インドネシア語
インドネシア語のmenggigitはどういう意味ですか？
インドネシア語のmenggigitという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmenggigitの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmenggigitという単語は,噛む, 刺す, 咬むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語menggigitの意味
噛むverb Dia memiliki kebiasaan menggaruk punggung dan menggigit kuku. 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 |
刺すverb Aku mendapat banyak gigitan nyamuk. 蚊にたくさん刺されました。 |
咬むverb tanpa cacat atau bekas gigitan serangga, 傷も虫の咬み跡もありません |
その他の例を見る
Dalam bukunya yang diterbitkan pada tahun 1945, Russia Is No Riddle, Edmund Stevens menulis, ”Gereja sangat berhati-hati untuk tidak menggigit tangan yang sekarang sedang memberinya makan. 1945年出版の「なぞを解かれたロシア」(Russia Is No Riddle)という本の中で,エドマンド・スティーブンズはこう書いています。「 |
Meskipun bisa ularnya tidak beredar jauh dari anggota badan yang tergigit, pasokan darah tetap mengalir sehingga anggota badan tersebut tetap ”hidup”. かまれた手や足から毒液が広がるのを防ぐ一方,血液の循環を保てるので,手や足は“生き”続けます。 |
Burungnya suka menggigit. " そいつ は 噛 む ぞ |
(Kej 27:36; Hos 12:2, 3) Sewaktu Yakub, sang kepala keluarga, memberkati putranya yang kelima, Dan, ia menubuatkan hal yang baik atasnya, yaitu Dan akan menjadi seperti ular yang mengintai di pinggir jalan dan menggigit tumit kuda sehingga penunggangnya jatuh. 創 27:36; ホセ 12:2,3)家長ヤコブは,5番目の子ダンを祝福した際,ダンに好意的な予告をし,彼が,道辺で待ち構え,馬のきびすをかんでその乗り手をほうり出す蛇のようになると述べました。( |
Saya diberitahu mereka tidak menggigit, bahkan mungkin tidak akan keluar. 噛まれることはないそうですが ビンから離れないかもしれません |
Apa kau tahu Mengapa anjing menggigit manusia? 犬 が なぜ 人々 を 噛 む か 分か る? |
Sedikit demi sedikit tubuhnya direndam seluruhnya dalam air, dengan hanya ujung hidung berada di luar untuk bernapas, seraya menggigit suatu benda di mulut pada batas permukaan air. 口に何かをくわえてそれを水面の位置に保ち,呼吸ができるように鼻先だけを水面に出して体全体を徐々に水の中に沈めます。 |
Anda mungkin ingin mencuci bahwa frosting sebelum tikus menggigit Anda. ねずみ に か じ られ る 前 に 、 フロスティング ( 砂糖 衣 ) を 洗 っ た 方 が い い わ よ 。 |
Awas Digigit Kepinding! トコジラミにご用心! |
Karena itu Yehuwa menghukum mereka dengan mengirim ular-ular berbisa ke tengah-tengah mereka, dan banyak orang tewas akibat gigitan ular. それでエホバが彼らの中に毒蛇を送って彼らを処罰されると,多くの人が蛇にかまれて死にました。 |
Anjing-anjing melompat dan menggigit, membuat sebuah lubang pada kantong makanan—dan persediaan makanan mereka berjatuhan ke luar, termasuk sosis-sosis, keju, mentega, dan makanan yang enak lainnya, yang dengan cepat dilahap anjing-anjing tersebut. 犬は跳び上がって,食物の入った袋にかみついて穴を開けたため,ソーセージやチーズやバターや他の良い品物などの食料品は袋からこぼれてしまったのです。 犬はそれをたちまちのうちに食べてしまいました。 |
Jangan menggigit secuil pun. 決して手を出さないでください。 |
Manasa, atau Durgama, ratu dari Nagas, disembah oleh para wanita untuk melindungi anak-anak mereka dari gigitan ular. ナーガの王妃であるマーナサ,もしくはドゥルガマは,ヘビにかまれないよう子供を守ってもらいたいと願う女性たちにより崇拝されています。 |
Tiba-tiba, ular itu meronta dan menggigit kedua tangan orang itu. すると突然それが動いて両手にかみついたのだ。 |
Begitu penyakit ini mencapai Karibia, Badan Kesehatan Masyarakat Karibia (CARPHA) mulai mengambil tindakan, menganjurkan orang-orang untuk melindungi diri terhadap gigitan nyamuk dan memastikan tempat tinggal mereka tidak menjadi sarang bagi jentik nyamuk. ジカ熱がカリブ海地域で確認されるとすぐに、カリブ公衆衛生庁(CARPHA)は行動を開始し、蚊に刺されないための対策や、家の周りで蚊の幼虫を繁殖させないようにすることを市民に呼びかけた。 また、モバイルゲーム「Zap-a-‘quito(蚊をやっつけろ)」を配信する計画もあるという。 |
Tidak semua korban langsung digigit oleh kutu ini. 患者すべてがこの虫に直接かまれたというわけではありません。 |
Satu-satunya obat yang manjur untuk gigitan ular adalah antivenin (antitoksin) yang dibuat dari bisa dari empat ular berbisa. ヘビにかまれた時の唯一の確実な治療法は,4種類の毒ヘビの毒液から作られた抗毒血清を使うことです。 |
Sebagai seorang raja historis pada abad kesepuluh M, konon Gogha telah menyelamatkan orang-orangnya dari para penyerbu Muslim dengan menggiring musuhnya ini ke tempat yang dipenuhi dengan ular, tempat para prajurit tersebut tewas karena gigitan ular. 歴史上実在した西暦10世紀の王ゴガは,敵のイスラム教徒の侵入者たちをヘビの出没する地域に誘導することにより,民を救ったと言われています。 その敵軍の多くはヘビにかまれて殺されました。 |
Dia tidak akan menggigit siapapun. この 子 は 誰 も 襲 って なんか い な い わ |
Di ayat ini Yakub menyamakan Dan dengan seekor ular, ular tanduk, ”yang menggigit tumit kuda sehingga penunggangnya jatuh ke belakang”. その箇所でヤコブはダンを,「馬のきびすをかんで乗り手を後ろへ落とす」蛇,すなわち,つのへびになぞらえました。 |
Oleh karena itu, mereka biasanya menaruh persediaan makanan mereka di atas atap gudang atau menggantungnya dalam sebuah tas di tiang yang tidak dapat dijangkau moncong-moncong yang siap menggigit. それで,彼らは普通食物を小屋の屋根の上に置くか,袋に入れて棒の上の方の犬がかみつけないところにぶらさげるかしておきました。 |
”Jika anak Anda suka menggigiti atau mengisap perhiasan yang mungkin mengandung timbel, segera singkirkan benda itu,” saran sebuah laporan Kesehatan Kanada. 「鉛を含んでいるかもしれない装身具を子どもがかんだりしゃぶったりする可能性があるなら,その品を直ちに捨てるように」と,カナダ厚生省の報告は勧めている。 |
Jika kau mencoba membedahku, aku akan menggigitmu. もし あなた が 切 ろ う と し た ら 私 は あなた を 噛 む わ |
Aku ingin lihat gigitan. シャツ を 持ち上げ て 噛み跡 を 見せ て くれ |
Jangan khawatir, Dia takkan menggigit. 心配 な い 彼 は 噛 ま な い |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmenggigitの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。