インドネシア語
インドネシア語のnyeriはどういう意味ですか？
インドネシア語のnyeriという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのnyeriの使用方法について説明しています。
インドネシア語のnyeriという単語は,痛み, 苦痛, 痛いを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語nyeriの意味
痛みnoun Sekarang ini, saya menggunakan metadon, semacam obat penawar nyeri, beserta enam macam obat lainnya. 現在のところは,痛みを和らげるメタドンのほかに,六つの薬物療法を用いています。 |
苦痛noun Uji coba membuktikan bahwa telinga mulai terasa nyeri pada suara berkekuatan kira-kira 120 desibel. 120デシベルほどになると,苦痛を感じることが複数のテストによって確証されています。 |
痛いadjective Jika sekali-sekali saya merasa sedikit nyeri, saya masih bisa tahan. 体に多少痛い所があるからといって,心配するほうではありません。 |
その他の例を見る
Dia membaca tiap buku teks kedokteran yang ia bisa dapatkan, secara berhati-hati mencatat setiap kata "nyeri". 手に入る あらゆる医学書を読み 「痛み」という言葉があれば 注意深く書き留めました |
Dua orang pria, Rahul dan Rajiv, mereka tinggal di lingkungan yang sama, dengan latar belakang pendidikan dan pekerjaan yang sama, dan mereka bersama-sama mendapat kecelakaan dan merasakan nyeri dada yang parah. ラウルとラジブという二人の男性がいます 同じ地域に住んでいて 学歴も同じで 同じような職業に就いています その二人が近所の救急病棟にやってきて 鋭い胸痛を訴えます |
”ANDA TIDAK AKAN DAPAT MEMBAYANGKAN BETAPA NYERINYA PENYAKIT INI SEBELUM ANDA MERASAKANNYA SENDIRI. 「この痛みは経験した者でないと分かりません。 |
Pada siang hari, ia tidak dapat bekerja, dan pada malam hari, ia tersiksa dengan nyeri lambungnya. 父は日中働くことができず,夜は腹部の痛みにさいなまれました。 |
Artikel dalam ”Mengamati Dunia” yang berjudul ”Perawatan Gigi yang Bebas Nyeri?” 「世界展望」の「痛みを与えない歯科医?」 |
John, yang disebutkan dalam artikel kami yang kedua, berharap bahwa seraya waktu berlalu, ketidaknyamanan harian dan rasa nyeri di dada akan mereda. 2番目の記事に出てきたジョンは,時間がたてば,日常生活での不便さや胸部の痛みがなくなるだろうと期待していました。 |
Kelelahan dan gejala-gejala seperti terserang flu, termasuk demam dan nyeri otot, juga menyertai RA. RAには,疲労感だけでなく風邪のような症状,つまり発熱や筋肉痛なども伴います。 |
Saya gemetar dan merasakan nyeri yang hebat seolah-olah ada yang menonjok perut saya.” お腹を殴られたかのようなひどい痛みを感じ,体の震えが止まりませんでした」。 |
Saya harus keluar dari pekerjaan saya dan melepaskan karier saya dalam dinas sepenuh waktu karena rasa nyerinya.” 痛みのために仕事を辞める必要がありましたし,生涯行なうつもりだった全時間宣教も断念しなければなりませんでした」。 |
Titik-titik hitam adalah beberapa daerah nyeri tekan yang dicari sewaktu mendiagnosis fibromialgia 黒い点は,線維筋痛症と診断する際に痛みを感じるかどうか試す場所 |
Ternyata UCLA memiliki koleksi sejarah lengkap tentang sakit nyeri di arsip mereka. その過程で UCLAの書庫に 痛みの歴史に関する蔵書が 揃っていることを知りました |
”Sekali waktu dalam kehidupan aktif kita, 80 persen dari antara kita akan mengalami nyeri tulang belakang hingga taraf tertentu,” katanya. ナケムソン医師は,「8割の人は活動的な生活を送っている期間中いつかは,ある程度の腰痛を経験する」と述べました。 |
Tetapi meskipun lamban, tidak dapatkah teknologi mutakhir —jika diberi waktu —menemukan penyembuhan yang bebas nyeri untuk penyakit planet ini? しかし,このように対応の後れが見られるとしても,時間が与えられるなら,新しい科学技術を活用して地球の病をいやす,痛みの伴わない方法を見いだすことはできるのでしょうか。 |
Saya sanggup berjalan cukup jauh sebelum lelah atau merasa sangat nyeri. 疲れたり大きな痛みを感じたりすることなく,かなりの距離を歩くことができました。 |
Bila timbul rasa nyeri, hal itu menyusahkan anak-anak maupun orang-tua. ひとたび発作が起きると,それは子供にも親にもつらいものになります。 |
Otalgia atau sakit telinga adalah nyeri pada telinga. 発熱、耳の痛みが主訴となる。 |
Para dokter kini percaya bahwa perawatan demikian bisa membawa akibat jangka panjang atas perilaku terhadap rasa nyeri, yang bahkan bisa berlanjut setelah masa kanak-kanak. 医師たちの現在の見解によると,そうした治療は痛みに対する反応に長期的な影響を及ぼし,子供時代を過ぎても長く尾を引くことがある。 |
”Pada usia 15 tahun, saya mengalami rasa nyeri di sekujur tubuh akibat apa yang belakangan disebut sindroma Marfan,” jelas Michelle. 「15歳の時,全身に痛みを感じたことがきっかけで,マルファン症候群と診断されました」とミシェルは説明します。「 |
Meskipun berbeda pada tiap-tiap orang, gejala MCS yang terlihat mungkin mencakup sakit kepala, kelelahan yang ekstrem, nyeri otot, nyeri persendian, eksem, ruam, gejala seperti flu, asma, problem sinus, kegelisahan, depresi, problem ingatan, sukar berkonsentrasi, insomnia, detak jantung yang tidak teratur, bengkak, mual, muntah, problem usus, dan serangan tiba-tiba. MCSの症状は人によって多少異なりますが,一般に次のようなものがあるとされています。 頭痛,ひどい疲労感,筋肉痛,関節痛,湿疹,発疹,かぜのような症状,ぜん息,鼻腔の問題,不安,うつ状態,記憶力の減退,集中力の低下,不眠,心臓の不規則な鼓動,鼓腸,吐き気,おう吐,腸の異常,発作などです。 |
(Lihat juga Nyeri) (次の項も参照: 痛み) |
Menurut Setsuko yang berusia 61 tahun, dari Jepang, setiap hari bergelut dengan rasa nyeri yang kronis dapat pula ”melelahkan secara emosi dan mental”. 日本に住む61歳の節子によると,慢性的な痛みと毎日闘うことも,人を「感情的,精神的に疲れ」させます。 |
Bagi saya, yang paling tak tertahankan adalah rasa nyeri yang terus-menerus pada sendi dan otot. 私の場合,絶え間ない関節痛と筋肉痛に対処するのが特に大変です。 |
Suatu hari pada tahun 1960, tahun terakhir saya duduk di bangku SMU, saya memberi tahu sahabat karib saya tentang rasa nyeri pada beberapa jari saya. 指が何本か痛むことを親友に話したのは,高校生活も最後の年の1960年のことでした。 |
Kemungkinan besar karena cara hidupnya tidak bermoral, Herodes akhirnya tertimpa penyakit yang sangat menjijikkan yang disertai demam, dan seperti dikatakan Yosefus, ”rasa gatal yang tak tertahankan di sekujur tubuh, nyeri tanpa henti dalam usus, pembengkakan di kaki seperti pada penyakit sembap, radang perut dan gangren pada alat kelamin, cacingan, di samping asma, yang menyebabkan kesulitan pernapasan, dan kejang-kejang di seluruh anggota badannya”.—The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5). ヨセフスの言葉を借りれば,「全身の皮膚はたまらなくかゆく,腸は絶え間なく痛み,足は水腫のようにはれ,下腹部は炎症を起こし,陰部は腐って蛆虫を生じ,そのうえ喘息のために呼吸困難に陥り,四肢がことごとくけいれんした」ということです。 ―ユダヤ戦記,I,656(xxxiii,5)。 |
Semakin dihantam, semakin kebas kaki saya dan tidak lagi merasa nyeri. そのうちに,足は感覚を失い,もはや痛みを感じなくなってしまいました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のnyeriの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。