インドネシア語
インドネシア語のmenempelはどういう意味ですか？
インドネシア語のmenempelという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmenempelの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmenempelという単語は,貼る, 付く, くっつくを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語menempelの意味
貼るverb Setelah itu, mereka menggunting huruf-huruf yang bagus dari koran dan menempelkannya ke halaman sampul. 最後に魅力的な書体の文字を新聞から切り出して表紙に貼り付けました。 |
付くverb Biji jenis bakau lainnya bertunas selagi masih menempel pada pohon induknya. さらには,親木に付いたまま発芽する種もあります。 |
くっつくverb Serbuk sari sangat kecil, dan menempel pada berbagai benda. 花粉は小さいです 物にくっついて離れません |
その他の例を見る
Jika Anda mempersiapkan spreadsheet atau file teks yang berisi daftar perubahan, Anda selanjutnya dapat menyalin dan menempelkan daftar tersebut langsung ke Editor Google Ads. スプレッドシートやテキスト ファイルで変更リストを作成すると、そのリストをコピーして Google Ads Editor に直接貼り付けることができます。 |
Pola itu, arsitektur dari pola itu pada dentikel-dentikel kulitnya membuat bakteri tidak bisa hinggap dan menempel. その突起のパターンの 建築的構造が 細菌が付着しないようにしているのです |
Pepohonan itu dihiasi tumbuh-tumbuhan merambat yang panjangnya ratusan atau bahkan ribuan meter dan dililiti tanaman-tanaman yang menempel pada seluruh batang dan cabang-cabangnya. 何百メートルも伸びた蔓草が樹木を飾り,幹といわず枝といわず至る所に着生する様々な植物が樹木を覆っています。 |
Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana. さらに,子宮内膜症の発生する場所により,癒着,腸の出血や閉塞,ぼうこう機能障害,子宮内膜症の組織の破裂やそれによって病巣が広がるといった合併症が生じることもあります。 |
Sewaktu Andre sedang bertugas malam di rumah sakit, rekan-rekan wanitanya berulang kali menempelkan pesan—yang dihiasi gambar-gambar hati—di bantalnya, mengajaknya berhubungan seks. アンドレが夜勤をしていた時,同僚の女性たちは,ハートを描いたメモをアンドレの枕にピンで留め,性関係を持つように誘いました。 そうしたことが何度もありました。 |
Sbg proyek keluarga, ada yg mungkin menggunting dan menempelkannya pd jadwal tsb. 家族みんなで話し合いながら行なうとよいでしょう。 |
Ada perusahaan lain yang akan menempatkan kamera seperti ini -- ini tidak ada hubungannya dengan Facebook -- mereka mengambil gambar Anda dan menempelkannya ke media sosial lalu mencari tahu apakah Anda suka memakai baju hitam, sehingga mungkin ada orang di toko yang akan mendatangi Anda dan berkata, "Hei, kami ada lima baju hitam yang akan tampak bagus pada anda." こんな風にカメラを使う企業が 他にもあります フェイスブックとは関係ありませんが― 皆さんの写真を撮って ソーシャルメディアに繋げます ある人が黒のドレスを 好むことがわかると 店の人が こんな風に 話しかけるかもしれません― 「貴女にぴったりお似合いの 黒のドレスが5着ありますよ」 |
Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut. カイメンは海底の岩や貝に付着していることでしょう。 |
Anda juga dapat menempelkan kode materi iklan secara langsung ke halaman pengujian (antara <body> dan </body>). クリエイティブ コードをテストページに直接貼り付けることもできます(<body> タグと </body> タグの間)。 |
Itu terjadi pada musim hujan, dan segumpal lumpur yang tebal menempel pada sepatu pengabar-pengabar yang bergairah tersebut. ちょうど雨期で,熱心な伝道者たちの靴に,大きな泥の塊がべとべとくっつきました。 |
Diantara beberapa aset DVD lain adalah itu sangat kecil, anda bisa menempelkannya dan memposkannya dengan murah. DVDには様々の利点があります メディアが小さく 封筒に入れて 安く送れるという点もそうです |
Hal ini akan menyingkirkan setiap gumpalan kecil dan juga membuat permukaannya kasar sehingga lapisan cat dapat menempel erat. こうすることによって,どんなに小さなでっぱりも取り除くことができますし,塗面がざらざらになるので,次に塗るペンキがしっかりとつきます。 |
Jadi tidak ada lagi pembuat sepatu, tapi sekarang ada orang-orang yang menempel sol sepatu pada sepatu orang lain. 靴職人はお払い箱となり 靴底を付ける作業者がいます |
• Ribosom Anda, bagaikan pabrik-pabrik yang bergerak, menempelkan diri untuk membaca perintah dalam bentuk kode dari ARN (asam ribonukleat). ● リボソームは自動車工場のようで,RNA(リボ核酸)に結合して,そこに組み込まれたメッセージを読みます。 |
Pemberian tanda untuk anak-anak akan diterapkan segera setelah Anda menyalin dan menempelkan kode iklan yang diperbarui ke kode sumber HTML halaman Anda. 新しい広告コードをコピーしてページの HTML ソースコードに貼り付けると、すぐに子供向けの設定が有効になります。 |
Para peneliti menempelkan stiker berwarna pada tubuh gagak yang hanya dapat dilihat melalui cermin. 研究者たちがカササギの体に,鏡を使わなければ見えない丸印を付けたところ,「カササギはその印を何度も引っかいた。 |
Apabila seorang Kristen memiliki kasih yang tulus, ia akan melekat, atau menempel, sedemikian eratnya pada kebaikan hingga sifat itu menyatu dengan kepribadiannya. 真の愛を持つクリスチャンは,善良という特質にしっかりのり付けされている,つまり結び付いているので,善良さはその人の人格と切り離し得ないものとなります。 |
Dalam benda padat, atom saling menempel dan tidak dapat bergerak. 固体では 原子がくっつき合って 動けません |
Beberapa kepala keluarga menulis catatan singkat acara itu dan menempelkannya di tempat yg mudah dilihat keluarga, misalnya di lemari es. 簡潔な予定表を書き出し,冷蔵庫などみんながよく見る場所に張っている家族もあります。 |
Para astronom masa awal yakin bahwa langit adalah bulatan kosong dengan bintang-bintang yang menempel di bagian dalamnya seperti berlian yang berkilauan. かつて天文学者は,天空は中空の球体で,星はその内側の面に固定されてダイヤモンドのように輝いている,と考えていました。 |
Meskipun ada yang berhasil menyelamatkan sedikit barang milik pribadi, banyak yang pergi hanya dengan apa yang menempel di tubuh. 身の回り品を幾らか持ち出せた人もいましたが,多くの人は着の身着のままで避難しました。 |
Ada burung menempel, singkirkan. バード ストライク だ 記録 し て |
perhatikan bagaimana Yesus dan Maria kelihatan menempel di pinggang dan seperti menjauhkan diri satu sama lain hingga membentuk sesuatu. 、 さらに 奇妙 に 進出 、 どの よう に イエス と マリア に 気づ き ま す...... 腰 に 接合 さ れ る よう に 見え る と が 互い から 離れ て 傾 い て い ま す... それ ら の 間 負 の 空間 に 形状 を 作成 する か の よう に 。 |
Sebelum Anda dapat menyalin dan menempelkan kriteria penargetan, pastikan bahwa kolom "Penargetan" ditampilkan di halaman item baris. ターゲティング条件をコピーして貼り付ける場合は、事前に広告申込情報のページに [ターゲティング] 列が表示されるようにしておきます。 |
Namun, karena dengan pil progesteron-saja (pil mini) ovulasi lebih sering terjadi, ada kemungkinan lebih besar bahwa ia kadang-kadang mencegah kelahiran dengan menghalangi kehidupan yang sudah terbentuk itu menempel pada rahim. しかし,黄体ホルモンだけのピル(ミニピル)により,排卵の機会が頻繁になるため,存在し始めた受精後の生命が子宮に着床するのを妨げられて出産が阻止される可能性は大きくなります。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmenempelの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。