インドネシア語
インドネシア語のmuntahはどういう意味ですか？
インドネシア語のmuntahという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmuntahの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmuntahという単語は,吐く, 嘔吐, haku, 嘔吐を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語muntahの意味
吐くverb Jenny mengakui, “Saya pikir saya mungkin telah muntah beberapa kali di mobilnya.” ジェニーは「何度か車の中で吐いたと思う」と打ち明けています。 |
嘔吐noun Jika orangnya muntah-muntah, miringkan tubuhnya supaya ia tidak tersedak. 嘔吐しているなら,窒息しないよう横向きに寝かせる。 |
hakuverb |
嘔吐verb noun Jika orangnya muntah-muntah, miringkan tubuhnya supaya ia tidak tersedak. 嘔吐しているなら,窒息しないよう横向きに寝かせる。 |
その他の例を見る
Sebagian racun obat itu diserap oleh sereal dan terdesak ke luar sewaktu Hanna muntah. その穀類が毒を幾らか吸収し,吐き出した時に毒を体外に出してくれたのです。 |
Cacing-cacing itu kadang-kadang dimuntahkan, atau merayap keluar dari tubuh si pasien pada saat kematian. そうした虫は吐き出されることがあり,患者が死ぬと遺体からはい出てきます。「 |
Pada bulan Agustus 1997, Matt muntah-muntah selama berminggu-minggu, tetapi ia mulai stabil setelah menjalani operasi lanjutan. 1997年8月,マットは何週間も嘔吐が止まりませんでした。 しかし,さらに手術を受け,病状が安定するようになりました。 |
Meskipun berbeda pada tiap-tiap orang, gejala MCS yang terlihat mungkin mencakup sakit kepala, kelelahan yang ekstrem, nyeri otot, nyeri persendian, eksem, ruam, gejala seperti flu, asma, problem sinus, kegelisahan, depresi, problem ingatan, sukar berkonsentrasi, insomnia, detak jantung yang tidak teratur, bengkak, mual, muntah, problem usus, dan serangan tiba-tiba. MCSの症状は人によって多少異なりますが,一般に次のようなものがあるとされています。 頭痛,ひどい疲労感,筋肉痛,関節痛,湿疹,発疹,かぜのような症状,ぜん息,鼻腔の問題,不安,うつ状態,記憶力の減退,集中力の低下,不眠,心臓の不規則な鼓動,鼓腸,吐き気,おう吐,腸の異常,発作などです。 |
Contohnya, sebuah herba yang digunakan untuk merelaksasi tubuh akan menyebabkan muntah-muntah jika dikonsumsi secara berlebihan. 例えば,体をリラックスさせるために使われるあるハーブは,摂取し過ぎると嘔吐を誘発します。 |
Jika selokan bisa muntah,... beginilah baunya. もし 下 水 管 が 吐 い た と し た ら |
Seorang budak bersiap jika salah satunya ingin muntah. どちらかが吐きそうなときに備え 奴隷が控えています |
Kata-kata peribahasa yang benar telah terjadi atas mereka, ’Anjing kembali kepada muntahannya sendiri, dan babi yang sudah dimandikan kembali berguling-guling dalam kubangan.’” —2 Petrus 2:21, 22; Amsal 26:11. 真実のことわざの述べる次のことが彼らの身に生じました。『 犬は自分の吐いたものに戻り,豚は洗われてもまた泥の中で転げ回る』」― ペテロ第二 2:21,22。 箴言 26:11。 |
Bagi mereka cocok apa yang dikatakan peribahasa yang benar ini: ’Anjing kembali lagi ke muntahnya, dan babi yang mandi kembali lagi ke kubangannya.’”—2 Ptr. ......真実のことわざの述べる次のことが彼らの身に生じました。『 |
Sering muntah dapat mengakibatkan dehidrasi, pembusukan gigi, dan kerusakan kerongkongan, bahkan gagal jantung. 頻繁に吐くと,食道が傷ついたり,脱水症,虫歯,心不全になることもあります。 |
Sewaktu virus itu masuk ke otak dan ke saraf tulang belakang, gejala awalnya ialah demam, rasa lelah, sakit kepala, muntah, kejang di leher, dan nyeri di tangan dan kaki. ウイルスが脳に入り込んで脊髄に達すると,初期症状として,発熱,倦怠感,頭痛,吐き気,首筋のこり,手足の痛みなどが生じます。 |
Cara yang salah adalah lalai makan, bertekad untuk tidak menyantap apa pun kecuali roti dan air, menelan pil diet, atau memaksakan diri untuk muntah.” 間違った方法とは,食事を抜くこと,低カロリーのパンと水のほかは何も口にしないという決意をすること,痩身薬を飲むこと,食べたものを吐くことなどである」と,FDAコンシューマー誌(英語)は述べています。 |
Seperti contoh, sewaktu gunung berapi Krakatau dekat Jawa meletus pada tahun 1883, kebanyakan debu dimuntahkan bermil-mil ke dalam atmosfir. 例えば,1883年に,ジャワ島に近いクラカタウ島の火山が爆発した時,莫大な量の灰が何キロも空中高く噴き上げられました。 |
The Wall Street Journal melaporkan bahwa orang-orang yang berenang di laut dekat lubang pembuangan dari got bawah tanah, 50 persen lebih besar kemungkinannya mengalami demam, muntah-muntah, infeksi saluran pernapasan, atau menderita radang telinga daripada mereka yang berada sekurang-kurangnya 360 meter dari lubang itu. ウォールストリート・ジャーナル紙は,雨水管の近くで泳ぐ人は,少なくとも360メートル離れた所で泳ぐ人よりも発熱や嘔吐や耳の痛みを訴えたり,呼吸器系の感染症にかかったりする確率が50%も高い,と伝えている。 |
Apakah mereka juga akan dimuntahkan ke luar dari negeri itu? 彼らも地から吐き出されるでしょうか。 |
Gejalanya dapat mencakup muntah-muntah, pingsan, dan pernapasan yang lambat atau tidak teratur. そして,吐く,意識を失う,呼吸のペースが遅くなったり不規則になったりするなどの症状が現われるかもしれません。 |
• Mual atau muntah ● 吐き気や嘔吐 |
Segala sesuatu di rumah ini membuatku ingin muntah. この 家 の 事 で は 吐き気 が する |
Debu, pasir, dan batu-batuan dimuntahkan ke luar dari gunung berapi ini dan turun dalam jumlah yang jarang dilihat manusia. そして,火山から噴出した灰や土砂や岩石が地上に降り注いだわけですが,その量は人間がめったに見たことのないほどのものでした。 |
Petrus menggunakan istilah yang sama sehubungan dengan ”peribahasa” tentang anjing yang kembali ke muntahannya dan babi yang kembali lagi berguling-guling dalam kubangan.—2Ptr 2:22. ペテロは,犬は自分の吐いたものに戻り,豚は泥の中で転げ回るという「ことわざ」に関連して,この同じ語を用いました。 ―ペテ二 2:22。 |
Tidak adanya perincian tertentu (seperti nama raja Asiria dan tempat persisnya Yunus dimuntahkan di darat) dikemukakan sebagai bukti lain lagi bahwa buku Yunus bukan sejarah yang sesungguhnya. ある種の詳細な事柄(例えば,時のアッシリアの王の名前や,ヨナが陸に吐き出された際の正確な地点)が述べられていないことも,ヨナ書が真の歴史書ではない証拠として指摘されてきました。 |
Mual, muntah, dan diare 吐き気,嘔吐,下痢 |
Tidak lama kemudian hampir semuanya mabuk laut, sehingga kapal penuh dengan muntah. 間もなく,ほとんどの人が船酔いになり,船の中は吐いた物で至る所べとべとになりました。 |
Sebagaimana muntah terus-menerus, penyalahgunaan obat pencahar, dalam kasus-kasus ekstrem, dapat menyebabkan kematian. 嘔吐の繰り返しと同様に,下剤の乱用も極端な場合は死につながります。 |
Yang lain-lain mengambil sebuah ember, air, dan alat-alat pembersih dan menggosok permadani yang terkena muntahan suami saya. 別の方はバケツに水をくみ,洗剤などを手にして,主人がものを吐いた床の敷物をきれいにしてくださいました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmuntahの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。