インドネシア語
インドネシア語のnama samaranはどういう意味ですか？
インドネシア語のnama samaranという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのnama samaranの使用方法について説明しています。
インドネシア語のnama samaranという単語は,仮名, 偽名, アノニムを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語nama samaranの意味
仮名noun |
偽名noun Dia punya banyak nama samaran, aku bahkan tidak tahu dari mana harus memulai. 例 の 彼 は 偽名 が 多 く て どこ から 手 を 付け て い い やら |
アノニムnoun |
その他の例を見る
Mereka mengatakan bahwa mereka biasanya tidak tahu identitas penulis dengan nama samaran. ペン ネーム を 使 っ て る 著者 の 身元 も わか ら な い と 言 う ん だ |
Dengan nama samaran tersebut, Richard diam-diam terus mengadakan kontak dengan saudara-saudara. この新しい名前を用いながら,リチャードは慎重に兄弟たちと接触を保ちました。 |
Blogger tidak menengahi sengketa dan tidak menentukan siapa yang memiliki nama panggilan, nama samaran elektronik, atau nama layar. Blogger では異議申し立ての仲裁や、ニックネームやハンドルネーム、スクリーン ネームの所有者の特定は行いません。 |
Dia punya banyak nama samaran, aku bahkan tidak tahu dari mana harus memulai. 例 の 彼 は 偽名 が 多 く て どこ から 手 を 付け て い い やら |
dibuat pada tahun 2008 oleh seorang pemrogram komputer anonim menggunakan nama samaran Satoshi Nakamoto 2008年に 匿名のプログラマーが開発しました サトシ・ナカモトというハンドルネームですが |
Thomas Matthew mungkin adalah nama samaran untuk John Rogers, seorang sahabat dan rekan sekerja Tyndale. トーマス・マシューというのは,ティンダルの友で仕事仲間だったジョン・ロジャーズの偽名と思われます。 |
(1 Petrus 5:13) Argumentasi Katolik bahwa Petrus menggunakan ”Babilon” sebagai nama samaran untuk Roma tidaklah berdasar. ペテロ第一 5:13)ペテロがローマを指す一種の暗号として「バビロン」という語を用いたというカトリック教会の主張にも根拠はありません。 |
Pada waktu itu saya menggunakan nama samaran, Saudara Filemon. 当時,私はフィレモン兄弟という別名を使っていました。 |
Ia menggunakan nama samaran Bull Walker, dan belakangan, Masked Marvel (Marvel bertopeng). ブル・ウォーカーや 後に マスクド・マーベルといった リングネームを名乗りました |
Nama samaran digunakan untuk menjaga kerahasiaan. 秘密を守るために仮名にしてあります。 |
Chat memungkinkan sekelompok orang, dengan menggunakan nama samaran, mengirimkan pesan satu sama lain dengan segera. チャットを使えば,数人の人が変名を使って,リアルタイムでメッセージのやり取りをすることも可能です。 |
Kami juga tidak membagikan identitas di balik nama panggilan, nama samaran elektronik, atau nama pengguna tersebut. また、ニックネーム、ハンドルネーム、スクリーン ネームの所有者に関するお問い合わせにはお答えできません。 |
Salah satu nama samaran yang ia gunakan adalah Belisem de Belimakom, yang berarti ”Si Anu dari Negeri Antah-berantah”. オリヴェタンが使った仮名の一つは,「どこのだれかも分からない」という意味のベリーシェム・デ・ベリーマコームというものでした。 |
Mereka mencetak karya-karya mereka yang dibaca secara luas dengan nama-nama samaran dan menyembunyikan diri guna menghindari penindasan. 彼らの著作は広く読まれましたが,それを印刷する際には,迫害を避けるためにペンネームを用い,身元が分からないようにしました。 |
Di situsnya tersedia kotak-kotak pencarian yang menampilkan kelompok usia, negeri tempat tinggal, profil kepribadian, foto, dan nama samaran. 検索メニューには,年齢層,住んでいる地域,性格,写真,ログイン名などが表示されます。 |
Alkitab Matthew, juga dikenal sebagai Versi Matthew, pertama kali diterbitkan pada tahun 1537 oleh John Rogers, dengan nama samaran "Thomas Matthew". マシュー聖書(en:Matthew Bible)は"トーマス・マシュー"(Thomas Matthew)という偽名を使ってジョン・ロジャーズ(John Rogers)が1537年に出版した。 |
Setiap penjual di situs semacam ini menggunakan nama samaran, tentu saja, namun mereka selalu menggunakan nama yang sama untuk membangun reputasi. これらのサイトのベンダはどこも 当然のこととして 偽名を使っていますが 評判を築くために 同じ偽名を使い続けています |
Saya berbicara dengan beberapa orang Carder yang bernama RedBrigade -- walaupun itu bukanlah nama samaran sebenarnya -- tapi saya berjanji tidak akan menyebutkan identitasnya. 私はカーダーの一人と話しました レッドブリゲイドと呼びましょう - 偽名ではありますが - 彼の身分は明かさない約束です |
(Matius 10:16) Demi keamanan, sebaliknya daripada mempergunakan nama saya yang sebenarnya, saudara-saudara mempergunakan nama samaran saya Duitse Jan (John Si Jerman). マタイ 10:16)安全のため,兄弟たちは私の実名を使わず,Duitse Jan(ドイツ人のヤン)という偽名だけを用いました。 |
Kami tidak melarang Anda memublikasikan parodi, sindiran, atau menggunakan nama samaran/pena — namun hindari penggunaan konten yang cenderung menyesatkan pembaca tentang identitas Anda sebenarnya. パロディや風刺の投稿、仮名やペンネームの使用は禁止されていませんが、閲覧者にあなたの身元を誤解させるようなコンテンツの投稿は避けてください。 |
Kami tidak melarang Anda memublikasikan parodi, sindiran, atau menggunakan nama samaran/pena, tetapi hindari penggunaan konten yang cenderung menyesatkan pembaca tentang identitas Anda sebenarnya. パロディや風刺の投稿、仮名やペンネームの使用は禁止されていませんが、閲覧者にあなたの身元を誤解させるようなコンテンツの投稿は避けてください。 |
Kami tidak melarang Anda memublikasikan parodi, sindiran, atau menggunakan nama samaran/pena, tapi hindari penggunaan konten yang cenderung menyesatkan pembaca tentang identitas Anda sebenarnya. パロディや風刺の投稿、仮名やペンネームの使用は禁止されていませんが、閲覧者にあなたの身元を誤解させるようなコンテンツの投稿は避けてください。 |
”Ada remaja yang menggunakan kata sandi dan nama samaran sewaktu mengobrol dengan teman-teman mereka supaya orang lain tidak bakal mengerti apa yang mereka bicarakan,” katanya. こっそり付き合っている子たちは,周りの人には話の内容が分からないように暗号やニックネームを使っています」。 |
Situasi mistik dari chat room —tidak adanya kontak mata dan keanoniman berupa nama samaran —telah menurunkan tingkat pengekangan diri beberapa orang dan menciptakan rasa aman yang palsu. チャット・ルームの持つ不思議な雰囲気,つまり,顔を合わさないことや変名を使って匿名で話せることから,ある人々は抑制力が弱まり,誤った安心感を抱くようになりました。 |
Meskipun 1 Petrus 5:13 menyatakan bahwa Petrus berada di Babilon ketika ia menulis suratnya yang pertama, bukti menunjukkan bahwa nama Babilon adalah nama samaran untuk Roma. [si-IN hlm. 251 par. ペテロ第一 5章13節は,ペテロが最初の手紙を書いた時バビロンにいたことを示していますが,証拠が示すところによると,バビロンという名称はローマを指す一種の暗号でした。[ |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のnama samaranの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。