インドネシア語
インドネシア語のpadiはどういう意味ですか？
インドネシア語のpadiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpadiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpadiという単語は,稲, 御飯, イネを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語padiの意味
稲noun Ada jerami gandum, dan ada jerami padi di daerah ini. インドには麦わらもありましたし 稲わらもみつかりました |
御飯noun |
イネnoun |
その他の例を見る
Dan tambahnya, "Tetapi pas sebelum dituai, rumpun padi ini membungkuk, bersyukur dalam kerendahan hati, dan mencium bumi tempat mereka berasal.” 「でも、ちょうど収穫の直前に 感謝と謙虚さで 深々とこうべを垂れて 自分が来たところ、つまり大地に触れようとするのです。」 |
Jika ia berhasil lolos dari predator, seperti burung pecuk padi, lumba-lumba, dan bahkan paus pembunuh, ia akan tiba di sana dan menyantap sejenis zooplankton yang besar dan belut pasir, termasuk ikan haring, ikan kapelin, dan ikan lainnya. そのためには,鵜類の海鳥,アザラシ,イルカ,それにシャチといった捕食動物から逃れなければなりません。 |
Kemudian Boas memberikan hadiah berupa padi-padian, dan Rut kembali kepada Naomi yang ingin sekali mengetahui tentang hasilnya. その後ボアズは贈り物として穀物を彼女に与え,彼女はナオミのもとに戻ります。 ナオミはどのような結果になったかを気遣わしそうに尋ねます。 |
The International Encyclopedia of Astronomy mengatakan, ”Hal itu sama dengan jumlah bulir padi yang dapat dimuat ke dalam sebuah katedral biasa.” 国際天文学事典」は,「その数は平均的な大聖堂に詰め込まれた米粒の数に相当する」と述べています。 |
Tidak ada persembahan-persembahan padi-padian atau minuman untuk rumah Yehuwa. エホバの家のための穀物の捧げ物や飲み物の捧げ物もありません。 |
UNESCO Courier mengomentari, ”Perang . . . telah mempengaruhi setiap negara di zona pertanian padi di masa lalu di pesisir Afrika Barat. ユネスコ・クーリエ誌(英語)はこう述べています。「 戦争は,......古代から稲作を行なっている西アフリカ沿岸地帯のすべての国に影響を及ぼした。 |
’Buah bagaikan di Libanon’ dapat menyatakan padi-padian yang tumbuh begitu berdekatan dan tinggi sehingga menyerupai tumbuh-tumbuhan yang menghijau. 『レバノンのもののような実』とは,穀物が生長してぎっしりと並び,背も高くなっているので,レバノンにある丈の高い新緑の木立を思わせるという意味かもしれません。 |
Ayah Shama, seorang petani penanam padi yang suka bekerja keras dan yang sangat menyayangi ke-12 anaknya, mengingatkan dia sejak masa muda supaya tetap setia kepada Hinduisme dan menikah hanya dengan orang Hindu keturunan India Timur. サマの父親は稲作に従事する勤勉な農夫で,12人の子供を立派に育てました。 サマは若いころから,ヒンズー教に固く付き従って,東インド出身のヒンズー教徒とのみ結婚するよう父親から教え諭されました。「 |
”Saya tidak akan bercocok tanam lagi,” demikian sumpah seorang petani Fulani dari Niger setelah melihat panen padi-padiannya gagal untuk yang ketujuh kali. ニジェールのフラニ族の農民の一人は,自分の植えたキビが7回もだめになるのを見て,「もう二度と植えるものか」と心に誓いました。 |
Di sanalah setengah padi di Vietnam ditanam, ここではベトナムの米の 半分もが生産されています |
Berbagai proyek irigasi daerah pesisir Peru modern menyediakan air yang dibutuhkan untuk menanam beragam tanaman pangan, termasuk kapas, padi, jagung, tebu, anggur, zaitun, dan asparagus juga sayur-sayuran serta buah-buahan lainnya. ペルーでは今日,沿岸かんがい計画により,綿花,米,トウモロコシ,サトウキビ,ブドウ,オリーブ,アスパラガス,その他さまざまな野菜や果物が栽培されています。 |
Padi lahan kering ditanam langsung di ladang. 木は庭に直接植える。 |
Siapa yang terus menyerahkan mereka kepada pedangnya seperti debu, sehingga mereka diterbangkan seperti tunggul padi-padian oleh busurnya? だれが彼らを塵のようにその剣に渡しつづけたので,彼らはその弓でただの刈りわらのように追い回されたのか。 |
Sejak padi ditanam di sawah, ”masyarakat harus terorganisasi dengan baik dan stabil”, kata Kodansha Encyclopedia of Japan, ”dan sejak itu pula muncullah ritus-ritus pertanian—yang belakangan memainkan peranan yang begitu penting dalam Shinto”. 講談社日本百科事典」(英文)は,水稲農耕が行なわれるようになると共に,「水稲農業には十分組織された安定した地域共同体が必要であり,後に神道で非常に重要な役割を演じた農業儀礼が発達した」と説明しています。 |
Mereka bagian dari siklus bertanam padi itu dan kemampuan-kemampuan ini akan berharga bagi mereka di masa depan. 稲作を知り尽くしています それは将来 彼女達の貴重な 技術になるでしょう |
Misalnya, lembu yang mengirik padi-padian tidak boleh diberangus mulutnya. 例えば,穀物を踏んで脱穀している牛にはくつこを掛けないことになっていました。 |
Keluarga di pedesaan bercocok tanam untuk dimakan sendiri, yang mencakup singkong, jagung, dan padi. 農村地帯の家族はキャッサバ,トウモロコシ,コメなどを育てて自給農業を営んでいます。 |
Sebagai contoh, beberapa pelaut memberi tahu Geert bahwa bertumpuk-tumpuk padi-padian yang mereka turunkan untuk orang-orang Etiopia yang kelaparan masih teronggok di dok berbulan-bulan kemudian sewaktu mereka datang kembali ke pelabuhan tersebut, dan makanan tersebut telah membusuk dan dikerumuni tikus-tikus. 例えば,ゲールトが何人かの船員から聞いた話ですが,飢餓にあえいでいるエチオピア人のために穀物を山のように荷揚げしても,数か月後に再び行ってみると,穀物はそのまま放置され,すでに腐ってネズミがたかっているだけだったということです。 |
16 Tetapi bukankah para sarjana ilmu pertanian berhasil menemukan ”bibit2 unggul” padi, gandum dan jagung yang menghasilkan panen lebih besar, sehingga dikatakan merupakan suatu ”revolusi hijau”? 16 しかし,農学者は米,小麦,とうもろこしなどの新しい多収穫品種を開発して,いわゆる“緑の革命”をもたらしたのではありませんか。 |
Padi yang dipotong hanya sedikit dan harus yang sedang kawin (merunduknya berhadap-hadapan). 蝗害の根絶を願ってそこに建てられたものがバッタ塚である。 |
Melalui kampanye terpadu antara pemerintah dan swasta, para petani di negara-negara yang rentan terhadap kelaparan diyakinkan untuk mengganti beragam varietas tanaman pangan mereka dengan varietas yang seragam dan berbulir banyak, khususnya padi dan gandum. 政府や企業からの大々的な働きかけによって,飢饉に見舞われやすい土地の農家は,さまざまな農作物を,特にコメやコムギなどの,単一の多収量品種に置き換えるよう説得されました。 |
Dengan bantuan cahaya, tumbuh-tumbuhan bergantung pada karbon dioksida agar dapat tumbuh dan menghasilkan buah, biji-bijian, padi-padian, dan sayur-mayur. 植物は光の助けを借りながら,二酸化炭素に依存して果物,ナッツ,穀物,野菜を作り出します。 |
Anda ingin dapat melakukan hal ini di mana saja di dunia dan tidak mengkhawatirkan tentang musim panen padi atau kapas, karena Anda memiliki beragam pilihan. 複数の選択支があるため世界中どこででもでき 米のもみ殻や綿実殻の供給量の 心配をしなくてすむからです |
Air yang berlimpah ini mengairi banyak ladang dan sawah dan menyuburkan tanah karena endapan lumpur yang dibawanya, sehingga petani dapat memanen padi tiga kali setahun. 豊かに流れる水は,畑や水田を潤し,栄養たっぷりの泥も運んできます。 |
Nama resminya, meskipun jarang digunakan, terdiri dari 27 kata, yang bagian pertamanya serupa dengan makna kata Los Angeles; terletak di jantung wilayah penghasil padi. めったに使われることのない正式名称はアルファベット27文字で成っており,最初の部分はロサンゼルスと同じ意味。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpadiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。