インドネシア語
インドネシア語のmemaafkanはどういう意味ですか？
インドネシア語のmemaafkanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmemaafkanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmemaafkanという単語は,許す, 勘弁, kanbenを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語memaafkanの意味
許すverb Cobalah untuk menjadi seorang yang murah hati dan pemaaf. 寛大に人を許すように努めなさい。 |
勘弁noun |
kanbenverb |
その他の例を見る
Kupikir Dia akan memaafkan kesalahan kita. 彼 は 失敗 を 許 し て くれ る と 思 う 。 |
Tetapi banyak orang, seperti halnya penulis Martha Langelan, menolak keisengan demikian demi memaafkan perilaku ofensif semacam itu. しかし,多くの人は著述家のマーサ・ランゲランと同様,不快な振る舞いのそうした言い訳を受け入れません。 |
Seperti dikatakan oleh seorang psikolog, ”Menciptakan suatu dunia dengan penyakit kecanduan dapat berarti menciptakan dunia yang memaafkan segala sesuatu.” ある心理学者が述べているとおり,「何もかも中毒症として類別してゆくなら,何をしても言い逃れできるといった世界になってしまうかもしれない」のです。 |
7 Yehuwa ingin agar semua hamba-Nya suka memaafkan dan rukun dengan orang lain. 7 わたしたちは皆,許すことや他の人との平和な関係を保つことについて,正直に自己吟味する必要があります。 |
Orang Suci Zaman Akhir diajarkan untuk saling mengasihi dan untuk mudah memaafkan ketersinggungan. 末日聖徒は愛し合い,過ちを寛大に赦し合うよう教えられています。 |
Saya orang Mormon, Peselancar Pantai dari Taiwan, dan Anak Perempuan yang Pemaaf わたしはモルモンで,台湾のサーファーであり,優しい娘です |
”Yang paling penting, kasihilah satu sama lain dengan sungguh-sungguh, karena orang yang memiliki kasih selalu rela memaafkan.” —1 Ptr. 「何よりも,互いに対して熱烈な愛を抱きなさい。 愛は多くの罪を覆うからです」。 |
38 Apa yang telah Aku Tuhan firmankan, telah Aku firmankan, dan Aku tidak memaafkan diri-Ku; dan walaupun langit dan bumi berlalu, afirman-Ku tidak akan berlalu, tetapi semuanya akan bdigenapi, apakah melalui csuara-Ku sendiri atau melalui suara para dhamba-Ku, itu adalah esama. 38 主 しゅ なる わたし が 語 かた った こと は、わたし が 語 かた った の で あって、わたし は 言 い い 逃 のが れ を しない。 たとえ 天 てん 地 ち が 過 す ぎ 去 さ って も、わたし の 1 言 こと 葉 ば は 過 す ぎ 去 さ る こと が なく、すべて 2 成 じょう 就 じゅ する。 わたし 自 じ 身 しん の 3 声 こえ に よろう と、わたし の 4 僕 しもべ たち の 声 こえ に よろう と、それ は 5 同 おな じ で ある。 |
Misalnya, Amsal 19:11 (NW) mengatakan, ”Pemahaman seseorang pasti memperlambat kemarahannya, dan adalah keindahan di pihaknya untuk memaafkan pelanggaran.” 例えば,箴言 19章11節には,「人の洞察力は確かにその怒りを遅くする。 違犯をゆるすのはその人の美しさである」とあります。「 |
Memang, banyak orang merasa bahwa kata-kata ”Saya memaafkanmu” sangat sulit diucapkan. 確かに多くの人は,「あなたを許します」という言葉がとても言いにくいことに気づいています。 |
Aku tidak berharap kamu memaafkanku. 私 を 許 し て くれ る と は 思 わ な い |
Tentang takkan memaafkan? 許 さ な い って あれ さ |
Yang lainnya sulit memaafkan orang yang menyakiti mereka. だれかから感情を傷つけられたり罪を犯されたりした人は,相手を許すために闘っていることでしょう。 |
13 Kalau kita mengabaikan kesalahan seseorang dan memaafkannya, itu tidak berarti kita tutup mata dengan perbuatan salahnya atau menyetujuinya. 13 わたしたちが人の過ちを見過ごして許そうとするのは,悪行に無関心だからでも,それを是認しているからでもありません。 |
Kita diperintahkan untuk mengampuni orang lain dan menyerahkan penghakiman terakhir kepada Allah (lihat A&P 64:9–11), namun ini tidak berarti memaafkan dosa. わたしたちは人々を赦すように,そして最終的な裁きは神に託すように命じられています(教義と聖約64:9-11参照)。 |
(Roma 2:14, 15) ”Hati nurani” adalah ”mengetahui dalam diri sendiri” seperti suatu sidang pengadilan dalam diri kita untuk membuat keputusan atas tingkah laku kita, menuduh atau memaafkan kita. ローマ 2:14,15)「良心」とは,「自己の内にある意識」のことです。 |
Hasilnya, saya mulai menjadi lebih berpengertian, sabar, dan pemaaf. そうするうちに,人の気持ちを理解したり,辛抱したり,許したりすることが以前よりもできるようになりました。 |
Aku harap kamu bisa memaafkanku. 君 を 見張 る 必要 が あ っ た |
Maksudku, jelas aku tidak memaafkan seks demi uang. と 言 っ て も 金銭 目的 で セックス し ちゃ いけ な い |
Namun, Ia tidak memaafkan dosa secara otomatis. とはいえ,エホバは無条件で罪を許されるわけではありません。 |
Tontonlah video yang mengajarkan hal-hal berharga, seperti perlunya memaafkan dengan ikhlas. 惜しみなく許すといった,大切なことを教えてくれる,こうした楽しいビデオをご覧ください。 |
Pahami dulu apa maksudnya memaafkan. 許しに関係している事柄を理解する。 |
20 Betapa benarnya kata-kata dalam Amsal 19:11: ”Akal budi [pengertian yang dalam, NW] membuat seseorang panjang sabar dan orang itu dipuji karena memaafkan pelanggaran”! 20 「人の洞察力は確かにその怒りを遅くする。 違犯をゆるすのはその人の美しさである」という箴言 19章11節の言葉は何と真実なのでしょう! |
Luangkan waktu sejenak untuk berpikir tentang bagaimana orang-orang berupaya untuk memaafkan amoralitas seks dewasa ini. 少し時間を取って, 今日(きょう)の人々がどのようにして性的不道徳の言い訳をしようとするかについて考えてください。 |
Seorang anak lain, yang diperkosa oleh seorang imam, menggantung diri setelah memberi tahu saudaranya, ”Hubungi Pastor S.—dan beritahu dia bahwa saya memaafkannya.” ある司祭にいたずらされた別の子も,自分の兄弟に,「S神父様に会って,僕が神父様を許していると言ってください」と言った後,首をつって死にました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmemaafkanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。