インドネシア語
インドネシア語のmenyetrikaはどういう意味ですか？
インドネシア語のmenyetrikaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmenyetrikaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmenyetrikaという単語は,アイロンをかけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語menyetrikaの意味
アイロンをかけるverb |
その他の例を見る
Setrika kemeja シャツのアイロンがけ |
Lalu dia meletakkan setrika arang tua itu di atas tungku, menarik sebuah kursi dekat saya, dan menceritakan kepada saya mengenai pekerjaan bait suci—betapa penting dapat pergi ke bait suci dan berperan serta dalam tata cara-tata cara sakral yang dilaksanakan di sana. そして,電気を使わなかった昔の古いアイロンを大きなストーブの上に置き,わたしのそばに椅子を引き寄せて神殿の業について話してくれました。 神殿に参入し,そこで行われる神聖な儀式を受けられることがどんなに大切かを教えてくれたのです。 |
Dalam generasi-generasi zaman dulu, seorang wanita membutuhkan waktu satu hari penuh untuk mencuci dan satu hari lagi untuk menyetrika, sambil harus belanja dan masak setiap hari. 昔の女性は,毎日買い物や炊事をしながら,洗濯もアイロンがけもそれぞれ1日がかりで行ないました。 |
Ia mengenakan kemeja putih yang disetrika rapi serta dasi dan ia tersenyum lebar. アイロンのきいた白いシャツにネクタイを締め,満面に笑みを浮かべています。 |
Tapi, yang penting, cucian sudah kering dan disetrika!” することと言えば,洗濯をして,それをたたむことぐらいです」。 |
Jadi saya menyetrikakannya untuk dia,” kata Tony. だから僕は母のためにアイロンをかけています。 |
✔ Setrika. ✔ アイロン。 |
Pada sore hari, setelah semua pakaian kering, ia melipat setiap potong pakaian dengan rapi, mungkin menyetrika beberapa di antaranya dengan setrika arang. 午後の遅い時間になって衣類が全部乾くと,それを一枚一枚ていねいに畳みます。 必要に応じて炭のアイロンでプレスすることもあります。 |
Mobil dan setrika yang dipakai setiap hari akhirnya tidak berfungsi lagi. 自動車や掃除機などは,毎日使っているうちに,やがて動かなくなります。 |
Di daerah-daerah tertentu di Meksiko, misalnya, orang percaya bahwa tangan yang menjadi ”panas” karena menjahit, menyetrika, membuat kue, dan sebagainya, tidak boleh langsung dicuci. 例えば,メキシコのある地域の人々は,縫い物をしたり,アイロンをかけたり,パンを焼いたりして“火照った”手はすぐに洗ってはいけないと信じています。 |
Dua hari setelah Tibor pergi untuk menghadiri pertemuan di Debrecen itu, saya bangun pagi pukul enam kurang dan menyetrika pakaian. 主人がデブレツェンで開かれる集まりに出かけた二日後,私が6時前に起きてアイロン掛けをしていた時のことです。 |
Salah satu alasannya adalah panas setrika akan menyebabkan warna kain lebih cepat pudar. 一つには,アイロンの熱で生地の色が早くあせるからです。 |
”Salah seorang sahabat saya,” ia melanjutkan, ”membantu menjawab telepon dan membantu mencuci serta menyetrika bagi kami semua.” さらに,「ある友人は電話の番をしたり,家族全員の衣服の洗濯やアイロン掛けを手伝ったりしてくれました」とも述べています。 |
Apakah benda tajam atau peralatan rumah tangga yang panas—kompor, pemanas, setrika—ditaruh di tempat yang dapat membuat orang lain terluka dan tersundut? 鋭利な物,また熱い物,例えばストーブ,ヒーター,アイロンなどが,無造作に置かれていて,けがややけどのもとにならないでしょうか。 |
Sudahkah Anda mengajari mereka cara mencuci dan menyetrika baju? 洗濯やアイロンがけはいかがでしょうか。 |
Jika menggunakan setrika uap, gunakan uap sedikit saja. スチームアイロンを使用する場合は,蒸気の量を少な目にします。 |
Sudahkah Anda mengajari mereka cara mencuci dan menyetrika baju? 洗濯やアイロンがけはどうですか。 |
Untuk mematahkan semangat dan menghalanginya menghadiri perhimpunan Kristen, sang istri tidak mempersiapkan makanannya, tidak mencucikan, menyetrikakan, serta menisikkan pakaiannya. 妻は,夫がクリスチャンの集会に出席するのを思いとどまらせ,妨げようと,食事の支度も,洗濯やアイロンがけも,衣服を繕うこともしませんでした。 |
Seraya hari mulai gelap, semua pakaian yang sudah bersih dan disetrika ia masukkan ke dalam buntelan dan kembalikan ke pemiliknya. 日が暮れるころには,アイロンがけの終わった清潔な衣服を束ね,持ち主に配達します。 |
Mengapa tidak menggunakan setrika saja? アイロンを掛けるという簡単な方法をとらないのはなぜでしょうか。 |
Oleh karena itu, mereka meluangkan waktu untuk menjahit kembali kancing-kancing, memperbaiki ritsleting, dan mencuci serta menyetrika pakaian-pakaian yang hendak mereka kenakan pada kebaktian. それで,時間を取ってボタンを付け,ファスナーを直し,大会のための衣服を洗濯してアイロンを掛けます。 |
Misalnya, Mangala mencuci pakaian, dan Winnifreda menyetrika. 例えば,マンガラは洗濯をし,ウィニフレダはアイロンをかけました。 |
Hari Minggu digunakan untuk mencuci pakaian di sungai terdekat dan menyetrikanya setelah pakaian kering. 日曜日には地元の川で洗濯をし,洗濯物が乾くとアイロンをかけます。 |
Selain itu, ia memperoleh pekerjaan mencuci dan menyetrika pakaian, bahkan belajar memerah susu sapi. さらに,洗濯とアイロン掛けの仕事を見つけ,牛の乳を搾ることまで習いました。 |
• Memperbaiki atau menyetrika pakaian ● 洋服の修理やアイロンがけ |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmenyetrikaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。