは次の場所にあります。 |
Dewasa ini, orang-orang yang terlibat dalam praktek bisnis yang korup sering kali menikmati keuntungan materi. 今日でも,腐敗した商取り引きに携わる人たちは,物質的に有利な立場にあることが少なくありません。 |
Cincin utama Yupiter kemungkinan terdiri dari materi yang terlempar dari satelit Adrastea dan Metis. 主環の材料は主に衛星アドラステアとメティスから放出された物質と考えられる。 |
Anda dapat menyiapkan format default sehingga materi iklan baru akan diberi nama secara otomatis. デフォルトのクリエイティブ名の形式を設定して、新しいクリエイティブに自動的に名前を付けることができます。 |
Kekayaan materi mereka tidak Ia inginkan. エホバが欲しておられるのは,彼らの物質の富ではありません。( |
Ketika kami menolak untuk menghentikan pergaulan kami, mereka berhenti mengirim makanan kepada kami, dan kami mengalami kesukaran materi yang amat besar. 私たちが交わりをやめないと言うと,両親は食料を送らなくなり,私たちは非常に貧しい生活をするようになりました。 |
Dengan demikian, Musa mengorbankan kehormatan dan perkara-perkara materi yang sebenarnya bisa ia nikmati sebagai anggota rumah tangga sang Firaun yang perkasa.—Ibr 11:24, 25. モーセはそのようにして,強力なファラオの家族の一員として享受できた誉れと物質主義を捨てました。 ―ヘブ 11:24,25。 |
Pelajari lebih lanjut Memproses materi iklan bentang bawah Studio. 詳しくは、スタジオのプッシュダウン クリエイティブを入稿するをご覧ください。 |
”Saya senang membaca publikasi-publikasi tersebut dan mendapati materinya sangat informatif, membesarkan hati, dan yang terpenting sangat berguna sebagai pedoman dalam kehidupan sehari-hari.” 私は出版物を楽しく読んでいます。 記事は非常に有益で,心温まるものがあり,何よりも日常生活の導きとしてとても役立ちます」。 |
Materi berbentuk butir lepasan yang lebih kecil daripada kerikil, tetapi lebih besar daripada endapan lumpur. 砂利よりも細かく,沈泥よりも粗い粒子でできている,さらさらした粒状の物質。 |
Memilih Master/pengiring hanya memungkinkan Anda melampirkan materi iklan display pengiring ke materi iklan display utama atau "master", yang ditayangkan secara bersamaan. マスター / コンパニオンを選択すると、コンパニオン ディスプレイ クリエイティブをメイン ディスプレイ クリエイティブか「マスター」ディスプレイ クリエイティブに添付でき、両方が同時に配信されます。 |
Item baris dengan materi iklan dapat dibuat menjadi item baris iklan roadblock dengan setelan Tampilkan materi iklan. 複数のクリエイティブがある広告申込情報では、[表示するクリエイティブ数] の設定でロードブロッキング表示を指定できます。 |
(1 Yohanes 2:16; 1 Timotius 6:9, 10) Meskipun hal materi dan uang itu sendiri tidak berbahaya, jika kasih kita kepada hal-hal itu menggantikan kasih kepada Allah, Setan sudah menang. ヨハネ第一 2:16。 テモテ第一 6:9,10)物質的なものも金銭もそれ自体は有害ではありませんが,それに対する愛が神への愛を押しのけるなら,サタンが勝利を得たことになります。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmateriの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。