インドネシア語
インドネシア語のorangutanはどういう意味ですか？
インドネシア語のorangutanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのorangutanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のorangutanという単語は,オランウータン, 猩猩を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語orangutanの意味
オランウータン
|
猩猩
|
その他の例を見る
Ayo, Kita Kunjungi Orangutan インドネシアの魅力的な“森の人” |
Orangutan termasuk kera besar, sama seperti gorila dan simpanse. オランウータンは,ゴリラやチンパンジーと同じ大型類人猿です。 |
Orangutan kadang-kadang menggunakan batang kayu kecil untuk mengeluarkan madu atau serangga dari lubang-lubang pohon. 枝を使って,木の幹に開いた穴から蜂蜜や昆虫を取ることもあります。 |
Sekitar 80 persen habitat yang cocok bagi orangutan telah lenyap selama 20 tahun terakhir. 過去20年間に,オランウータンの生息に適した森林の約80%が失われました。 |
(Mazmur 96:12) Binatang-binatang —seperti orangutan yang terdapat di Indonesia —akan hidup bebas dari gangguan, tidak lagi terancam kepunahan oleh ulah manusia. 詩編 96:12)インドネシアの“森の人”オランウータンを含むすべての動物は,人間によって絶滅の脅威にさらされることなく,安心して暮らせるようになるのです。 |
Orangutan sangat pintar menyamar, membaur di puncak pepohonan sehingga sulit dilihat. オランウータンはカムフラージュの名人で,影のように木々の間に溶け込みます。 |
Kami serasa tidak percaya bisa berhadapan muka dengan orangutan, binatang terbesar di planet ini yang tinggal di pepohonan! 何しろ,木の上で暮らす動物の中で最も大きいオランウータンが目の前にいるのです。 |
Seraya kami menyusuri jalan setapak, kami melihat orangutan berayun-ayun di pepohonan. ジャングルの中を歩いていると,枝にぶら下がりながら移動するオランウータンたちを見つけました。 |
Kami mengamati bayi orangutan yang menggemaskan dalam pelukan induknya dan anak-anak orangutan yang nakal bermain-main di tanah atau di pohon-pohon. わたしたちは,かわいい赤ちゃんが母親にしがみついている様子や,やんちゃな子どもたちが地面や木の上ではしゃぎ回っているのも見ました。 |
15 Ayo, Kita Kunjungi Orangutan 15 インドネシアの魅力的な“森の人” |
Pada tahun pertama kehidupannya, bayi orangutan hampir tidak lepas dari induknya. 最初の1年間,赤ちゃんはほぼずっと母親にくっついています。 |
Dalam waktu beberapa menit saja, kami sudah melihat orangutan pertama —jantan bertubuh besar yang kami sebutkan sebelumnya. 数分もたたないうちに,最初のオランウータンに遭遇しました。 冒頭で述べた大きな雄です。 |
Bayi orangutan dapat hidup mandiri pada usia 6-7 tahun. 幼獣は生後7 - 10か月で独立する。 |
Merawat lebih banyak orangutan daripada gabungan seluruh kebun binatang di dunia seperti korban untuk tiap bayi yang lahir, enam sudah menghilang dari hutan 世界中の動物園で飼育されている数よりも、たくさんのオラウータンが自然界にいながら、 こうしている今も、赤ん坊の犠牲者のように、 6頭が森から消え去りました。 |
Orangutan dengan mudah berayun-ayun di antara pepohonan tetapi bergerak lebih lamban di atas tanah オランウータンは木から木へ楽々と移動できるが,地面ではずっと動きが遅い |
Anak-anak orangutan ini akan berkelana sendiri-sendiri di hutan, menjelajahi area seluas lima belas kilometer persegi atau lebih. その後は独りで15平方キロ余りの範囲を移動しながら,ジャングルで生活します。 |
Tetapi, untuk mengetahui lebih banyak tentang orangutan, masih ada satu tempat lagi yang perlu kami kunjungi. わたしたちは“森の人”についてもっと知るために,ある場所を訪ねることにしました。 |
Secara keseluruhan, orangutan mempunyai lebih dari 400 jenis makanan! 口にする食べ物は,なんと400種類以上に上ります。 |
Untuk menemui orangutan, kami mengadakan perjalanan ke Taman Nasional Tanjung Puting, yang dihuni oleh beraneka ragam fauna. オランウータンを見るため,わたしたちはたくさんの動物がいるタンジュン・プティン国立公園を訪れました。 |
Ada yang menganggap orangutan merusak panenan. その頭蓋骨は,闇市で土産物として7,000円ほどで売られます。 |
Orangutan suka menyendiri sehingga mereka unik di antara jenis-jenis kera. このようにほぼ単独で暮らすオランウータンは,類人猿の中でもユニークな存在です。 |
Analisis baru-baru ini terhadap DNA simpanse dan orangutan, dan juga DNA monyet serta makaka tertentu, telah menyingkapkan bahwa pembawaan genetis mereka tidak serupa dengan pembawaan genetis manusia seperti yang pernah diduga para ilmuwan. チンパンジー,オランウータン,さらにある属のサルやマカクのDNAを解析した最近の研究結果から,それらの動物の遺伝子構造とヒトの遺伝子構造とは,科学者が考えていたほど似ていないことが明らかになった。「 |
Menurut perkiraan, ada sekitar seribu bayi orangutan yang dijual setiap tahun. 売られる赤ちゃんは毎年およそ1,000頭に上ると推定されています。 |
Pohon-pohon juga menjadi sumber makanan kesukaan orangutan —buah. オランウータンは木から大好物の果物も得ます。 |
Baik pemerintah maupun lembaga swadaya masyarakat sedang berupaya menyelamatkan orangutan dari kepunahan. 政府と民営の機関により,オランウータンを絶滅から救う取り組みがなされています。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のorangutanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。