インドネシア語
インドネシア語のmeragukanはどういう意味ですか？
インドネシア語のmeragukanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmeragukanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmeragukanという単語は,疑う, 不審に思う, 思うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語meragukanの意味
疑うverb Dia akan menganjurkan bahwa meragukan karunia rohani dan ajaran para nabi sejati adalah keren. またサタンは,霊的な賜物や真の預言者の教えを疑うことは格好がいいと提唱します。 |
不審に思うverb |
思うverb Bayangkan situasi ini: Saudara ingin membantu putri Saudara yang masih remaja untuk menghindari pergaulan yang meragukan. 好ましくない交友を避けるよう,十代の娘を助けたいと思っている親がいるとします。 |
その他の例を見る
Saya ragu. 半信半疑でした。 |
Seorang penatua yang menghadapi hal-hal ini mungkin merasa ragu-ragu berkenaan apa yang harus dilakukan. 長老はそのような事柄に直面して,どうすべきかが分からないこともあります。 |
Alana Bloom tak meragukannya. アラーナ ・ ブルーム は もはや どんな 疑い も 持 っ て い な い 。 |
Pada waktunya kelak, bahkan anak-anak yang menang pun bisa jadi meragukan hal itu. 勝利を得た選手たちでさえ,あとになってその点を疑問に思うことがあるようです。 |
Maka, apakah ada keraguan bahwa Alkitab adalah permata sempurna, memancarkan sinar ilahi? では,聖書が神の栄光を反映するきずも曇りもない宝石であることについて,疑問の余地があるでしょうか。 |
Ia mengatakan bahwa sejak kanak-kanak, ”keraguan dan ketidakpastian [dirinya tentang Allah] datang dan pergi, dan ketidakpercayaan[nya] pun bertumbuh”. ルードビックは子どもの時から,「[神に関する]疑念と不確実な事柄が浮かんでは消え,不信仰が育っていった」と述べています。 |
16 Ada yang mungkin meragukan kebijaksanaan dari perintah ini. 16 この指示の知恵を疑問視する人がいるかもしれません。 |
”Allah sistem perkara ini”, yang tidak diragukan lagi mendalangi aksi kejahatan yang memuakkan ini, telah menciptakan apa yang diistilahkan sebagai ketakutan akan sekte, dan ia memanfaatkan situasi ini untuk menyerang umat Yehuwa. それら憎むべき犯罪の背後に「この事物の体制の神」がいることは確かであり,この神はそのようにして,いわゆるカルト騒ぎを引き起こし,それを利用してエホバの民を攻撃しています。( |
Segera setelah kau buka mulutmu, Tiffany mulai ragu apakah ia mau. 君 が 口 を 開 い 途端 ティファニー は どう する か 迷 い 始め た |
Daripada mengatakan apa yang boleh dan tidak boleh dipercayai temanmu, lebih baik nyatakan tanpa ragu-ragu kepercayaanmu dan mengapa menurutmu itu masuk akal. 自分の信じている事柄をクラスメートに押し付けてはなりません。 自分が何を信じているか,なぜそれが正しいと思っているのかを,確信をこめて話しましょう。 |
Tidak diragukan, ia mungkin saja bergaul dengan putra Nuh yang bernama Sem, yang sempat hidup sezaman dengannya selama 150 tahun. アブラハムの生涯はノアの息子セムの生涯と150年重なっており,アブラハムはセムと接触することができたはずです。 |
Setelah mempersembahkan majalah dan dng singkat menonjolkan sebuah artikel, tanpa ragu-ragu ia membuka Alkitab dan membacakan sebuah ayat yg berkaitan dng artikel itu. 雑誌を見せて手短に記事を紹介した後,ためらうことなく聖書を開き,その記事に関連した一節を読みます。 |
(Mazmur 148:12, 13) Dibandingkan dengan status serta imbalan yang ditawarkan dunia ini, karier dalam dinas sepenuh waktu kepada Yehuwa tak diragukan adalah cara yang paling pasti untuk memperoleh kehidupan yang penuh sukacita dan kepuasan. 詩編 148:12,13)世で得られる立場や報いと比べると,エホバに全時間仕える生涯の仕事は,間違いなく喜びや満足につながる最も確実な道です。 ぜひとも,聖書が述べる次の保証の言葉を心に留めましょう。「 |
Bagaimana jika Kita Diliputi Keragu-raguan? 疑念がなかなか消えない場合 |
Tetapi pernyataan Paulus di 1 Korintus 16:8 menghapus semua keraguan: ”Tetapi aku akan tinggal di Efesus sampai hari raya Pentakosta.” そしてさらに,不確かさを全く残さない点として,コリント第一 16章8節のパウロの次のことばがあります。「 しかし,ペンテコステの祭りまでは,エフェソスにとどまるつもりです」。 |
Tetapi, Alkitab tidak mengatakan apa-apa tentang hal tersebut, dan meskipun nama-nama itu memang mirip, ada beberapa alasan yang serius untuk meragukan anggapan bahwa A-ha-ab-bu matSir-ʼi-la-a-a adalah Ahab dari Israel. しかし,聖書はそのような出来事について何も述べておらず,またこの二つの名前に見かけ上の類似性があっても,アハアブブ マトシルイラアアとイスラエルのアハブとの同定を疑問視させるだけの重要な理由が幾つかあります。 |
Orang Kristen masa awal tidak pernah meragukan bahwa Allah telah menyingkapkan kehendak, maksud tujuan, dan prinsip-prinsip-Nya dalam Firman-Nya, Alkitab. 初期クリスチャンは,聖書の中で神がご自分の意志,目的,原則を明らかにしておられることを決して疑いませんでした。( |
(Rm 4:18-22; Ibr 11:1, 8-12) Ketika putra itu lahir, tidak diragukan orang tuanya merasa senang, karena sudah mendambakan hal tersebut selama bertahun-tahun. ロマ 4:18‐22; ヘブ 11:1,8‐12)この息子が生まれた時,両親は大いに喜んだに違いありません。 |
Tidak soal seberapa mulia tujuan-tujuan demikian, banyak orang meragukan bahwa semua itu dapat dicapai dalam dunia yang terpecah-belah ini. そうした目標がどれほど崇高なものであるとしても,分裂したこの世界では恐らく達成不可能だろうと,多くの人は考えています。 |
(Ayub 1:9-11; 2:4, 5) Tidak diragukan, Setan bahkan semakin nekat dalam upaya terakhirnya untuk membuktikan pernyataannya, mengingat Kerajaan Allah kini telah berdiri dengan kukuh, disertai rakyat dan wakilnya yang loyal di seputar bumi. ヨブ 1:9‐11; 2:4,5)今や神の王国が堅く立てられ,全地にその忠節な臣民と代表者たちがいるために,サタンは自分の主張を立証しようと最後のあがきをし,これまでにもまして死に物狂いになっているに違いありません。 |
Sewaktu mereka sampai di rumah, Ya'qub mendapati aroma badan Yusuf berada di dekatnya walau ia merasa ragu. 楊堅が丞相となると、陰寿は召されて丞相掾となった。 |
Ketika tidak mengerti, jangan ragu untuk bertanya. わからないときは遠慮なくご質問ください。 |
Kami tidak memiliki keraguan dalam menjawab panggilan Yehuwa. エホバの呼びかけに応じることに何のためらいもありませんでした。 |
Kalau begitu, jangan ragu untuk bertanya kepada mereka. そうであれば,この次にエホバの証人と会う時に尋ねてみてはいかがですか。 |
Di manakah ada ruang untuk keraguan? 疑 うたが い の 余 よ 地 ち が どこ に あろう か。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmeragukanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。